What is the translation of " ALL COMMITMENTS " in Swedish?

• alla åtaganden

Examples of using All commitments in English and their translations into Swedish

All commitments were validated in September 2002.
Samtliga åtaganden godkändes i september 2002.

This amount shall cover all commitments under the system.
Detta belopp skall täcka alla åtaganden inom systemets ram.

All commitments and payments shall be made in ecus.
Alla ekonomiska åtaganden och betalningar skall ske i ecu.

Million thus 75.1% of all commitments have been contracted.
Miljoner euro 75, 1% av alla åtaganden har alltså upphandlats.

All commitments in DG TAXUD are verified by the head of the HR and Finances Unit.
Alla åtaganden av GD Skatter och tullar kontrolleras av chefen för enheten Personal och ekonomi.

By releasing my dad from all commitments to Lodge Industries.
Genom att släppa pappa från alla åtaganden hos Lodge Industries.

All commitments must be approved by the financial controller in accordancewith Article 37 of the financial regulation.
Varje åtagande måste attesteras av styrekonomen enligt artikel 37 i budgetförordningen.

EUR 6,697.3 million thus 75.3 per cent of all commitments have been contracted.
Miljoner euro 75, 3% av alla åtaganden har alltså upphandlats.

All commitments must be approved by the financial controller in accordance with Article 37 of the Fin ancial Regulation.
Varje åtagande måste attesteras av styrekonomen enligt artikel 37 i budgetförordningen. ningen.

However, when they came to power in 1933 all commitments and reforms related to the elderly were linked to citizens' duty.
När de kom till makten 1933 kopplades dock alla åtaganden och reformer till medborgarnas plikt att.

provided the initial allocation is used to the full and all commitments have been respected.
det ursprungliga anslaget används fullt ut och alla åtaganden har iakttagits.

Do you have an overview of all commitments that you have made
Har du någon överblick över alla avtal du har ingått

In connection with that, we will need to expand the organization to fulfill all commitments within a customer agreement.
I samband med det kommer vi att behöva utöka organisationen för att klara alla åtaganden inom ett kundavtal.

All commitments to the welfare state are in vain if there is no growth
Allt engagemang för välfärdsstaten är förgäves om det inte finns någon tillväxt

budget support commitments represented 39%(€3.86 billion) of all commitments from the EC budget
form av budgetstöd 39%,(3, 86 miljarder euro), av allt bistånd från EG:

This refers to the annual value of all commitments, drawdowns, repayments
Det är det årliga värdet av alla åtaganden, kreditutnyttjanden, återbetalningar

By way of exception to Article 65(6), the national regulatory authority may make some or all commitments binding for the entire period for which they are offered. ï.
Genom undantag från artikel 65.6 får den nationella regleringsmyndigheten göra vissa eller alla åtaganden bindande för hela den period för vilken de erbjuds. ï.

Since not all commitments can be met,
Men eftersom alla åtaganden inte får plats

by mid-2014 all commitments had either been achieved or were on track;
i mitten av 2014 hade samtliga åtaganden antingen uppnåtts eller var på väg att uppnås.

At the end of the year all commitments had been made under these programmes as well as the EAGGF allocation under the operational programme for local, urban and rural development, and expenditure under all three programmes was well advanced.
I slutet av året hade samtliga åtaganden gjorts inom dessa program liksom EUGFJ-anslaget inom OP för lokal stadsutveckling och landsbygdsutveckling och utgifterna inom samtliga tre program hade kommit långt.

Euratom) No 1605/200227 shall continue to apply to all commitments made before 31 December 2013 of funds referred to in Article 167.
nr 1605/200227 ska emellertid fortsätta att tillämpas på alla åtaganden som görs mot medel som avses i artikel 167 och som ingås före den 31 december 2013.

Initial reference figure; all commitments from budget line B7-610, transferred to the Development DG,
I den ursprungliga referenssiffran utetsluts nu samtliga de åtaganden från budgetpost B7-610 som överförts till GD Bistånd,

Would that not be due to the fact that the Commission services are unable to properly manage all commitments with which the budgetary authority has saddled the Commission over the past couple of years?
Borde det inte bero på att kommissionens enheter inte lyckas förvalta alla åtaganden som budgetmyndigheten överlastat kommissionen med de senaste åren, på ett bra sätt?

as amended by Regulation(EC) No 402/94(2), all commitments and payments are made in ecus.
nr 402/94 0, skall alla åtaganden och betalningar utföras i ecu.

However, the historical importance of the ideas put forward at the G20 summit will become clear only when all commitments from the summit have been fulfilled, if indeed they ever are fulfilled.
Den historiska betydelsen av de idéer som presenterades vid G20-mötet kommer dock först att stå klar när alla åtaganden vid toppmötet har uppfyllts, om de nu någonsin uppfylls.

The environmental dimension of trade agreements; the Commission indicates that all commitments under the NTMA should be implemented consistent with health,
Kommissionen anger att alla åtaganden avseende den transatlantiska marknaden skall genomföras med hänsyn till hälso-,

the candidate must prioritise the tasks and manage all commitments to colleagues and do this under pressure.
kandidaten måste prioritera mellan olika uppgifter och hantera alla åtagandena gentemot kollegorna, och göra detta under press.

The annual percentage rate of charge, equating, on an annual basis, to the present value of all commitments(drawdowns, repayments and charges),
Den effektiva räntan ska vara lika med den årsränta uttryckt i procent som motsvarar det samlade nuvärdet av alla nuvarande och framtida åtaganden(kreditutnyttjanden, avbetalningar

continue monitoring the implementation of necessary reforms up until accession, as well as all commitments in the field of the Community acquis by each of the acceding countries.
den skulle fortsätta att övervaka genomförandet av nödvändiga reformer fram till anslutningen och även av alla utfästelser beträffande gemenskapens regelverk från varje anslutandeland.

The 16 May 2000 communication envisaged a specificinitiative to screen all commitments made prior to1995
Ett särskilt initiativ i meddelandet av den 16 maj 2000var att det skulle göras en noggrann genomgång avalla åtaganden som ingåtts före 1995 och alla”vilande” åtaganden från 1995,