Какво е " ALL ENDS " на Български - превод на Български

• всичко свършва
• всичко завършва
• всички краища
• всичко приключва
• ще свърши всичко

Примери за използване на All ends на Английски и техните преводи на Български

All ends happily.
Всичко свършва щастливо.

Is this where it all ends?
Това ли е краят?

But all ends well.
Но всичко свършва добре.

See how this all ends.
Виж как свършва всичко.

Not all ends badly.
Но не всичко завършва зле.

You're where this all ends.
Ти си там, където всичко приключва.

All ends with a blast.
А всичко завършва с взрив.

But that all ends now.
Но сега всичко приключва.

All ends with a knockout animal.
И всичко завършва с бурен животински секс.

Letters are sent to all ends.
Писма се изпращат до всички краища.

It all ends tonight.
Тази вечер всичко приключва.

I have seen how this all ends.
Виждал съм как свършва всичко това.

This all ends right here and now.
И всичко свършва тук и сега.

I really don't know how this all ends.
Наистина не знам как ще свърши всичко.

That all ends this Sunday.
Реално всичко приключва тази неделя.

He catches hell, but all ends well.
Прави катастрофа, но всичко завършва добре.

Now all ends of the thread that can still be seen are knotted and sewn.
Сега всички краища на конеца, които все още могат да се видят, са завързани и зашити.

Just wondering if this is how it all ends.
Просто се чудя дали това ще е краят.

You think this all ends when you make that swap?
Мислиш ли, че всичко свършва с размяната?

But only God knows how this all ends….
Само Господ знае как ще свърши всичко това….

If all ends well, perhaps the demonstration that our methods worked will embolden more to come forward.
Ако всичко свърши добре, може би използваните от нас методи ще насърчат и други.

Now this is where it all ends. Fitting.
Тук е мястото, където събираме всички краища.

All ends at midnight when the attendees participate in the ritual hunting and slaughter of the bull.".
Всичко приключва в полунощ, когато присъстващите взимат участие в ритуалното преследване и заколване на бика.".

After a lot of slapstick, all ends well.
След много перипетии всичко завършва благополучно.

If all ends well, perhaps the demonstration that our methods work will embolden more to come forward.
Ако всичко свърши добре, може би ако успеем да покажем, че методите ни работят, това ще окуражи повече хора да се осмелят да прекрачат чертата.

But usually everyone makes up again and all ends well.
Но обикновено всеки прави отново и всичко свършва добре.

All ends with the fact that you come into the workplace in a dirty t-shirt with a suspicious stain, unshaven and smelly socks.
Всичко завършва с това, че ти дойде на работното място в мръсна тениска с подозрителни петна, небръснат и мръсни чорапи.

Finally you conclude:"Man dies, and there it all ends.".
Най-после вие казвате: човек умира и се свършва всичко.

Only a tiny handful of settled, scattered throughout all ends of the earth, will understand these phenomena.
Само нищожна шепа от устоелите(хора- б.р.), разсеяни по всички краища на Земята, ще разберат тези явления.

And tears here could mean that the beloved disappoint you, or be the prelude to a fight, but all ends well.
И сълзите тук може да означават, че любимът ви разочарова или да бъде прелюдия към битка, но всичко свършва добре.