Какво е " ВСИЧКИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• all obligations
• all liabilities
• all the duties
• all debts
• all commitments
• all responsibilities
• all the tasks
• all the requirements

Примери за използване на Всички задължения на Български и техните преводи на Английски

Всички задължения са текущи.
All debts are current.

Готови сме да поемем всички задължения.
We are ready to execute all the tasks.

Всички задължения по DoR се прекратяват.
All obligations under this DoR shall cease.

Че е приел всички задължения, описани тук.
Fulfill all responsibilities as described herein.

Партньорите са изцяло отговорни за всички задължения.
The partners are fully responsible for all liabilities.

Че е приел всички задължения, описани тук.
To have assumed all of the obligations that are stated here.

Но той прехвърля едва сега всички задължения на продавача;
But he assigns already now all debts to the vendor;

Че е приел всички задължения, описани тук.
That they assume all of the obligations that are stated here.

Освободете се от натиска да изпълните всички задължения.
Free yourself from the pressure to fulfill all obligations.

Всички задължения са подчинени на швейцарското законодателство.
All obligations are covered exclusively by Swiss law.

Той ясно посочва всички задължения и права между страните.
It clearly specifies all duties and rights between the parties.

Всички задължения на страните по договора са изпълнени.
When all obligations of the parties hereunder have been satisfied.

Покрити са всички задължения, изплатени са заплатите на персонала.
All obligations are covered, all employees paid.

Той е пътник и започва да изпълнява всички задължения на пътника.
He is a passenger and begins to perform all the duties of one.

Всички задължения възложени ми като губернатор. И нека Бог ми помага.
All the duties incumbent upon me as governor so help me God.

И б уреждат всички задължения, произтичащи от отказа от отговорност или.
(b) govern all liabilities arising under the disclaimer or.

Оценка на влиянието на всички задължения, налагани от този тип документ.
Assessment of the impact of all obligations imposed by this type of document.

(i) всички задължения към кредиторите не се отменят или издължат;
(i) all liabilities to creditors have been discharged or provided for; and.

В тези колонии женските извършват всички задължения по гнездото.
In these colonies, all the duties inside the nest are performed by females.

И б уреждат всички задължения, произтичащи от отказа от отговорност или.
And(b) all liabilities arising under the disclaimer are governed by them or.

Размерът на дела на собственика от имуществото след изваждане на всички задължения.
The owner's interest in property after deduction of all liabilities.

Създаване на графика за всички задължения, включително за детски грижи и тренировки.
Setting the schedule for all duties, including childcare and training.

Всички задължения на бавачката трябва да бъдат ясно посочени в договора.
All the responsibilities of a nanny should be clearly stated in the contract.

Те забравиха най-висшето от всички задължения- задължението към себе си.
They have forgotten the highest of all duties, the duty that one.

(4) Всички задължения с изтичаща давност са с предимство пред останалите.
(4) All liabilities with an expiring period of prescription take precedence over the rest.

В тези колонии женските извършват всички задължения по гнездото.
In these colonies, the female wasps will perform all the duties in the nest.

Всички задължения, които са били поети от 28-те държави членки, трябва да бъдат спазени.
All commitments that were taken by the 28 member states should be honoured.

Така ще успеем да умъртвим себе си, ако изпълняваме всички задължения на любовта.
We shall thus succeed in mortifying ourselves if we fulfill all the duties of charity.

Всички задължения за възстановяване на плащанията трябва да бъдат изпълнени в рамките на 30 дни.
Any obligations to refund payments must be fulfilled within 30 days.

Горното не включва всички задължения, ограничения и рискове на Go& Grow акаунта.
The above does not include all obligations, restrictions and risks of the Go& Grow account.

Как да използвам "всички задължения" в изречение

изпълнението на всички задължения по договора, съответно на всички задължения по договорите при рамково споразумение;

G) се радва на всички права и поема всички задължения на ищеца.

2. изпълнението на всички задължения по договора, съответно на всички задължения по договорите в рамковото споразумение, квалификационната система и динамичната система за покупки.

Локо (ГО) изплати всички задължения към футболисти и клубове от загубени дела 13:56

By администратор — Спазва всички задължения при изпълнение на възложената работа, съгласно чл.

Mentley на бас, с Марк Choiniere обхваща всички задължения по китара на живо настройка.

Всички задължения на руските граждани, залегнали в Конституцията (St.57-60) могат да се разделят на:

4. справка-декларация за удостоверяване изплащането на всички задължения към доставчици на стоки и услуги.

Независимо какво е времето през денонощието трябвало да се изпълнят всички задължения от списъка, например: