ALL COMMITMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جميع الالتزامات
• جميع اﻻلتزامات
• كل الالتزامات
• كافة اﻻلتزامات
• جميع التزامات
• كافة الالتزامات

Examples of using All commitments in English and their translations into Arabic

Through on all commitments.
من خلال جميع الالتزامات

All commitments must be supported by an appropriate commitment document.
ويجب أن يكون كل التزام مؤيدا بوثيقة التزام مناسبة

Albeit comprehensive, does not cover all commitments.
لا يغطي جميع الالتزامات رغم شموله

We are confident that all commitments under the Treaty will be fulfilled.
ونحن واثقون أن جميع الالتزامـات الـتي قطعت بموجب تلك المعاهـــدة سيتــم الوفـــاء بها

Albeit very detailed, does not cover all commitments.
لا يغطي جميع الالتزامات رغم تفصيله الشديد

All commitments under the relevant human rights instruments have been incorporated into its legislation.
وقد أدرجت فــي تشريعاتها جميع اﻻلتزامات الواردة في صكوك حقوق اﻹنسان ذات

They should also focus on means to implement the proposals, and fulfil all commitments.
وينبغي أن تركز أيضاً على وسائل تنفيذ المقترحات، والوفاء بجميع الالتزامات

D: Request for report on some or all commitments contained in decision that are due in given year.
د: طلب تقرير عن بعض أو كل الالتزامات الواردة في المقرر والمستحقة في سنة معينة

Significantly, the Government has formulated an ambitious agenda for change, which fully captures all commitments contained in the Framework.
وعلى نحو ملحوظ، وضعت الحكومة برنامجاً طموحاً للتغيير يحدد بالكامل جميع الالتزامات الواردة في الإطار

(a) at the end of each year, all commitments of UNHCR shall be covered by the total of.
(أ) في نهاية كل سنة يجب أن تُغطى كافة الالتزامات التي تأخذها المفوضية بمجموع العناصر التالية

All commitments to and by Africa should be effectively implemented and given appropriate follow-up by the international community and Africa itself.
ولا بد للمجتمع الدولي وأفريقيا ذاتها من تنفيذ جميع الالتزامات المعقودة لصالح أفريقيا ومن قبلها تنفيذا فعليا ومتابعتها على النحو المناسب

Request for a report on some/all commitments contained in a decision that are due in given year.
طلب تقرير بشأن بعض/كل الالتزامات الواردة في مقرر والتي من المقرر تنفيذها خلال عام بعينه

All commitments contained in the Ministerial Declaration, adopted at the Sixth World Trade Organization Ministerial Conference, held in Hong Kong in 2005.
كما ينبغي التقيد بجميع الالتزامات الواردة في البيان الوزاري، المعتمد في المؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية الذي عُقد في هونغ كونغ في عام 2005

The Government, however, would honour all commitments made up to the date of elimination of the programme.
ومن شأن الحكومة، مع هذا، أن تفي بجميع الالتزامات المعلنة حتى موعد إلغاء البرنامج

When all commitments against the final allocation have been discharged, any balance shall revert to the UNCDF account and shall be classified as miscellaneous revenue.
وعند الوفاء بجميع الالتزامات المسجلة مقابل المخصص النهائي، يُعاد أي رصيد إلى حساب صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية ويصنَّف كإيرادات متنوعة

Type 9: Request for report on some or all commitments contained in decision that are due in given year.
الحالة 9: طلب تقرير عن بعض أو كل الالتزامات الواردة في المقرر والمستحقة في سنة معينة

The representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights highlighted the use of the Convention as a framework for action and a yardstick against which all commitments should be measured.
وأبرز ممثل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان استخدام الاتفاقية كإطار عمل وكمعيار ينبغي أن تقاس به جميع الالتزامات

Our task is to see to it that all commitments are carried out in good faith and in compliance with the treaties.
ومهمتنا هي أن نعمل على الوفاء بكل التعهدات بحسن نية وامتثاﻻ للمعاهدات

This week, it was announced in SBC Voices that MacDonald is retiring from the upcoming Pastors Conference of the Southern Baptist Convention and also renouncing all commitments of external speeches.
هذا الأسبوع، تم الإعلان في SBC Voices أن ماكدونالد سيتقاعد من مؤتمر القساوسة القادم لاتفاقية المعمدانيين الجنوبية، كما يتخلى عن جميع التزامات الخطب الخارجية

Long-term effects are those which will arise when all commitments have been implemented and economic adjustments have taken place.
إن اﻵثار الطويلة اﻷجل هي تلك التي ستنشأ عند تنفيذ كافة اﻻلتزامات وحدوث التكيفات اﻻقتصادية

All commitments made under the provisions of the resolution on unforeseen and extraordinary expenses of activities shall be reported to the Advisory Committee and the General Assembly on supplementary estimates.
ويجب إبلاغ اللجنة الاستشارية والجمعية العامة بجميع الالتـزامات التي تتم بموجب أحكام القرار المتعلق بالنفقات غير المنظورة والاستثنائية للأنشطة في ما يتعلق بالتقديرات التكميلية

Reiterating the need for the international community to implement all commitments regarding the economic and social development of Africa.
وإذ تكرر تأكيد ضرورة أن يفي المجتمع الدولي بجميع التزاماته في ما يتعلق بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا

This Plan embodies all commitments taken by Mauritius to improve the human rights situation in line with international best practices.
وتجسد هذه الخطة جميع الالتزامات التي تعهدت بها موريشيوس من أجل تحسين حالة حقوق الإنسان وفقاً لأفضل الممارسات الدولية

I understand that my eventual application shall be considered provided that I fulfil all commitments, in accordance with the constitution of the Association to become a member.
أنا أفهم أن تطبيقي النهائي سوف يعتبر شريطة أن أفي بجميع الالتزامات، وفقا لدستور الجمعية لتصبح عضوا. رسوم الرابطة هي 200 يورو/ السنة

Stressing the need to implement all commitments by the international community regarding the economic and social development of Africa.
وإذ تؤكد ضرورة أن يفي المجتمع الدولي بجميع التزاماته فيما يتعلق بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا

Report of the Secretary-General on a comprehensive review of the progress made in the fulfilment of all commitments contained in the Millennium Declaration(under items 46 and 56).
تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للتقدم المحرز في الوفاء بجميع الالتـزامات الواردة في إعلان الألفية(في إطار البندين 46 و 56

We sincerely hope and expect that all commitments which constitute the integral part of the Treaty will be fully respected and implemented.
ويحدونا أمل صادق وتوقع مخلص في أن نرى جميع اﻻلتزامات التي تشكل جزءا ﻻ يتجزأ من المعاهدة تحترم وتنفذ بشكل كامل

Call upon Governments and international organizations to comply with all commitments made under international conventions, treaties and conference resolutions on the human rights of women;
تدعو الحكومات والمنظمات الدولية إلى الامتثال لجميع الإلتزامات المتعهد بها بموجب الاتفاقيات والمعاهدات الدولية وقرارات المؤتمرات الدولية بشأن حقوق الإنسان للمرأة

Morocco calls for the comprehensive implementation of all commitments to development assistance and supports initiatives to establish innovative financial mechanisms with a view to generating additional development resources.
ويدعو المغرب إلى التنفيذ الشامل لكل الالتزامات بالمساعدة الإنمائية، ويدعم مبادرات إنشاء آليات تمويل مبتكرة بغية توليد موارد إضافية للتنمية

Calls upon States to undertake all commitments of the Copenhagen Declaration on Social Development, Ibid., annex I.
تطلب إلى الدول أن تتعهد بالوفاء بجميع اﻻلتزامات المنصوص عليها في إعﻻن كوبنهاغن بشأن التنمية اﻻجتماعية٤٥ـ ٤٥ المرجع نفسه، المرفق اﻷول

How to use "all commitments" in a sentence

These are all commitments made, all commitments kept.

Kept all commitments and responded promptly.

She delivered on all commitments thus far.

Must fulfill all commitments specified by M.A.C.

You delivered on all commitments very quickly.

Fulfil all commitments set in the contract.

be not all commitments communicate formed already.

All commitments until then are not binding.

Great way to keep all commitments organized.

Not all commitments are explicit or verbal.