Какво е " ALL AUTHORISED " на Български - превод на Български

• всички разрешени
• всички оторизирани
• всички упълномощени

Примери за използване на All authorised на Английски и техните преводи на Български

Do all authorised UPS locations accept UPS CampusShip packages?
Всички оторизирани пунктове на UPS ли приемат UPS CampusShip пакети?

A programme for the full re-evaluation of the safety of all authorised additives.
Програма за цялостна нова оценка на безопасността на всички разрешени добавки.

All authorised internet pharmacies will be linked to a central web site in each Member State and will be listed on that web site.
Всички оторизирани интернет аптеки ще бъдат свързани в централен национален уебсайт и ще бъдат включени в списък в дадения уебсайт.

It said it was committed to providing“appropriate information to all authorised investigations”.
Тя поела ангажимент да предоставя“подходяща информация за всички разрешени разследвания”.

All authorised use of visuals, whether constituting the site or included within it, must not be distorted, modified or altered in any way whatsoever.
Всички разрешени за използване визуални материали, независимо от това дали съставляват съдържанието на сайта, или са включени в него, не могат да се изопачават, променят или изменят по какъвто и да е начин.

In March 2010, the Commission adopted a programme for the re-evaluation of all authorised food additives.
През март 2010 г. Комисията прие програма за нова оценка на всички разрешени добавки в храните.

Complementary information on all authorised State Aid in the EU, including information on the transparency requirement, can be found in the database for competition cases(ISEF Registry of the European Commission).
Допълнителна информация относно всички разрешени държавни помощи в ЕС, включително информация във връзка с изискването за прозрачност, може да бъде намерена в база данни за дела по конкуренция(ISEF регистър на Европейската комисия).

Packages prepared using UPS CampusShip are accepted free of additional charges at all authorised UPS locations.
Пакети, подготвени за изпращане чрез UPS CampusShip, се приемат без допълнителни такси във всички оторизирани пунктове на UPS.

Annual reports of the environmental monitoring conducted for all authorised GMOs have not identified any adverse effects to the environment.
В годишните доклади от мониторинга на околната среда, който се извършва за всички разрешени ГМО, не са посочени никакви неблагоприятни последици за околната среда.

The procedure will take approximately one hour using standard test equipment in use at all authorised Toyota dealers.
Процедурата е безплатна, отнема приблизително 40 минути и се извършва със стандартно тестово оборудване, с което са екипирани всички оторизирани дилъри на“Тойота”.

The periodic safety update report(PSUR) cycle should be restarted for submission of 6 monthly reports(covering all authorised presentations of the product) for two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals.
(ПДБ) е на всеки 6 месеца(обхващащи всички разрешени размери на опаковката, предлагани на пазара) през първите две години, последвани от годишни доклади за следващите две години и след това на 3 годишни интервали.

The procedure will be carried out free of charge and will take approximately 40 minutes using standard test equipment in use at all authorised Toyota service centres.
Процедурата е безплатна, отнема приблизително 40 минути и се извършва със стандартно тестово оборудване, с което са екипирани всички оторизирани дилъри на Тойота.

Parenteral short-acting beta-agonists are effective in the short-term and they can still be used in all authorised obstetric indications(inhibition of premature labour, external cephalic version, emergency use in specified conditions).
Парентералните бързодействащи бета-агонисти са ефективни за кратък срок и те все още могат да се използват при всички разрешени акушерски показания(инхибиране на преждевременно раждане, външно обръщане на главата на плода, спешно приложение в определени условия).

All information needed to trace and identify firearms shall be recorded for an indefinite period and made accessible to all authorised authorities.
Цялата информация, необходима за проследяване и идентифициране на огнестрелното оръжие, ще трябва да бъде записвана за неопределен срок от време и достъпна за всички упълномощени органи.

(c a) create a publicly accessible electronic register, listing all authorised national and international regular services.
Вa създава публично достъпен електронен регистър, в който се изброяват всички разрешени национални и международни редовни превози.

Furthermore, it follows from the documents submitted to the Court that the Oberlandesgericht considers that that clause is objective and uniform and that it applies without discrimination to all authorised distributors.
От представената на Съда преписка се установява освен това, че според Oberlandesgericht тази клауза е обективна и съставена по един и същ начин и се прилага без дискриминация спрямо всички оторизирани дистрибутори.

Lt; The periodic safety update report(PSUR) cycle should be restarted for submission of 6 monthly reports(covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals.>Only applicable.
(ПДБ) е на всеки 6 месеца(обхващащи всички разрешени размери на опаковката, предлагани на пазара) през първите две години, последвани от годишни доклади за следващите две години и след това на 3 годишни интервали.

The launch of the database is a first step towards providing public access to comprehensive and up-to-date information about all authorised medicines in the European Union.
Създаването на базата данни е първа стъпка към осигуряване на обществен достъп до изчерпателна и актуална информация относно всички разрешени лекарства в Европейския съюз.

All authorised links to this site must be to the home page of the site, must make it clear that this site and the Site content are distinct from the website containing the link and must make it clear that this site is owned and/or operated by Sony.
Всички оторизирани линкове към този сайт трябва да са към заглавната страница на сайта и трябва ясно да се посочи, че този сайт и неговото съдържание са различни от уебсайта, към който отвежда линка, а също трябва изрично да се подчертае, че този сайт е притежание и/или се оперира от Сони.

The CVMP also agreed that the periodic safety update report(PSUR) cycle for would be re-started for submission of 6 monthly reports(covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at three-yearly intervals.
(ПДБ) да е на всеки 6 месеца(обхващащи всички разрешени размери на опаковката, предлагани на пазара) през първите две години, последвани от годишни доклади за следващите две години и след това на 3 годишни интервали.

All authorised oenological practises shall exclude the addition of alcohol, except for practices related to obtaining fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol, liqueur wine, sparkling wine, wine fortified for distillation and semi-sparkling wine.
Всички разрешени енологични практики изключват добавянето на алкохол, освен при практики, свързани с получаването на прясна гроздова мъст в процес на ферментация, спрян чрез добавката на алкохол, ликьорно вино, пенливо вино, подсилено вино за дестилация и искрящо вино.

Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique's choice of a selective distribution system, with the presence of a pharmacist at the place of sale, guaranteed that an advisory service is provided at all authorised pharmacies and that each of them bears the cost.
Направеният от Pierre Fabre Dermo‑Cosmétique избор на селективна дистрибуторска система, характеризираща се с присъствието на фармацевт в местата за продажба, гарантирала, че консултантската услуга ще се предоставя във всички оторизирани аптеки и че всяка от тях ще поеме нейната цена.

The periodic safety update report(PSUR) cycle should be restarted for submission of 6 monthly reports(covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals.
Цикълът за подаване на периодичните доклади за безопасност(ПДБ) е на всеки 6 месеца(обхващащи всички разрешени размери на опаковката, предлагани на пазара) през първите две години, последвани от годишни доклади за следващите две години и след това на 3 годишни интервали.

Provisions should also be laid down for online sales, including the introduction of an EU certification logo, a centralised database at national level listing all authorised retailers and severe penalties for traffickers in illegal products.
Трябва да се предвидят също така клаузи за тези продажби, в това число и въвеждането на сертифицирано лого на ЕС, централизирана база данни на национално ниво, в която да бъдат изброени всички оторизирани търговци на дребно, и сурови наказания за незаконната търговия с лекарствени продукти.

The periodic safety update report(PSUR) cycle would be re-started for submission of 6 monthly reports(covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at three-yearly intervals.
Периодичните доклади за безопасност(ПДБ) ще се рестартира отново за подаване на 6-месечни доклади(обхващащи всички разрешени презентации на продукта) за следващите две години, следвани от годишните доклади за следващите две години, а след това на интервал от три години.

With the extended use of Cerenia tablets in dogs from 5 to 14 consecutive days, the periodic safety update report(PSUR) cycle for Cerenia has been reset and the data lock point for the next PSUR is 30 June 2014 for submission of 6 monthly reports(covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals.
С разширяването на употребата на Cerenia таблетки при кучета от 5 на 14 последователни дни, цикълът на периодичния доклад за фармакологична бдителност за Cerenia ще е с начална дата 30 юни 2014 г. обхващащ 6 месечни доклади(включващ всички разрешени презентации на продукта) за следващите 2 години, последвани от годишни доклади за следващите две години, а след това на период от 3 години.

The periodic safety update report(PSUR) cycle should be restarted for submission of 6 monthly reports(covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals, unless otherwise required.
Цикълът за подаване на периодичните доклади за безопасност(ПДБ) е на всеки 6 месеца(обхващащи всички разрешени размери на опаковката, предлагани на пазара) през първите две години, последвани от годишни доклади заследващите две години и след това на 3 годишни интервали, освен ако е необходимо друго. лекарства с рецепта.

The CVMP also agreed that the periodic safety update report(PSUR) cycle for would be re-started for submission of 6 monthly reports(covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at three-yearly intervals.
CVMP e съгласен цикълът за подаване на периодичните доклади за безопасност(ПДБ) да е на всеки 6 месеца(обхващащи всички разрешени размери на опаковката, предлагани на пазара) през първите две години, последвани от годишни доклади за следващите две години и след това на 3 годишни интервали.