Какво е " ALLAH IS ALL-KNOWING " на Български - превод на Български

• аллах е всезнаещ
• аллах евсезнаещ

Примери за използване на Allah is all-knowing на Английски и техните преводи на Български

Allah is All-Knowing, All-Aware.
Аллах е всезнаещ, сведущ.

Thus does Allah clarify the signs for you, and Allah is all-knowing, all-wise.
Така Аллах ви разяснява знаменията. Аллах е всезнаещ, премъдър.

Allah is All-Knowing, All-Wise.
Аллах е всезнаещ, премъдър.

This is a commandment from Allah; Allah is All-Knowing, All-Forbearing.
Това е завет от Аллах! Аллах е всезнаещ, всеблаг.

Allah is All-Knowing, All-Powerful.
Аллах е всезнаещ, всесилен.

A grace and blessing from Allah, and Allah is all-knowing, all-wise.
Това е щедрост и благодат от Аллах. Аллах е всезнаещ, премъдър.

And Allah is All-Knowing, All-Wise.
И Аллах еВсезнаещ, Премъдър.

Thus is it ordained by Allah; and Allah is All-knowing, Most Forbearing.
Това е завет от Аллах! Аллах е всезнаещ, всеблаг.

Allah is All-Knowing, All-Forbearing.
Аллах е всезнаещ, всеблаг.

Allah knows what is in your hearts, and Allah is all-knowing, all-forbearing.
Аллах знае всичко в сърцата ви. Аллах е всезнаещ, всеблаг.

And Allah is All-Knowing of everything.
И Аллах всяко нещо знае.

Allah clarifies the signs for you, and Allah is all-knowing, all-wise.
И ви разяснява Аллах знаменията. Аллах е всезнаещ, премъдър.

Allah is All-knowing and All-powerful.
Бог е всезнаещ и всемогъщ.

Thus does Allah make clear to you His Verses, and Allah is All-Knowing, All-Wise.
Така Аллах ви разяснява Своите знамения. И Аллах е Всезнаещ, Премъдър.

Verily Allah is All-Knowing, Most Wise.
Аллах е всезнаещ, премъдър.

It is such whose repentance Allah will accept, and Allah is all-knowing, all-wise.
На тези Аллах приема покаянието. Аллах е всезнаещ, премъдър.

And Allah is All-Knowing, All-Wise.
И Аллах е извиняващ, опрощаващ.

For Allah will turn( in mercy) to whom He will; and Allah is All-Knowing, All-Wise.
Аллах приема покаянието на когото пожелае. Аллах е всезнаещ, премъдър.

And Allah is All-Knowing of what they do.
И Аллах знае най-добре техните дела.

Whoever commits a sin, commits it only against himself; and Allah is all-knowing, all-wise.
И който придобие грях, той го придобива само в свой ущърб. Аллах е всезнаещ, премъдър.

Surely Allah is All-Knowing, Omnipotent.
Аллах е Всезнаещ, Всесилен.

This is an enjoinment from Allah, and Allah is all-knowing, all-forbearing.
Това е завет от Аллах! Аллах е всезнаещ, всеблаг.

There are(yet) others, held in suspense forthe command of Allah, whether He will punish them, or turn in mercyto them: and Allah is All-Knowing, Wise.
А други[от неизлезлите за битка] са получили отсрочка зарешението на Аллах- или ще ги накаже, или ще приеме покаянието им. Аллах евсезнаещ, премъдър.

Most certainly Allah is All-Knowing, Most Forbearing.
Аллах е всезнаещ, всеблаг.

Thus does Allah clarify His signs for you, and Allah is all-knowing, all-wise.
Така Аллах ви разяснява Своите знамения. Аллах е всезнаещ, премъдър.

And remove rage from their hearts, and Allah turns clemently to whomever He wishes, and Allah is all-knowing, all-wise.
И ще премахне гнева от сърцата им. Аллах приема покаянието на когото пожелае. Аллах е всезнаещ, премъдър.

To Allah belong the legions of the heavens and the earth; Allah is All-Knowing, Most Wise.
На Аллах принадлежат войнствата и на небесата, и на земята. Аллах е всезнаещ, премъдър-.

Allah eradicates the interference of Satan and strengthens His Signs. Allah is All-Knowing, All-Wise.
Но Аллах премахва намесата на сатаната. После Аллах утвърждава Своите знамения- Аллах е всезнаещ, премъдър.

Thereat Allah nullifies whatever Satan has interjected, and then Allah confirms His signs, and Allah is All-knowing, All-wise.
Но Аллах премахва намесата на сатаната. После Аллах утвърждава Своите знамения- Аллах е всезнаещ, премъдър.

And if you are faithless,[ you should know that] to Allah indeed belongs whatever is in the heavens and the earth, and Allah is all-knowing, all-wise.
А ако не повярвате- на Аллах е всичко на небесата и на земята. Аллах е всезнаещ, премъдър.