What is the translation of " ALL COMMITMENTS " in Dutch?

• alle verbintenissen
• alle vastleggingen
• alle betalingsverplichtingen
• alle verplichtingen

Examples of using All commitments in English and their translations into Dutch

All commitments have been respected.
Alle beloften zijn nagekomen.

By releasing my dad from all commitments to Lodge Industries.
Schrap alle verplichtingen van m'n vader aan Lodge Industries.

All commitments between Maglr and the User.
Iedere verbintenis tussen Maglr en Gebruiker.

This amount shall cover all commitments under the system.
Dit bedrag is bestemd om alle verbintenissen in het kader van het systeem te dekken.

All commitments were validated in September 2002.
Alle vastleggingen zijn in september 2002 goedgekeurd.

EUR 6,697.3 million thus 75.3 per cent of all commitments have been contracted.
Miljoen euro ofwel 75, 3% van alle toekenningen is contractueel vastgelegd.

All commitments should have been made by 1 July 1992.
Per 1 juli 1992 zullen normaliter alle betalingsverplichtingen zijn aan gegaan.

The liabilities to be covered are all commitments to third parties, mainly debts to clients.
De te dekken passiva zijn alle verbintenissen tegenover derden, in hoofdorde de schulden.

All commitments in DG TAXUD are verified by the head of the HR
Alle vastleggingen bij DG Taxud worden door het hoofd van de eenheid Personeel

provided the initial allocation is used to the full and all commitments have been respected.
de initiële toewijzing volledig is benut en alle verbintenissen zijn nagekomen.

At Community level, all commitments had been made before the end of 1993.
Einde 1993 waren op communautair niveau alle verplichtingen aangegaan.

budget support commitments represented 39%(€3.86 billion) of all commitments from the EC budget and the EDF.
vastleggingen voor begrotingssteun 39%(3, 86 miljard euro) voor hun rekening van alle vastleggingen uit de EG-begroting en het EOF.

United Kingdom: All commitments relating to the OPs for Objectives 3
Verenigd Koninkrijk: Alle verplichtingen in het kader van de OP's 1990-1993 van de doelstellingen 3

Over the period 2003-2009, the European Commission made budget support commitments totalling over€ 13b n about 25% of all commitments in this period.
Over de periode 2003-2009 bereikten de verbintenissen tot begrotingssteun van de Europese Commissie een totaal van 13 miljard euro ongeveer 25% van alle verbintenissen in deze periode.

All commitments for these programmes(Nord-Pas-de-Calais, Ariège, Tarn/Aveyron, Limousin and Auvergne)
Alle betalingsverplichtingen in het kader van deze acties(Nord Pas de Calais,

the national regulatory authority may make some or all commitments binding for the entire period for which they are offered. ï.
uitzondering op artikel 65, lid 6, bepalen dat sommige of alle verbintenissen bindend zijn voor de gehele periode waarvoor zij worden aangeboden. ï.

Since not all commitments can be met,
Aangezien niet alle verplichtingen kunnen worden nagekomen

The 16 May 2000 communication envisaged a specificinitiative to screen all commitments made prior to1995 and all dormant commitments dating from 1995to 1997.
De mededeling van 16 mei 2000 voorzag in een specifiek initiatief om alle vastleggingskredieten van vóór1995 en alle slapende vastleggingskredieten diedateren van 1995, 1996, 1997 door te lichten.

26% of all commitments by the end of 1986.
26% van alle toewijzingen tegen het einde van 1986.

Would that not be due to the fact that the Commission services are unable to properly manage all commitments with which the budgetary authority has saddled the Commission over the past couple of years?
Zou die niet gelegen zijn in het feit dat de diensten van de Commissie niet in staat zijn om alle vastleggingen, waarmee de begrotingsautoriteit de Commissie de afgelopen jaren heeft opgezadeld, goed te beheren?

Given that all commitments for the Cohesion Fund projects financed under 2000-2006 programming period have been executed by 31 December 2006, the financial resources available for the Cohesion Fund in 2008 were made only of payment appropriations.
Aangezien alle vastleggingen voor de onder de programmeringsperiode 2000-2006 gefinancierde Cohesiefondsprojecten op 31 december 2006 waren uitgevoerd, bestonden de in 2008 voor het Cohesiefonds beschikbare financiële middelen uitsluitend uit betalingskredieten.

then you will note that only an average 8% of all commitments are covered by payments.
van betaling heeft bereikt, ziet men dat gemiddeld slechts 8% van alle vastleggingen door betalingskredieten zijn gedekt.

The Twelve want to see all states fully respect all commitments in the field of human rights,
De Twaalf zouden willen zien dat alle staten alle verplichtingen betreffende de mensenrechten, die zij vrijwillig zijn aangegaan,

reforms up until accession, as well as all commitments in the field of the Community acquis by each of the acceding countries.
zal blijven toezien op alle verplichtingen die elk van de toetredende landen op het gebied van het acquis communautaire is aangegaan.

REAFFIRM their commitment to ensuring effective follow-up of all commitments on PCD, in particular as regards the 12 areas identified in the aforementioned Conclusions of 24 May 2005 Trade, Environment, Climate Change.
BEVESTIGEN NOGMAALS te zullen zorgen voor een effectieve follow-up van alle verbintenissen inzake samenhang in het ontwikkelingsbeleid, met name wat betreft de 12 terreinen die in de bovengenoemde conclusies van 24 mei 2005 zijn genoemd handel, milieu, klimaatverandering, veiligheid.

No 402/94,2 all commitments and payments are expressed in ecus.
nr. 402/94(2), geschieden alle betalingsverplichtingen en betalingen in ecu.

Given that all commitments for the Cohesion Fund projects financed under the 2000-2006 programming period had been executed by 31 December 2006, the financial resources available for the Cohesion Fund in 2007 consisted only of payment appropriations.
Gezien het feit dat alle vastleggingen voor de onder de programmeringsperiode 2000-2006 gefinancierde Cohesiefondsprojecten op 31 december 2006 waren uitgevoerd, bestonden de in 2007 voor het Cohesiefonds beschikbare financiële middelen uitsluitend uit betalingskredieten.

They expect the republics to honour all commitments of the Soviet Union under the Helsinki Final Act,
Zij verwachten dat de republieken alle toezeggingen honoreren die de Sovjetunie conform de Slotakte van Helsinki,

Like all commitment to justice, it has a place within the testimony of divine charity that paves the way for eternity through temporal action.
Zoals iedere inzet voor gerechtigheid behoort ook deze tot dat getuigenis van de goddelijke liefde dat, hoewel het werkt in de tijd, de eeuwigheid voorbereidt.

salvific value to all commitment for justice in the world.
die verleent aan iedere inzet voor gerechtigheid in de wereld een theologische en heilbrengende waarde.