Какво е " ALARMING INCREASE " на Български - превод на Български

• тревожно нарастване
• тревожно увеличение
• тревожен ръст
• тревожното нарастване
• тревожното увеличение
• тревожно увеличаване

Примери за използване на Alarming increase на Английски и техните преводи на Български

Alarming increase in temperature in recent decades.
Бързото покачване на температурите през последните десетилетия.

Throughout Europe we are seeing an alarming increase in nationalism.
В цяла Европа наблюдаваме тревожен ръст на национализмите.

In writing.- There is an alarming increase in the EU of medicinal products which are falsified with regard to their identity, history or source.
В писмена форма.-(EN) В рамките на ЕС тревожно нараства броят на лекарствените продукти с фалшифицирана идентичност, хронология или източник.

Diabetes often been diagnosed with an alarming increase in rates.
Диабетът е често диагностицирани в застрашително Увеличеният лихвен процент.

There is an alarming increase in juvenile crime.
Наблюдава се тревожно увеличаване на престъпленията от малолетни и непълнолетни.

At that time, people believed that fat was responsible for the alarming increase in obesity.
Тогава хората вярвали, че мазнините е единствено отговорен за тревожното нарастване на затлъстяването ставки.

Our charts show an alarming increase in neuropsychiatric cases.
Нашите данни показват стряскащо нарастване на нервно-психиатрични случаи.

Hamogelo tou Paidiou President Costas Yannopoulos told SETimes there is an alarming increase in child neglect.
Председателят на„Хамогело ту Педиу“ Костас Янопулос каза за SETimes, че се наблюдава тревожно нарастване на случаите на родителска небрежност.

At present there is an alarming increase in the number of head and neck cancer diseases.
В момента има тревожно нарастване на броя на рак на главата и шията.

With views of lifestyle and diet that most people follow today, there is an alarming increase in overweight and obesity.
С вид на начина на живот и хранене, че повечето хора следват до днес е тревожно нарастване на случаите на наднормено тегло и затлъстяване.

They have led to an alarming increase in unemployment, especially amongst young people.
Те предизвикаха тревожно увеличаване на безработицата, особено сред младите хора.

Othman Belbeisi, its Libya Chief of Mission, reported an“alarming increase” in deaths at sea.
Оман Белбейси, ръководител на мисията в Либия в Международната организация по миграция(МОМ), заяви, че"тревожното увеличение" на смъртните случаи в морето е извън обичайното.

Is concerned about the alarming increase in manifestations of hatred, hate speech and fake news;
Изразява загриженост относно тревожното нарастване на проявите на омраза, речта на омразата и фалшивите новини;

Othman Belbeisi, the chief of mission in Libya at the International Organization for Migration, claimed the“alarming increase” in deaths at sea was out of the ordinary.
Оман Белбейси, ръководител на мисията в Либия в Международната организация по миграция(МОМ), заяви, че"тревожното увеличение" на смъртните случаи в морето е извън обичайното.

In writing.-(PT) In light of the alarming increase in falsified medicines, I am voting for this report.
В писмена форма.-(PT) С оглед тревожното засилване на присъствието на фалшифицирани лекарства гласувам в подкрепа на доклада.

Kuklina, an epidemiologist in Center for Disease Control and Prevention's Division(of the Heart Disease and Stroke Prevention) in Atlanta, she is surprised by the alarming increase in stroke in this group, and was in favor of conducting further studies in this regard.
Куклина, епидемиолог в България Център за контрол и профилактика на заболяванията(за профилактика на сърдечните заболявания и инсултите) в Атланта тя е изненадана от тревожното нарастване на инсулта в тази група и подкрепи провеждането на по-нататъшни проучвания в това отношение.

All mmbers of staff have noticed an alarming increase of the use of silly humour and puerile innuendo about the school.
Персоналът е забелязал нарасналото тревожно употребяване на тъп хумор и детински лигавщини относно училището.

The assassination attempt in Salisbury is part of an alarming increase in the use of chemical weapons.
Опитът за убийство в Солсбъри е част от тревожния ръст в употребата на химически оръжия.“.

At the same time, there is an alarming increase of about 29% in Eastern Europe and Central Asia, as well as in the Middle East, North Africa and Latin America.
Същевременно се наблюдава тревожно увеличение с около 29% в Източна Европа и централна Азия, както и в Близкия Изток, Северна Африка и Латинска Америка.

Furthermore over the last few decades we have seen an alarming increase in plastic pollution in our oceans.
През последното десетилетие сме станали свидетели на все по-тревожни количества пластмаса в нашите океани.

Given the alarming increase of kidney disease globally, a drastic change and improvement in kidney disease prevention and treatment is needed.
Като се има предвид тревожното нарастване на бъбречните заболявания в световен мащаб, необходима е драстична промяна и подобрение в превенцията и лечението на бъбречни заболявания.

Despite many studies, the exact cause(s) for this alarming increase in the incidence of the metabolic syndrome is not clear.
Въпреки многото проучвания точната причина(и) за това тревожно увеличение не е ясна.

There is an alarming increase in child neglect as a consequence of the economic crisis, according to the children's protection organisation Hamogelo tou Paidiou.[Courtesy of Hamogelo tou Paidiou].
Организацията за защита на децата„Хамогело ту Педиу“ констатира тревожно нарастване на случаите на родителска небрежност вследствие на икономическата криза.[С любезното съдействие на„Хамогело ту Педиу“].

The Smallpox Hospital in London reported a steady, alarming increase in smallpox incidents after the established practice of immunizations.
Болницата за Едра шарка в Лондон отчита стабилно, тревожно нарастване на инциденти с едра шарка след установената практика на имунизации.

An alarming increase in obesity levels across the world which have risen from 105 million in 1975 to 641 million in 2014, according to a recent Lancet study, create concern about the implications for public health.
Тревожното увеличение на нивото на затлъстяване в целия свят, което се е увеличило от 105 милиона души през 1975 г. до 641 милиона през 2014 г., според едно скорошно проучване на Lancet, създава опасения относно последиците за общественото здраве.”.

Since 1970, there was an increasing and alarming increase 138 percent of violent offenses perpetrated by women.
От 70-те години насам се наблюдава тревожно увеличаване- 138 процента- на жестоките престъпления, извършени от жени.

What is more, there has been an alarming increase in frequent and systematic violence against women both during and after conflicts.
Нещо повече: тревожно е нараснало често повтарящото се и системно насилие спрямо жени както по време на конфликти, така и в етапите след това.

Whereas national, European and international studies show that there has been an alarming increase in juvenile delinquency over the last two decades.
Като има предвид, че националните, европейските и международните проучвания показват, че съществува тревожно нарастване на младежката престъпност през последните две десетилетия;

Body fat is the cause of this alarming increase in size, as well as proper diet and exercise is the only way they recommend to lose fat permanently.
Мастната тъкан е причина за това тревожно нарастване на размера, както и правилното хранене и физически упражнения е единственият начин те препоръчват да губят мазнини тяло постоянно.

Russia continues its long-term military modernization efforts, and its recent actions in Ukraine and Syria demonstrate an alarming increase in expeditionary force projection and combat capability and logistical sustainment capacity.
Нейните неотдавнашни действия в Украйна и в Сирия показват тревожен ръст на броя на експедиционните войски, боеспособността и потенциала на материално-техническото обезпечение.