Какво е " ALLAH REVEALED " на Български - превод на Български

• аллах разкри
• аллах разкрива
• аллах е низпослал
• низпосланото от аллах
• бог разкрива

Примери за използване на Allah revealed на Английски и техните преводи на Български

So Allah revealed the words.
Според нея Аллах е низпослал думите(превод на значението).

Islam is not a new religion, but the same truth that Allah revealed through all His prophets for all of mankind.
Ислямът не е нова религия, но една и съща истина, която Бог разкрива чрез всичките му пророци на всеки народ.

So Allah revealed the Divine Verses of Tayammum.
И така Аллах низпосла Божествените Стихове на Таяммум.

That is because they hated what Allah revealed, so He rendered their deeds null.
Това е, защото възненавиждат низпосланото от Аллах и затова Той прави безплодни делата им.

Then Allah revealed:'And they ask you concerning orphans.
Тогава Аллах Теаля низпослал:„И те питат за духа.

That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.
Това е, защото възненавиждат низпосланото от Аллах и затова Той прави безплодни делата им.

Then Allah revealed the words(interpretation of the meaning).
Според нея Аллах е низпослал думите(превод на значението).

And whoever did not judge by what Allah revealed, those are they that are the unbelievers.”.
И който не съди според низпосланото от Аллах- той е от неверниците.

Thus, Allah revealed,“Perish the two hands of Abu Lahab and perish he!”…!
Тогава е низпослано знамението„Да се погубят двете ръце на Абу Лахаб!

Yet it was set out fourteen centuries ago in the Qur'an that Allah revealed to Maryam that she should eat dates.
Преди четиринадесет века обаче в Корана е разкрито как Аллах е повелил на Мариам(Мария) да яде от фурмите.

And when Allah revealed to the angels, saying:' I shall be with you.
Твоят Господ разкри на ангелите:“ Аз съм с вас.

It is, in essence, the same message and guidance which Allah revealed to all prophets before Hadhrat Muhammad(saw).
Това е, в същност, едно и също послание и учение което Аллах разкри на всички пророци преди Мухамад(мир и благослови на Аллах на него).

Allah revealed his guidance to each prophet as the people needed it and as they could bear it.
Аллах изпратил до всеки един народ пророк за да го напъти.

Islam is not a new religion but the final culmination and fulfillment of the same basic truth that Allah revealed through all His Prophets to every nation.
Ислямът не е нова религия, но една и съща истина, която Бог разкрива чрез всичките му пророци на всеки народ.

In the Qur'an Allah revealed many secrets to show man the way for that.
В Корана Аллах разкрива множество тайни за това как човек да постигне това.

The Prophet confided a certain matter to one of his wives but thereafter she disclosed it, then Allah revealed what she had done to him. He made part of it known and another part not.
Пророка тайно довери на една от своите съпруги новина. А когато тя я съобщи[ на Аиша] и Аллах му разкри това, той сподели[ с нея] част и избягна друга.

Thereafter Allah revealed about Waleed,"Leave Me alone with he whom I created"(74:11).
След това Аллах разкри заУалид,"Остави ме на мира, с когото съм създал"(74:11).

Those who disbelieved said to their Messengers:' Return to our faith or we will banish you from our land' But Allah revealed to them:' We shall destroy the harmdoers.
Неверниците казваха на своите пратеници:“ Или ще ви прогоним от земята си, или ще се върнете към нашата вяра.” А техният Господ им разкри:“ Непременно ще погубим угнетителите.

He also says,"And when Allah revealed to the angels, saying,'I shall be with you.
Той също така казва:"И когато Аллах разкри на ангелите, казвайки:" Аз ще бъда с вас.

And who is more unjust than one who invents a lie about Allah or says,"It has been inspired to me," while nothing has been inspired to him, and one who says,"I will reveal[something] like what Allah revealed.
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или казва:“Бе ми разкрито”, а нищо не му е било разкрито.

Allah revealed to you the Book and Wisdom, and He taught you what you knew not.
Аллах ти низпосла Книгата и мъдростта, и те научи на онова, което не си знаел.

And the followers of the Injeel should have judged by what Allah revealed in it; and whoever did not judge by what Allah revealed, those are they that are the transgressors.
И нека хората на Евангелието отсъждат според онова, което Аллах е низпослал в него! А който не съди според онова, което Аллах е низпослал, тези са нечестивците.

Allah revealed unto you(Muhammad) the Scripture and Wisdom, and taught you that which you knew not."(an-Nissa' 4/113).
Аллах ти низпосла Книгата и мъдростта и те научи на онова, което не си знаел.

Qur'an 5:47 confirms also that the Injil was intact during Muhammad's time, when it says"and the followers of the Injeel should have judged by what Allah revealed in it".
Стих 5:47 от Корана потвърждава, че Инджилът също така е бил неповреден по времето на Мухаммад, когато се казва„и нека хората на Инджила отсъждат според онова, което Аллах е низпослал в него!“.

Most commentators say that Allah revealed to Gabriel, and thereafter Gabriel revealed it to Prophet Muhammad.
Повечето коментатори казват, че Аллах разкри на Габриел, и след това Gabriel го открил на Пророка Мохамед.

Uphold the unity and true worship is not necessarily accompanied by a Daulah Islamiyah enforce in countries that do not arbitrate with what Allah revealed, because God's law must be upheld first was to establish unity.
Поддържа единството и истинско поклонение не е задължително придружени от Daulah Islamiyah прилага в страни, които не арбитър с това, което Бог му разкрива, защото Божият закон трябва да бъде уважено, е да се установи единство.

So Allah revealed:‘Or dost thou reflect that the Companions of the Cave and of the Inscription were wonders among Our Sign?'?
Аллах Теаля е казал:„Нима смяташ, че[историята на] хората от пещерата и ер-Раким е някакво чудо сред Нашите знамения?

It has been transmitted that when, as a child, Prophet Joseph was cast into the well by his brothers Allah revealed to him,"You shall tell them of what they did when they are not aware(it is you).
Тя е била предадена, че когато като дете, Пророкът Джозеф бе хвърлен в кладенеца от братята му Аллах разкри му:"Ти трябва да им кажа това, което те направиха, когато те не са наясно(това си ти).

Then Allah revealed:"The Messenger(PBUH) believes in what is sent down to him from His Lord, and so do the believers(following him).
Аллах Всевишния е казал: Пратеника повярва в това, което му бе низпослано от негвия Господ. повярваха и вярващите.

And who is more unjust than one who invents a lie about Allah or says," It has been inspired to me," while nothing has been inspired to him, and one who says," I will reveal[ something] like what Allah revealed.".
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или казва:“ Бе ми разкрито”, а нищо не му е било разкрито. И който казва:“ Ще спусна и аз нещо подобно на онова, което Аллах низпосла.”.