Какво е " ALL THE DELEGATIONS " на Български - превод на Български

• всички делегации

Примери за използване на All the delegations на Английски и техните преводи на Български

The move came as a surprise to all the delegations in Brussels.
Този ход изненада всички делегации в Брюксел.

And all the delegations unanimously, including Trotsky, Kamenev and Zinoviev*, obliged Stalin to remain at his post.
Всички делегации единодушно, включително и Троцки, Каменев и Зиновиев, задължиха Сталин да остане на своя пост.

Decisions nem. con. shall be deemed to be unanimous, provided all the delegations are present.
Решенията без възражения(nem. com.) ще се считат за единодушно приети, при условие че присъстват всички делегации.

It was discussed by each delegation separately, and all the delegations unanimously, including Trotsky, Kamenev and Zinoviev, obliged Stalin to remain at his post.
Самият конгрес обсъждаше този въпрос(?!- б.а.)… Всички делегации единодушно, включително и Троцки, Каменев и Зиновиев, задължиха Сталин да остане на своя пост.

In the present case, as the Council states, without being contradicted, the Commission made its proposal for a decision available to all the delegations of the Member States in all the official languages of the Union.
В случая, както уточнява Съветът, без да бъде опроверган, Комисията е предоставила предложението си за решение на всички делегации на държавите членки на всички официални езици на Съюза.

Every single delegation dealt with this question, and all the delegations, including Trotsky, Kamenev and Zinoviev[Our emphasis- M. J. O.] unanimously resolved that Stalin should remain in his post.
Самият конгрес обсъждаше този въпрос(?!- б.а.)… Всички делегации единодушно, включително и Троцки, Каменев и Зиновиев, задължиха Сталин да остане на своя пост.

On Friday, the United Nations secretary general António Guterres announced,“I'm very sorry to tell you that despite the very strong commitment and engagement of all the delegations and different parties… the conference on Cyprus was closed without an agreement being reached.”.
Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш обяви преди часове, че е изключително разочарован, че въпреки ангажираността и решимостта на всички делегации и различните страни в конфликта, споразумение няма.

As regards the classified systems: All the delegations have the possibility to send and receive information of EU RESTRICTED level and below- including reports on this level of information.
Във връзка с класифицираните системи: Всички деле- гации имат възможност да изпращат и да получават информация с ниво на класификация„EU RESTRICTED“ и по- ниско- включително доклади на това ниво на класифицирана информация.

Welcomes the efforts to modernise and improve the EU Framework Rules setting minimum standards for all the Delegations in terms of local agents' conditions of employment and related social security schemes;
Приветства усилията за модернизиране и подобряване на рамковите правила на ЕС, с които се определят минимални стандарти за всички делегации по отношение на условията за работа на местните служители и свързаните с тях схеми за социална сигурност;

I'm very sorry to tell you that despite the very strong commitment and engagement of all the delegations and different parties, the conference on Cyprus was closed without an agreement being reached,” United Nations Secretary-General Antonio Guterres told a news conference after a stormy last session.
Разочарован съм да ви съобщя, че въпреки ангажираността и решимостта на всички делегации, конференцията за Кипър приключи, без да се стигне до споразумение, заяви генералният секретар на ООН Антониу Гутериш.

Welcomes the efforts to modernise and improve the EU Framework Rules setting minimum standards and mechanisms for imposing sanctions in the event of non-compliance for all the Delegations in terms of local agents' conditions of employment and related social security schemes;
Приветства усилията за модернизиране и подобряване на рамковите правила на ЕС, с които се определят минимални стандарти за всички делегации по отношение на условията за работа на местните служители и свързаните с тях схеми за социална сигурност;

I'm very sorry to inform you that despite the very strong commitment and engagement of all the delegations and different parties, the conference on Cyprus was closed without an agreement being reached,” said Antonio Gutteres.
Изключително съм разочарован да ви съобщя, че въпреки ангажираността и решимостта на всички делегации и различните страни, Конференцията за Кипър приключи, без да се стигне до споразумение”, заяви генералният секретар на ООН Антониу Гутериш.

I'm very sorry to tell you that despite the very strong commitment and engagement of all the delegations and different parties… the conference on Cyprus was closed without an agreement being reached," said U.N. Secretary-General Antonio Guterres.
Изключително съм разочарован да ви съобщя, че въпреки ангажираността и решимостта на всички делегации и различните страни, Конференцията за Кипър приключи, без да се стигне до споразумение”, заяви генералният секретар на ООН Антониу Гутериш.

I am deeply sorry to inform you that despite the very strong commitment and engagement of all the delegations and the different parties… the Conference on Cyprus was closed without an agreement being reached," the UN chief told reporters.
Изключително съм разочарован да ви съобщя, че въпреки ангажираността и решимостта на всички делегации и различните страни, Конференцията за Кипър приключи, без да се стигне до споразумение», заяви пред медиите Гутериш, цитиран от Франс прес.

I am deeply sorry to inform you that despite the very strong commitment and engagement of all the delegations and the different parties… the Conference on Cyprus was closed without an agreement being reached," said UN Secretary-General Antonio Guterres.
Изключително съм разочарован да ви съобщя, че въпреки ангажираността и решимостта на всички делегации и различните страни, Конференцията за Кипър приключи, без да се стигне до споразумение”, заяви генералният секретар на ООН Антониу Гутериш.

That is, to a large extent, the view of the Group of the European People's Party(Christian Democrats), if not all the delegations, as we support the internalisation of the costs in all types of transport and we also support the use of resources to promote mobility.
Това е до голяма степен становището на групата на Европейската народна партия(Християндемократи), ако не на всички делегации, защото ние подкрепяме интернализацията на разходите при всички видове транспорт и също така подкрепяме усвояването на средства за насърчаване на мобилността.

The head of delegation is responsible for the management of all the delegation staff and financial resources.
Ръководителят на делегацията отговаря за управлението на всички служители и финансови ресурси на делегацията.

Each country chooses its members in its own way, but the delegations all reflect the political, geographical and regional/local balance in their country.
Всяка държава избира своите членове по собствен начин, но всички делегации отразяват политическия, географския и регионалния/местния баланс в своята държава.

In 2010, this weakness was confirmed in all the visited EU delegations in enlargement countries.
През 2010 г. тази слабост е открита отново при всички посетени делегации на ЕС в държавите.

The delay also takes into account technical difficulties as well as organisational difficulties linked to the deployment of a new system in all the ACP Delegations.
Отлагането отчита и техническите и организационните трудности, свързани с въвеждането на нова система във всички делегации в държавите от АКТБ.

The Conference of Delegation Chairmen consists of the chairmen of all the standing interparliamentary delegations; it elects its chairman.
Съветът на председателите на делегации се състои от председателите на всички постоянни междупарламентарни делегации и избира свой председател.

The Conference of Delegation Chairs consists of the Chairs of all the standing interparliamentary delegations; it elects its chairman.
Съветът на председателите на делегации се състои от председателите на всички постоянни междупарламентарни делегации и избира свой председател.

All delegations won medals.
Всички наши представители спечелиха медали.

We have delegations all around the world.
ЕС има делегации в целия свят.

Under PACE regulations, the powers of all delegations are reviewed at the organization's winter session.
Съгласно действащите правила на асамблеята, на зимната сесия пълномощията на всички делегации се възстановяват.

The Committee for International Trade(INTA) liaises with all delegations when the agenda touches on international economic and trade issues.
Комисията по международна търговия(INTA) поддържа връзка с всички делегации, когато програмата засяга международни икономически и търговски въпроси.

All national delegations reflect the political, geographical and regional/local balance in their respective states.
Всички делегации трябва да отразяват политическия, географския и регионалния/ местния баланс в своята държава.

REPLY OF THE COMMISSION Latin America: EuropeAid services have recently sensitised all Delegations in Latin America about the importance of mappings.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Латинска Америка: Неотдавна службите на EuropeAid привлякоха вниманието на всички делегации в Латинска Америка към важността на мапинга.