Какво е " ALL LIABILITIES " на Български - превод на Български

• всички задължения
• всички пасиви
• всички отговорности

Примери за използване на All liabilities на Английски и техните преводи на Български

The partners are fully responsible for all liabilities.
Партньорите са изцяло отговорни за всички задължения.

(b) govern all liabilities arising under the disclaimer or.
И б уреждат всички задължения, произтичащи от отказа от отговорност или.

The owner's interest in property after deduction of all liabilities.
Размерът на дела на собственика от имуществото след изваждане на всички задължения.

(i) all liabilities to creditors have been discharged or provided for; and.
(i) всички задължения към кредиторите не се отменят или издължат;

It sys that you're gonna be assuming all liabilities for the time he's not under our roof.
Че ще поемеш всички задължения за него, след като напусне покрива ни.

And(b) all liabilities arising under the disclaimer are governed by them or.
И б уреждат всички задължения, произтичащи от отказа от отговорност или.

This is minor compared to the fiscal gap, which includes all liabilities, official and unofficial.
Това е нищо в сравнение с фискалната пропаст, която включва всички задължения, официални и неофициални.

(4) All liabilities with an expiring period of prescription take precedence over the rest.
(4) Всички задължения с изтичаща давност са с предимство пред останалите.

Are subject to the preceding paragraph, and(b) govern all liabilities arising under the disclaimer or.
Са предмет на предходния параграф; и б уреждат всички задължения, произтичащи от отказа от отговорност или.

Of all liabilities(only local interbank deposits are excluded), adjusted on a daily basis.
От всички пасиви(с изключение само на местните междубанкови депозити) при ежедневна корекция.

Rental agencies are public and can prevent your departure from the country, unless all liabilities have been paid.
Наемните агенции са държавни и могат да попречат на вашето отпътуване от страната, в случай, че не платите всички задължения към тях.

All liabilities of the covered bonds shall be covered by claims for payment attached to the cover assets.
Всички задължения по покритите облигации се покриват от вземанията по покритите активи.

Net Asset Value(NAV) represents the value of all fund's assets minus the value of all liabilities of the fund.
Нетната стойност на активите(НСА) представлява стойността на всички активи минус стойността на всички задължения на фонда.

Essentially, all liabilities of the covered bonds are covered by claims for payment attached to the cover assets.
Всички задължения по покритите облигации се покриват от вземанията по покритите активи.

All goods delivered by us remain our property until full settlement of all liabilities of the customer against us, no matter why they were created.
Доставените от нас стоки остават наша собственост до пълното изчистване на всякакви задължения на клиента към нас, без значение по какъв повод са възникнали.

When all liabilities have been settled and the remaining assets distributed, the liquidator shall apply for deletion of the company from the Commercial Register.
Когато са уредени всички задължения и остатъкът от имуществото е разпределен, ликвидаторите искат заличаване на дружеството от търговския регистър.

According to Elke König, for the time being the minimum benchmark of MREL will be 8% of all liabilities, but it is too early to say what percentage will it reach for the largest banks.
Според Елке Кьоних, засега минималният праг на MREL ще бъде 8% от всички пасиви, но все още е рано да се каже колко процента ще достигне за най-големите банки.

And(b) govern all liabilities arising under the disclaimer, including liabilities arising in contract, in tort and for breach of statutory duty.
И(б) урежда всички задължения, произтичащи от отказа от отговорност, включително задължения, възникнали в договор и нарушаване на законово задължение..

In case the company has been terminated and liquidated by a court decision, the value of the debtor partner's share should be their liquidation share and this is specified after regulating all liabilities of the company.
В случай че дружеството е било прекратено и ликвидирано чрез съдебно решение, стойността на дела на съдружника-длъжник следва да бъде неговият ликвидационен дял и това се уточнява след уреждане на всички задължения на дружеството.

You agree to release us from all liabilities and claims of loss resulting from any error not reported to us within 30(thirty) days of its occurrence.
Освобождавате ни от всички задължения и поемане на загуби, произтичащи от грешки или несъответствия, за които не сте ни съобщили в рамките на 30(тридесет) дни от появяването им.

A debtor who made a profit from liabilities that are written off under a confirmed pre‑bankruptcy agreement must retain such acquired profit until the expiry of the term for fulfilling all liabilities arising from pre-bankruptcy agreement.
Длъжник, който е получил печалба от задължения, отписани по потвърдено споразумение преди производството по несъстоятелност, трябва да задържи така придобитата печалба до изтичане на срока за изпълнение на всички задължения, възникващи от споразумението преди производството по несъстоятелност.

(5) The user indemnifies TimoCom from all liabilities, which are incurred due to the fact that the user does not use the platform as intended according to this contract.
(5) Потребителят освобождава TIMOCOM от всички отговорности, възникващи от това, че потребителят прилага платформата не по предназначение, съгласно този договор.

Each customer using the Site for or on behalf of a Third-party agrees to indemnify and hold each Agoda Company harmless from and against any and all liabilities, losses, damages, suits and claims(including the costs of defense), relating to the Third-party's or the user's failure to fulfill any of its obligations as described above.
Всеки клиент, който използва сайта от името или за сметка на трета страна, приема да обезщети Agoda и да я предпази от и срещу всякакви и всички отговорности, загуби, щети, правни спорове и искове(включително разходите за съдебна защита), отнасящи се до неизпълнение на задълженията на третата страна или на потребителя, както е описано по-горе.

You release us from all liabilities and claims of loss resulting from any error or discrepancy that is not reported to us within this thirty(30) day period.
Освобождавате ни от всички задължения и поемане на загуби, произтичащи от грешки или несъответствия, за които не сте ни съобщили в рамките на 30(тридесет) дни от появяването им.

Training and its employees and agents harmless from and against all liabilities, legal fees, damages, losses, costs and other expenses in relation to any claims or actions brought against snh.
L NetworX и неговите служители и агенти от и срещу всички пасиви, съдебни такси, щети, загуби, разходи и други разноски във връзка с всякакви претенции или искове, предявени срещу DARK. CIA.

You release us from all liabilities and claims of loss resulting from any error or discrepancy that is not reported to us within thirty(30) days of its appearance on your account statement.
Освобождавате ни от всички задължения и поемане на загуби, произтичащи от грешки или несъответствия, за които не сте ни съобщили в рамките на 30(тридесет) дни от появяването им.

You hereby indemnify to the fullest extent Sara Tours Ltd from and against any and/or all liabilities, costs, demands, causes of action, damages and expenses arising in any way related to your breach of any of the provisions of these Terms.
С настоящото възмездявате в пълна степен Сара Турс ООД поради и срещу всякакви и всички отговорности, разходи, искания, съдебни дела, щети и разноски произтичащи от, или свързани по някакъв начин с нарушаването от Ваша страна на разпоредбите на настоящите условия.

(b) govern all liabilities arising under the disclaimer or in relation to the subject matter of this disclaimer, including liabilities arising in contract, in tort(including negligence) and for breach of statutory duty.
(б) уреждат всички задължения, произтичащи от отказа от отговорност или във връзка с предмета на този отказ от отговорност, включително задълженията, произтичащи от договора, в правонарушение(включително небрежност) и за нарушение на законоустановеното задължение..

Com and its employees and agents harmless from and against all liabilities, legal fees, damages, losses, costs and other expenses in relation to any claims or actions brought against www. straightpoint.
Com и нейните служители и агенти безобидни от и срещу всички задължения, съдебни такси, щети, загуби, разходи и други разходи във връзка с всякакви искове или искове, предявени срещу www. straightpoint.

You agree to indemnify, defend and hold Valve harmless from all liabilities, claims and expenses, including attorneys' fees, that arise from or in connection with breach of this license or use of the Movie or Marketing Materials.
Вие се съгласявате да освободите от отговорност, защитавате и държите Valve невинни от всякакви задължения, искове и разноски, включително адвокатски хонорари, които произтичат от или са във връзка с нарушение на този лиценз или използването на„Филма“ или„Маркетинговите материали“.