Какво е " БЪРЗОТО ПОКАЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• rapid rise
• rapid increase
• quick rise
• fast rise
• rapid surge
• rapidly rising

Примери за използване на Бързото покачване на Български и техните преводи на Английски

Бързото покачване на цените на пазара.
The rapid increase in prices.

Първо, имаме бързото покачване в Уганда и Зимбабве.
First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe.

Бързото покачване на цените не представлява балон.
A quick rise in prices is not a bubble.

Екранът предотвратява бързото покачване на горещите газове, което ускорява процеса на нагряване.
The screen prevents the rapid rise of hot gases, and this speeds up the heating process.

Бързото покачване на цените не може да се определи като"балон".
A fast rise in price does not constitute a bubble.

В Китай, където се опитват да се справят с бързото покачване на затлъстяването, 6, 9% от бебетата са големи.
In China, which has been coping with rapidly rising obesity rates, 6.9 percent were big.

Бързото покачване на нивата им може да покаже остра бъбречна недостатъчност.
A rapid rise in these levels may indicate acute kidney failure.

Мнозина чувстват, че вече и с бързото покачване на нивата на съзнанието, повече хора се пробуждат за това.
Many feel that already, and with the levels of consciousness rapidly rising more are awakening to it.

Един от основните признаци за"прегряването" на икономиката е бързото покачване на цените на стоките и услугите.
One of the main symptoms for the"overheating" of the economy was the rapid increase in the prices of goods and services.

В основата е бързото покачване на цените, което разколебава купувачи и наематели.
The reason lies in the quick rise in prices, which discourages buyers and tenants.

Тези храни са възпаление на стимулиращи храни, които причиняват проблеми като например бързото покачване на нивата на кръвната захар.
These foods are inflammation-inducing foods which cause problems such as a rapid rise in blood sugar levels.

Разшифрован: Бързото покачване на Ripple е привлякъл вниманието през последните седмици.
Decrypted: The rapid rise of Ripple has attracted attention in recent weeks.

Трудно е да се каже дали тези монети ще генерират 100 пъти ROI или нещо, което отразява бързото покачване на Bitcoin и Ethereum.
It's difficult to say whether these coins will generate 100 times ROI or anything that mirrors the rapid rise of bitcoin and Ethereum.

Найалармиращо, обаче, е бързото покачване на бедността и изключването, обхващащи все повече средната класа.
Most alarming, however, is the rapid increase in poverty and exclusion, attaining more and more the middle class.

Бързото покачване на температурата на Земята в древни времена е предизвикало климатичен отговор, изразяващ се в затопляне, продължило мно….
A rapid rise in temperature on ancient Earth triggered a climate response that may have prolonged th….

Милиони европейци са засегнати от трудното икономическо положение и от бързото покачване, което наблюдаваме при цените на храните от 2007 г. насам.
Millions of Europeans are hit by difficult economic times and by the rapid rise we have seen in food prices since 2007.

Бързото покачване на температурата, последвано от бързо охлаждане, изгаря кората и оставя гладка, твърда повърхност.
The rapid rise in temperature, followed by a rapid cooling, incinerates the bark and leaves a smooth, hard surface.

Газ за готвене на параBean Поставяне Bun машиниВисокото качество и неръждаема стомана газ за готвене на пара разполага бързото покачване на топлина и голямо количество пара.
The high quality and stainless steel Gas Steamer features rapid rise in heat and a large amount of steam.

Поради бързото покачване на напредъка в областта на компютърните технологии, онлайн свят огромен брой на всички видове игри за всеки вкус.
Due to the rapid surge of progress in computer technology, the online world a huge number of all kinds of games for every taste.

Широка популярност на браузърни игри, поради бързото покачване в областта на интернет технологиите, че е възможно тези програми са се увеличили значително.
The wide popularity of browser games due to the rapid surge in the field of Internet technology, it's possible these programs have grown considerably.

Бързото покачване на температурата, последвано от бързо охлаждане, изгаря кората и оставя гладка, твърда повърхност.
The rapid rise in temperature, followed by a rapid cooling, incinerates the bark and leaves a smooth, hard and highly adsorptive surface.

При пазара на труда, който заради спада на безработицата до 6.3% вече не се отчита като дисбаланс, се отбелязва и рискът от бързото покачване на заплатите.
On the labor market, which due to the drop in unemployment to 6.3% is no longer considered an imbalance, the risk of a rapid rise in wages is also noted.

Бързото покачване на цените на хранителните продукти е тежест за бедните в развиващите се страни, които харчат около половината от доходите на своите домакинства за храна.
The rapid rise in food prices has been a burden on the poor in developing countries, who spend roughly half of their household incomes on food.

Докато синдромът на POTS се характеризира с бързото покачване на сърдечния ритъм при изправено положение, човек с POTS може да получи голямо разнообразие от симптоми, включително.
While POTS syndrome is characterized by the rapid rise in heart rate upon standing, a person with POTS may experience a wide variety of symptoms, including.

Бързото покачване на цените на свинското и на индекса CPI направи Пекин по-готов да купува свинско месо и свързаните с него селскостопански стоки от задгранични пазари като САЩ.
The quick rise in pork prices and the CPI have already made Beijing more willing to buy pork and related farm goods from overseas markets such as the U.S.

Макар да се наблюдава увеличение от 30% в запитванията за висок клас имоти, купувачите и наемателите изпитват колебания за осъществяване на сделки заради бързото покачване на цените на пазара.
While there is a 30% increase in high-end queries, buyers and tenants are experiencing fluctuations in deals because of the rapid rise in prices on the market.

Бързото покачване на температурата на Земята в древни времена е предизвикало климатичен отговор, изразяващ се в затопляне, продължило много хиляди години, твърди ново проучване.
A rapid rise in temperature on ancient Earth triggered a climate response that may have prolonged the warming for many thousands of years, according to scientists.

Внезапна остра болка в гърлото, неразположение, загуба на апетит и болки по цялото тяло с бързото покачване на температурата- всички тези са признаци на предстоящо бедствие в сливиците.
Sudden sharp pain in the throat, malaise, loss of appetite, and aches all over the body with a rapid rise in temperature- all these are signs of impending disaster in the tonsils.

Бързото покачване на заболяваемостта от алергии, астма, автоимунни състояния, диабет и сериозни възпалителни процеси се забелязва и в САЩ, където поддържането на чистота е мания.
A rapid rise in allergies, asthma, autoimmune disorders, diabetes, and serious inflammation diseases are also being seen in the United States where the sanitation craze has also taken hold.

Предложение за резолюция B7-0114/2011 Pino Arlacchi(S&D).-(EN) Г-н председател, бързото покачване на цените на хранителните продукти е тежест за бедните в развиващите се страни, които харчат около половината от доходите на своите домакинства за храна.
Pino Arlacchi(S&D)- Mr President, the rapid rise in food prices has been a burden on the poor in developing countries, who spend roughly half of their household incomes on food.

Как да използвам "бързото покачване" в изречение

бързото покачване на цените на пазара. Едновременно с това предлагането продължава да изостава спрямо търсенето.

Поредна публикация открива връзка между бързото покачване на килограми и сантиметри в ръста през пър...

Peanut Butter допринася за бързото покачване на мускулна маса и подръжката на костите в тялото.

Sport Definition е тяхната собствена визия за спорта и спортното хранене. Целта е бързото покачване на маса.

Табличката показва търговската хегемония на Третия райх в българ­ското народно стопанство. Бързото покачване на процентите, както се

Hard Mass Gainer е специално разработена хранителна добавка за спомагане бързото покачване на мускулна маса на компанията Invictus Nutrition.

Има и сигнали, че бързото покачване на населението на Берлин през последните години може би е достигнало до равновесната си точка.

Bitcoin съперник Ripple би могла да поеме изпълнителен директор разшифрован: Бързото покачване на Ripple е привлякъл вниманието през последните седмици. при