Какво е " ALIGHT " на Български - превод на Български

• запален
• слизане
• кацат
• слезте
• да кацне
• запалена

Примери за използване на Alight на Английски и техните преводи на Български

Alight here.
Слезте тук.

Can you help me alight?
Бихте ли ми помогнали да сляза?

They have to alight on the ground.
Те трябва да кацат върху земята.

It's not stars but songs that alight.
Не звезди кацат а песни.

Stay on the Northern Line and alight at Colindale station.
Качете се на метрото и слезте на станция Коломенская.

Sweet, sour+ spicy flavours to set your taste buds alight.
Сладък, кисел+ пикантни аромати, за да зададете вашия вкус пъпки запален.

This way please. Please alight the train.
Моля, слезте от влака.

And in Europe's darkest hour, we helped keep the flame of liberty alight.
А в най-мрачните времена на Европа, помагахме да се запази огъня на свободата запален.

Birds alight in these warm reservoirs, in order to rest on their way and to feed themselves.
В тези топлици птиците кацат, за да починат по своя път и да се нахранят.

At this time of oppression, they helped to keep alight the flame of freedom.
А в най-мрачните времена на Европа, помагахме да се запази огъня на свободата запален.

With the fireplace alight the masked robber ran upstairs to lock his stash away in the bedroom safe.
Със запалена камина, маскираният крадец изтичва нагоре по стълбите да скрие парите в сейфа на спалнята.

From Gatwick Airport: Take the train towards London Victoria and alight at East Croydon.
От летище Гетуик: Използвайте влака в посока London Victoria и слезте на East Croydon.

If you stand still, a tiny bird might alight on your hand; if you move suddenly, it might fly away.
Ако седите неподвижно, птица може да кацне на ръката ви, а ако направите рязко движение, тя ще отлети.

When Milarepa sat for meditation later, he kept a small earthen lamp alight on his head.
Когато след време Миларепа сядал да медитира, той поставял малка запалена глинена лампа на главата си.

Who will keep the flame of the Good Old Cause alight now all the great men are rounded up or dead?
Кой ще поддържа пламъка на Добрата Стара Кауза запален, сега когато всички велики мъже са арестувани или мъртви?

One of th Show more[on becoming a mother] Since having Marcel, every day of my life has been alight with him.
За майчинството Марион споделя:"Откакто имам Марсел, всеки ден от живота ми с него е светлина.

But even before I can alight the steps of the mosque there is someone to reach me home.
И никога не съм успял да сляза по стълбището на джамията… преди някой да дойде да ме заведе до вкъщи.

She carries a boat in her hand and you can climb a narrow stone staircase inside the statue and alight in the boat.
Тя носи лодка в ръката си и можете да се изкачите по-тясна каменна стълба вътре в статуята и слизане в лодката.

As the mosquitoes alight on the nose, on the arms, and on the legs of the human, likewise the bad spirits have the right to tempt him.
Както комарите, мухите кацат по носа, по ръцете и краката на човека и го безпокоят, така и лошите духове имат право да го изкушават.

The room was arm and clean, the curtain drawn, the two table lambs alight- hers and the one by the empty chair opposite.
Стаята беше топла и чиста, пердетата дръпнати, двете настолни лампи светеха- нейната и другата, до празния стол отсреща.

Happiness is a butterfly which when pursued is just out of grasp… But if you will sit down quietly, may alight upon you.”.
Щастието е пеперуда, която не се оставя да бъде хваната, но ако седнеш спокойно, може да кацне на ръката ти.

The room was warm and clean, the curtains drawn, the two table lamps alight- hers and the one by the empty chair opposite.'.
Стаята беше топла и чиста, пердетата дръпнати, двете настолни лампи светеха- нейната и другата, до празния стол отсреща.

I so enjoy when I come across those elderly women and men religious with eyes that shine, because they have the flame of spiritual life alight.
Толкова ми е приятно когато виждам тези възрастни монахини или монаси, но с блестящи очи, понеже имат запален огъня на духовния живот.

(1) The room was warm and clear, the curtains drawn, the two table lamps alight- hers and the one by the empty chair opposite.
Стаята беше топла и чиста, пердетата дръпнати, двете настолни лампи светеха- нейната и другата, до празния стол отсреща.

I made the bird alight on the bust of Pallas, also for the effect of contrast between the marble and the plumage- it being understood that the bust was absolutely suggested by the bird- the bust of Pallas being chosen, first, as most in keeping with the scholarship of the lover, and secondly, for the sonorousness of the word, Pallas, itself.
Накарал птицата да кацне на бюста на Палада, също за да създаде контраст между мрамора и цвета на перата й- и, както се подразбира, бюстът изцяло внушен от птицата, а бил избран точно бюстът на Палада, първо, защото най- добре подхожда на ерудицията на влюбения и, второ, поради звучността на самата дума Палада.

There were always a few to tend faithfully the altar of the Truth, upon which was kept alight the Perpetual Lamp of Wisdom.
Винаги малцина са опазвали с преданост олтара на Истината, в който е поддържана запалена неугасващата светлина на Мъдростта.

She dashed outside, her nightgown flapping at her legs, the hangings of her tent now alight and blazing up behind her in an inferno of panic.
То се втурна навън с развята около краката му нощница; сега платнищата на палатката светеха и пламтяха зад нея в истински ад от паника.

A team of Harvard University researchers proved this axiom when they found the solution to extending tiny robot flight is by mimicking the way small bugs alight on walls and ceilings.
Екип изследователи от Харвардския университет обори това твърдение, намирайки решение за удължаване на полета на малкия си робот, като имитира малките буболечки, който кацат по стени и тавани.

I turned over and tried to get in a more comfortable position, but just at that moment alight appeared in the corner of the room, just below the ceiling.
Обър нах се в леглото и се опитах да заема по-удобно положение, но точно в този момент в ъгъла на стаята, точно под тавана, се появи светлина.

You may see even to sell raw meat hung up from some shopkeepers, while flies and other insects can alight on it and nobody worry of that.
Възможно е да видите да се продава дори сурово месо, закачено просто така от някой търговец, а мухи и други насекоми спокойно могат да кацат на него и никой не се безпокои от това.