What is the translation of " ALL COMMITMENTS " in Spanish?

• todos los compromisos

Examples of using All commitments in English and their translations into Spanish

The company expects to meet all commitments.
La compañía espera cumplir todos sus compromisos.

Education for All commitments, 112 Dakar Conference, 114.
Educación para Todos compromisos, 112 Conferencia de Dakar, 114.

Effectiveness: possible to meet all commitments.
Eficacia: posibilita cumplir con todos los compromisos adquiridos.

All commitments will be private and should be made in prayer.
Todo compromiso será privado y debe ser hecho después de haber orado.

We are confident that all commitments under the Treaty will be fulfilled.
Confiamos en que todos los compromisos asumidos con arreglo al Tratado serán respetados.

This means following up with the community and fulfilling all commitments.
Esto significa hacer un seguimiento con la comunidad y cumplir con todos los compromisos.

All commitments under the relevant human rights instruments have been incorporated into its legislation.
Todos los compromisos asumidos en virtud de los instrumentos de derechos humanos pertinentes se han incorporado a su legislación.

The eternal God knows every word spoken and all commitments made.
El Dios eterno sabe de todas las palabras pronunciadas y de todos los compromisos hechos.

Twenty per cent of all commitments by Member States, humanitarian and development community addressed gender issues.
El 20 por ciento de todos los compromisos asumidos por los Estados Miembros y las comunidades humanitaria y de desarrollo estuvieron dirigidos a las cuestiones de género.

Tajikistan is now in compliance with the Protocol and has completed all commitments contained in decision XIII/20.
Tayikistán se encuentra en situación de cumplimiento del Protocolo y ha mantenido todos sus compromisos establecidos en la decisión XIII/20.

When all commitments against the budget have been discharged, any balance of resources advanced shall be reimbursed to the account held by UN-Women.
Cuando se hayan cumplido todos los compromisos correspondientes al proyecto, todo saldo de los recursos anticipados deberá reembolsarse a la cuenta de ONU-Mujeres.

Comprehensive and coherent, in that they should be capable of addressing issues related to all commitments under the Protocol;
Exhaustivo y coherente en el sentido de que deberá ser capaz de tratar cuestiones relacionadas con todos los compromisos contraídos en virtud del Protocolo;

Every effort must therefore be made to implement all commitments of the Declarations and to prevent any reversal of the gains achieved.
En consecuencia, debe hacerse todo lo posible por cumplir todos los compromisos contraídos en virtud de las declaraciones de Nairobi e impedir cualquier retroceso en los logros alcanzados.

Beyond all commitments, it is the state of mind FRAYSSINET and its standard: DURABLE, DEMANDING, INNOVATIVE and HUMANIST that are the foundation of the responsible performance that we know today and that we will know tomorrow.
Más allá de todos los compromisos, es el estado de ánimo FRAYSSINET y su estándar: DURADERO, EXIGENTE, INNOVADOR y HUMANISTA que son la base del desempeño responsable que conocemos hoy y que conoceremos mañana.

Reiterating the need for the international community to implement all commitments regarding the economic and social development of Africa.
Reiterando la necesidad de que la comunidad internacional cumpla todos los compromisos contraídos en relación con el desarrollo económico y social de África.

They also observe all commitments and obligations undertaken by the Foundation in its contractual relationships with third parties and the customs and good practices of national and international regulations that may be applicable.
Asimismo, respetarán íntegramente los compromisos y obligaciones asumidas por la Fundación en sus relaciones contractuales con terceros, así como los usos y buenas prácticas de ámbito nacional o internacional que resulten de aplicación.

The other week he received a reply in which the Professor's wife says that on her husband's request, she has withdrawn from all commitments and that she knows nothing of the future destiny of the project.
La otra semana la esposa del Profesor le contestó que a pedido de su esposo, se ha retirado de cualquier obligación y que no sabe nada del futuro destino del proyecto.

The Telefónica Group must be able to pay all commitments over the next 12 months without accessing new borrowing or tapping the capital markets, assuming budget projections are met.
El Grupo Telefónica debe poder pagar todos sus compromisos en los próximos 12 meses, sin necesidad de apelar a nuevos créditos o a los mercados de capitales, en un supuesto de cumplimiento presupuestario.

There was a need to establish an intergovernmental mechanism to follow up the sustainable implementation of all commitments agreed upon during the relevant United Nations conferences and summits.
Es preciso establecer un mecanismo intergubernamental que permita vigilar el cumplimiento sostenible de todos los compromisos asumidos en las conferencias y cumbres pertinentes de las Naciones Unidas.

Review of the progress made in the fulfilment of all commitments contained in the Millennium Declaration, including a review of the progress made in fulfilment of the internationally agreed development goals and the global partnership required for their achievement; and.
Examinar los progresos realizados respecto del cumplimiento de todos los compromisos contenidos en la Declaración del Milenio, incluido un examen de los progresos en la consecución de las metas de desarrollo convenidas y la asociación mundial necesaria para su logro; y.

Clearly, the international community has to scale up its efforts in order to meet all commitments to generate the resources required for achieving the MDGs.
Es evidente que la comunidad internacional tiene que intensificar sus esfuerzos para cumplir con todos los compromisos de generar los recursos necesarios para el cumplimiento de los ODM.

Furthermore, we stress the need for this body to consider the establishment of a monitoring mechanism to enable us all to remain seized of the coordinated and coherent implementation of all commitments to, and by, Africa.
Además, recalcamos la necesidad de que este órgano considere el establecimiento de un mecanismo de supervisión que permita que todos sigamos ocupándonos de la aplicación coordinada y coherente de todos los compromisos asumidos con respecto a África.

Report of the Secretary-General on a comprehensive review of the progress made in the fulfilment of all commitments contained in the United Nations Millennium Declaration also under item 121.
Informe del Secretario General sobre un examen amplio de los avances logrados en el cumplimiento de todos los compromisos contraídos en la Declaración del Milenio también en relación con el tema 121.

Recognizing the importance of monitoring all commitments related to Africa's development in enhancing the impact of development efforts through ensuring greater accountability in both donor and recipient countries.
Reconociendo la importancia de que se haga el seguimiento de todos los compromisos relacionados con el desarrollo de África para potenciar los efectos de las actividades de desarrollo mediante una mayor rendición de cuentas, tanto en los países donantes como en los receptores.

Furthermore, my Special Envoy has worked collaboratively with all signatories to ensure that appropriate attention is given to the effective implementation of all commitments under the Peace, Security and Cooperation Framework.
Asimismo, mi Enviada Especial ha colaborado con todos los signatarios para asegurar que se preste la debida atención al cumplimiento efectivo de todos los compromisos contraídos con arreglo al Marco para la Paz, la Seguridad y la Cooperación.

In addition to monitoring by the Community Social Services all commitments, no interviews and regular visits to analyze situations always related to economic, such as work, family, emotional, convivial, the health.
Además de un seguimiento por parte de los Servicios Sociales Comunitarios de todos los compromisos adquiridos, hay entrevistas y visitas periódicas para analizar las situaciones anexas siempre a la económica, como son la laboral, la familiar, la emocional, la de convivencia, la de salud….

That said, the realization of the Millennium Development Goals requires integrated and coordinated implementation, at both the national and global level, as well as the implementation of all commitments that have been contracted by Member States, both developed and developing.
En visto de ello, el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio exige una aplicación integrada y coordinada tanto en el plano nacional como en el mundial, así como el cumplimiento de todos los compromisos contraídos por los Estados Miembros, desarrollados y en desarrollo.

Zambia therefore welcomed the call for the speedy establishment of a monitoring mechanism to follow up on all commitments related to the development of Africa, as contained in the United Nations political declaration on Africa's development needs.
Zambia acoge por eso con satisfacción el llamamiento a un rápido establecimiento de un mecanismo de vigilancia para el seguimiento de todos los compromisos relacionados con el desarrollo de África, contenidos en la declaración política de las Naciones Unidas sobre las necesidades de desarrollo de África.

Commission members are expected to undertake their work and participate in the affairs of the Commission individually and collectively in a responsible, professional and respectful manner, to deal fairly in all transactions and to honour all commitments and promises.
Se espera que los miembros de las Comisiones lleven a cabo su trabajo y participen en los asuntos de la Comisión, tanto individual como colectivamente, de manera responsable, profesional y respetuosa, que actúen de manera justa en todas las transacciones y que respeten todos los compromisos y promesas.

However, it is necessary that the Rio political momentum be translated into practical measures to implement all commitments agreed upon, especially with regard to the provision of financial resources and the transfer of technology to developing countries.
No obstante, es necesario que el impulso político de Río se traduzca en medidas prácticas para la aplicación de todos los compromisos acordados, en particular en lo que respecta al suministro de recursos financieros y a la transferencia de tecnología a los países en desarrollo.