Какво е " ALL COMMITMENTS " на Български - превод на Български

• всички ангажименти
• всички задължения

Примери за използване на All commitments на Английски и техните преводи на Български

For all commitments that we take we sign contracts;
За всички ангажименти, които поемаме сключваме договор;

The Board does not expect to fully fund all commitments.
ЕС не се е ангажирал да финансира изцяло всички разходи.

All commitments were made during the programme period.
Всички задължения бяха поети по време на програмния период.

Facebook will complete the implementation of all commitments at the latest by the end of June 2019.
Фейсбук ще завърши изпълнението на всички ангажименти най-късно до края на юни 2019 г.

All commitments that were taken by the 28 member states should be honoured.
Всички задължения, които са били поети от 28-те държави членки, трябва да бъдат спазени.

That will happen after the IAEA confirms that Iran has met all commitments.
Това стана, след като преди това Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) удостовери, че Иран е изпълнил всички поети ангажименти.

The settlement should cover all commitments as well as liabilities, including contingent liabilities.
Споразумението следва да обхваща всички ангажименти и задължения, включително условните задължения.

Was the last year of the 2000 to 2006 programming period: by the end of the year all commitments for that period had been made.
Е последната година от програмния период 2000- 2006 г., като до края на годината всички задължения за този период са били поети.

All commitments must be met by the country as a whole, or neither entity will get money.
Всички задължения трябва да бъдат изпълнени от страната като цяло, или нито една от двете области няма да получи пари.

The UAE is now compliant with all commitments on tax cooperation and can be delisted.
ОАЕ вече спазват всички ангажименти за сътрудничество в областта на данъчното облагане и могат да бъдат премахнати от списъка.

All commitments in DG TAXUD are verified by the head of the HR and Finances Unit.
Всички поети задължения в ГД"Данъчно облагане и митнически съюз" се проверяват от ръководителя на отдел"Човешки ресурси и финанси".

With these amendments, the law of Pakistan is in compliance with all commitments and international laws and standards.
С тези изменения, законодателството на Пакистан е в съответствие с всички поети задължения и с международните закони и стандарти.

The discharge of all commitments would then be dependent solely on the individual financial capacity of the debtor Member State.
Изпълнението на всички задължения би зависело тогава само от индивидуалния финансов капацитет на държавата членка длъжник.

We now expect online platforms to maintain momentum and to step up their efforts and implement all commitments under the Code.”.
Сега очакваме онлайн платформите да запазят набраната скорост и да увеличат усилията си и да изпълнят всички ангажименти, поети по Кодекса.

All commitments will be tracked and reported at the next Our Ocean Conference in Indonesia in 2018.
Изпълнението на тези ангажименти ще се следи и за него ще се докладва по време на следващата конференция„Нашият океан“ в Индонезия през 2018 г.

The experts' general conclusion is that, as of 16 January, 34 per cent of all commitments in the five critical areas have been implemented on time.
Общото заключение на експертите е, че към 16 януари 34% от всички задължения в петте основни области са изпълнени навреме.

Organises the fulfilment of all commitments of Bulgaria in the area of own resources of the EU and participates therein within its competencies.
Организира изпълнението на всички ангажименти на България в областта на собствените ресурси на ЕС и участва в рамките на своята компетентност в него.

It also found Albania, Costa Rica, Mauritius, Serbia, and Switzerland to be compliant with all commitments on tax cooperation.
Съветът отчита, че Албания, Коста Рика, Мавриций, Сърбия и Швейцария спазват всички ангажименти, свързани със сътрудничеството в областта на данъчното облагане.

We will take all commitments for categorization of the apartment, advertising and relations with tour operators, meeting and accommodation of tourists, reporting, etc.
Ние ще поемем всички ангажименти по категоризацията на апартамента, реклама и връзка с туроператори, посрещане и настаняване на туристи, отчетност и други.

The Council of the EU also found Albania, Costa Rica, Mauritius, Serbia and Switzerland to be compliant with all commitments on tax cooperation.
Съветът отчита, че Албания, Коста Рика, Мавриций, Сърбия и Швейцария спазват всички ангажименти, свързани със сътрудничеството в областта на данъчното облагане.

As regards Pillar I, all commitments have to be made within the budget year concerned and, barring the rare cases of allowed carry- overs from one budget year to the next, they lapse at the end of that year.
По отношение на стълб I всички задължения трябва да бъдат поемани в рамките на съответната бюджетна година и, с изключение на редките слу- чаи на разрешени пренасяния от една бюджетна година към следващата, те изтичат в края на годината.

Several jurisdictions including Albania, Costa Rico, Mauritius, Serbia, and Switzerland are found to be complying with all commitments on the topic of tax cooperation.
Че Албания, Коста Рика, Мавриций, Сърбия и Швейцария спазват всички ангажименти, свързани със сътрудничеството в областта на данъчното облагане.

The annual percentage rate of charge, equating, on an annual basis, to the present value of all commitments(drawdowns, repayments and charges), future or existing, agreed by the creditor and the consumer, shall be calculated in accordance with the mathematical formula set out in Part I of Annex I.
Годишният процент на разходите, който на годишна база е равен на текущата стойност на всички ангажименти(усвоявания, погасявания и разходи), бъдещи или съществуващи, договорени между кредитора и потребителя, се изчислява в съответствие с математическата формула, съдържаща се в част I от приложение I.

This is also true in a‘no-deal' scenario, where the UK would be expected to continue to honour all commitments made during EU membership.
Това важи също така при сценарий без споразумение, при който се очаква Обединеното кралство да продължи да спазва всички ангажименти, които е поело по време на членството си в ЕС.

Facebook: The commission stated that although Facebook has taken several actions to implement all commitments it made to the commission however it needs to provide further clarity on how it will boost cooperation with the community of researchers and fact-checkers and better deploy tools to empower its customers across the whole European Union.
Фейсбук вече предприе или предприема необходимото, за да изпълни всички поети ангажименти, но трябва да осигури повече яснота относно това как ще предостави на потребителите си повече инструменти за контрол и по какъв начин ще засили сътрудничеството си с проверителите на факти и с изследователската общност в целия ЕС.

This is also true in a‘no-deal' scenario, where the UK would be expected to continue all commitments made during EU membership.”.
Това е в сила и при сценарий за развод без сделка, когато от Великобритания ще се очаква да продължи да спазва всичките си ангажименти, които е поела по време членството си в Европейския съюз".

Thorough analysis of all commitments above 100 000 euro during December, permanencies of the financial actors during the whole Christmas period in order to pay invoices until 31 December 2015, amongst others, have enabled the Office to reduce the carry-overs in Title II from 21% in 2014 to 16% in 2015 and from 38% in Title III in 2014 to 36% in 2015.
Наред с другото, задълбоченият анализ на всички поети задължения над 100 000 EUR през декември, дежурствата на финансовите лица през новогодишния период с цел изплащане на фактури до 31 декември 2015 г. помогнаха на Службата да намали дела на пренасянето от 21% по дял II през 2014 г. на 16% през 2015 г. и от 38% по дял III през 2014 г. на 36% през 2015 г.

The Court‘s figures regarding the speed with which commitments have been contracted since 2004, though correct, do not concern all commitments.
Цифрите на Сметната палата по отношение на скоростта, с която са сключвани договори за поети задължения от 2004 г., макар и точни, не се отнасят до всички задължения.

However, the historical importance of the ideas put forward at the G20 summit will become clear only when all commitments from the summit have been fulfilled, if indeed they ever are fulfilled.
Все пак, историческото значение на идеите, представени на срещата на Г-20, ще стане ясно едва когато бъдат изпълнени всички ангажименти от срещата, ако те действително се изпълнят някога.

IVCOM COMMERCE has all the necessary resources, certificates and permits for activity to offer fast and efficient implementation of all commitments.
ИВКОМ КОМЕРС разполага с всички необходими ресурси, сертификати и разрешителни за дейност, за да предложи бързо и качествено изпълнение на всички поети ангажименти.