Какво е " AIMED AT SOLVING " на Български - превод на Български

• насочена към решаване на
• насочени към решаване на
• насочен към решаване на
• насочени към решаването на
• цели решаването

Примери за използване на Aimed at solving на Английски и техните преводи на Български

It is aimed at solving specific problems.
Те са насочени към решаване на конкретни проблеми.

Administrative methods of management aimed at solving a number of important issues.
Административни методи на управление, насочени към решаването на редица важни въпроси.

It is aimed at solving the main problems of skin aging.
Тя е насочена към решаване на основните проблеми на стареенето на кожата.

The media cover applied research aimed at solving social and technical problems.
Медиите обхващат приложни изследвания, насочени към решаване на социални и технически проблеми.

It is aimed at solving the problems that have consciously formulated as a goal.
Тя е насочена към решаване на проблемите, които умишлено са формулирани като цел.

There are a lot of such complexes, and each of them is aimed at solving certain problems.
Има много такива комплекси, като всяка от тях е насочена към решаване на определени проблеми.

The categories are aimed at solving problems that may arise in any industry and country.
Очевидно е, че категориите са насочени към решаване на проблеми, които могат да възникнат във всяка индустрия и страна.

But more effective serum, whose composition should be aimed at solving a specific problem.
Но по-ефективен серум, чийто състав трябва да бъде насочен към решаване на конкретен проблем.

The software is aimed at solving a problem that can interfere with normal work at the computer.
Софтуерът е насочен към решаване на проблем, който може да попречи на нормалната работа на компютъра.

We offer not just a laboratory test but a service that is aimed at solving a specific problem.
Ние предлагаме не просто лабораторно изследване, а услуга, която е насочена към решаване на конкретен проблем.

These funds are aimed at solving the same problem and have a very similar structure, but a few notable differences are still there.
Тези средства са насочени към решаване на същия проблем и имат много сходна структура, но няколко значителни разлики са все още там.

This direction involves campaigns aimed at solving currant social problems;
Това направление включва организиране на кампании, насочени към решаване на актуални обществени проблеми;

Nevertheless, in all our actions aimed at solving the problem of refugees, the European Union is driven by empathy and the readiness to offer help to those in need, even if the world turns its back and pretends not to see.
Въпреки това всички наши действия са насочени към решаване на проблема, движени от готовността да помогнем на хората в нужда, дори когато светът е обърнал гръб и предпочита да не гледа.

AVG PC Tuneup for Windows 7 includes several modules, each of which is aimed at solving a specific problem.
AVG PC Tuneup за Windows 7 включва няколко модула, всеки от които е насочен към решаване на конкретен проблем.

Such activity is very important, because it is aimed at solving certain social problems and satisfying the cultural needs of the society.
Тази дейност е много важна, защото е насочена към решаване на определени социални проблеми и задоволяване на културните нужди на обществото.

In a narrow pedagogical sense, upbringing is the process and result of educational work aimed at solving specific problems.
В тесен педагогически смисъл- това е процес и резултат на възпитателна работа, насочена към решаване на конкретни образователни цели.

There are also specific eating programs that are aimed at solving a certain type of problem or which are most popular.
Меню Съществуват и специфични програми за хранене, които са насочени към решаване на определен тип проблеми или които са най-популярни.

Tatlises, who has millions of fans in Turkey and the Middle East, has strongly supported the government's"Kurdish opening", an initiative aimed at solving the decades-old Kurdish problem.
Татлъсес, който има милиони фенове в Турция и Близкия изток, силно подкрепя правителствената инициатива"Кюрдско отваряне", насочена към решаване на дългогодишния кюрдски проблем.

Adding that the project- which would cost billions of shekels- would also be aimed at solving the problem of Hamas infiltration tunnels from Gaza, a recent source of renewed concern.
Той допълни, че проектът, чиято цена е милиарди шекели, цели решаването на проблема с тунелите за проникване на Хамас от Газа, отново източник на тревога.

If you focus on getting rid of the problem areas, follow the warm-up of 5-6 exercises from the complex morning exercises to choose from, and then proceed to the exercises aimed at solving specific problems.
Ако се съсредоточи върху да се отървем от проблемните области, следвайте загрявката на 5-6 упражнения от комплекса сутрешни упражнения за избор, а след това да пристъпи към упражненията, насочени към решаване на конкретни проблеми.

Therefore Rad Beaver has gathered 15 design which aimed at solving our daily matters in an impressive manner.
Поничка” е събрала 15 дизайнерски находки, насочени към брилянтното решаване на ежедневните ни въпроси.

All hygiene products aimed at solving specific problems- Some take good care of the gums, while others neutralized the impact of saliva on the tooth enamel, due to its peculiar chemical composition on it did not form plaque.
Всички продукти за лична хигиена, насочени към решаване на конкретни проблеми- Някои се грижи добре за венците, докато други се неутрализират въздействието на слюнката на зъбния емайл, поради характерната си химичен състав на него не му се образува плака.

He escaped four years ago, and I see no activities by the Bosnia and Herzegovina authorities aimed at solving that case," Brammertz said.
Той избяга преди четири години и не виждам никакви действия от властите в Босна и Херцеговина, насочени към решаване на случая," каза Брамерц.

As a rule, a special unit, functionally aimed at solving the problems of adaptation, enterprises do not have these features tend to perform personnel services.
Като правило, специално звено, функционално, насочена към решаване на проблемите на адаптацията, предприятия не разполагат с тези функции са склонни да извършват кадрови услуги.

In a narrow pedagogical meaning, education is a process and the result of educational work aimed at solving specific educational problems.
В тесен педагогически смисъл- това е процес и резултат на възпитателна работа, насочена към решаване на конкретни образователни цели.

Also, on sale, you can find multi-component complexes aimed at solving several problems, and pre-training complexes of amino acids and vitamins, designed to increase endurance, accelerate metabolic processes and maintain hormonal levels.
Също така се предлага да се намери многокомпонентни комплекси, насочени към решаването на някои проблеми, и преди тренировка комплекс на аминокиселини и витамини, за да подобри издръжливостта, ускоряване на метаболизма и поддържа хормоналния баланс.

Although the problem has not become more severe in recent years, it can not be said that policies aimed at solving it have achieved any success.
Въпреки че проблемът не нараства през последните години, не може да се каже, че политиките, насочени към неговото решаване, са постигнали какъвто и да било успех.

But snap elections in December, part of an EU-brokered deal aimed at solving long-running political troubles, has reawaken the issue in the former Yugoslav republic.
Но безизходица след извънредните избори през декември, част от сделка с посредничеството на Европейския съюз, насочена към решаване на продължителни политически проблеми, заплаши да събудите отново демоните в бившата югославска република.

Need for widening the range of users of the educational service(acquiring higher education)- to support undergraduates with two types of scholarships- to develop professionals in priority areas aimed at solving problems in the labor market and to widen access to higher education.
Нужда от разширяване кръга потребители на образователната услуга(придобиващите висше образование)- подкрепа на студентите с два вида стипендии- за развитие на специалисти в приоритетни области, насочени към решаване на проблемите на пазара на труда, и за разширяване на достъпа до висше образование.

State aid policy in the agriculture sector is aimed at solving specific problems for farmers by applying both compensatory and preventive measures, as well as measures to promote the competitiveness of the sector.
Политиката за държавните помощи в селскостопанския сектор е насочена към решаване на специфични проблеми на земеделските стопани чрез прилагане както на компенсаторни, така и на превантивни мерки и мерки за насърчаване на конкурентоспособността на сектора.