Какво е " ALLIED INVASION " на Български - превод на Български

• съюзническата инвазия
• съюзническо нахлуване
• съюзническото настъпление
• съюзническия десант
• нахлуването на съюзниците
• съюзническа инвазия
• съюзническото нахлуване
• съюзническите нападения

Примери за използване на Allied invasion на Английски и техните преводи на Български

Allied invasion.
Съюзническа инвазия.

D-Day, the start of the Allied invasion in Normandy.
D Day- начало на съюзническия десант в Нормандия.

The Allied Invasion of Western Europe.
Нахлуването на съюзниците в Западна Европа.

Now it's Major Kessler, the S. S. and the entire Allied invasion.
А сега майор Кеслер и СС, нахлуването на съюзниците.

The Allied invasion of the northern coast of France.
Съюзническа инвазия по южното крайбрежие на Франция.

What have you got? Scuttlebutt about a big allied invasion, but where?
Чува се за голяма съюзническа инвазия, но къде?

The Allied invasion of Normandy in June of 1944.
Съюзническото настъпление в Нормандия през юни 1944 година.

He's asked us to patrol the allied invasion base at Dover.
Той ни помоли да патрулират съюзническата инвазия база в Дувър.

The Allied invasion of Sicily brought the war to the nation's very doorstep.
Съюзническото настъпление в Сицилия довежда войната до вратите на държавата.

He took part Operation Torch, the Allied invasion of North African.
Начало на Операция"Факел"- съюзническата инвазия в Северна Африка.

A combined Allied invasion of Sicily began on 10 July 1943 with both amphibious and airborne landings at the Gulf of Gela.
Комбинираното съюзническо нахлуване в Сицилия започва на 10 юли 1943 г. чрез морски и въздушни десанти в залива на Джела.

Someone must have thought the Allied invasion would take place here.
Някой е предполагал, че нахлуването на съюзниците ще започне оттук.

With the surrender, the Allied forces began Operation Avalanche which began the Allied invasion of Italy.
С предаването Съединените сили започнаха операция"Аваланш", която започнала съюзническите нападения в Италия.

As the expected site of an Allied invasion, Pas de Calais was heavily defended.
Като очаквано място за съюзническо нахлуване, Па дьо Кале е тежко охраняван.

Once Hitler awoke and authorised the release of the tanks for a counter-attack, it was too late to blunt the successful Allied invasion.
Щом Хитлер се събужда и разрешава освобождаването на танковете за контраатака, вече е твърде късно, за да се преодолее успешното съюзническо нахлуване.

And this map was crucial to the allied invasion at Normandy.
И тази карта е от решаващо значение, за да съюзническата инвазия в Нормандия.

During the Allied invasion of Sicily, small numbers of the M1A1 bazooka(using an improved rocket, the M6A1) were used in combat by US forces.
По време на съюзническото настъпление в Сицилия малък брой базуки M1A1(използващи подобрената ракета M6A1) се използват в бой от американските войски.

The first assault was Operation Torch, the Allied invasion of North Africa.
Начало на Операция"Факел"- съюзническата инвазия в Северна Африка.

Adolf Hitler placed German Field Marshal Erwin Rommel in command of German forces and of developing fortifications along the Atlantic Wall in anticipation of an Allied invasion.
Фелдмаршал Ервин Ромел е командир на германските сили в района, като Адолф Хитлер му е възложил развиването на укрепленията по Атлантическия вал в очакване на съюзническото нахлуване.

The artificial harbor that fed the Allied invasion of Normandy still lives.
Изкуственото пристанище, което подхранва съюзническите нападения на Нормандия.

Some propose he was eliminated because of his remarks about turning the Germans"right back around" and letting them lead an Allied invasion of Russia.
Някои предполагат, че е бил елиминиран заради коментарите му за това германците да бъдат"обърнати наобратно" и да ги оставят да поведат една Съюзническа инвазия в Русия.

Operation Mincemeat ensures that the allied invasion of Sicily takes the Nazis totally by surprise.
Операция"Минсмийт" гарантира, че съюзническото нахлуване в Сицилия ще бъде напълно изненадващо за германците.

The division was then sent to Italy to help stabilise the situation there caused by the deposal of Benito Mussolini by the Badoglio government and the Allied invasion of Sicily on 10 July.
Лайбщандарта е изпратен в Италия, като целта му е да стабилизира ситуацията причинена от свалянето от власт на Бенито Мусолини от правителството на Пиетро Бадолио и съюзническия десант в Сицилия.

Eisenhower postpones‘Operation Overlord', the allied invasion of France, for 24 hours because of rough seas in the English Channel.
Айзенхауер отлага операция"Овърлорд", съюзническата инвазия във Франция за 24 часа заради силното вълнение в английския канал.

The Japanese were secretly constructing an underground headquarters in Matsushiro, Nagano Prefecture, which could be used in the event of Allied invasion to shelter the Emperor and the Imperial General Staff.
Японците тайно строят подземна щаб-квартира под това, което днес е Нагано, за подслон на императора и служителите му в случай на евентуална съюзническа инвазия.

The Fuhrer warns that the Allied invasion can be expected within"6 to 8 weeks," at which time he would unleash"new technical weapons" that would turn London in a"heap of ruins.".
Фюрерът предупреждава, че съюзническата инвазия може да се очаква между“6 и 8 седмици”, през което време той ще покаже“нови технически оръжия”, които ще превърнат Лондон в“куп развалини”.

Alarmed by the raids on St Nazaire and Dieppe in 1942, Hitler had ordered the construction of fortifications all along the Atlantic coast, from Spain to Norway, to protect against an expected Allied invasion.
Обезпокоен от нападенията срещу Сен Назер и Диеп през 1942 г., Хитлер нарежда постояването на укрепления по целия атлантически бряг, от Испания до Норвегия, които да служат за защита срещу очаквано съюзническо нахлуване.

An allied invasion of Hitler's Fortress Europe is inevitable, and under the leadership of distinguished commander Field Marshall Erwin Rommel, the Germans begin a comprehensive programme to turn coastal areas into killing zones.
Съюзническата инвазия срещу Хитлер е неизбежна- под лидерството на фелдмаршал Ромел германците започват обширна програма за превръщане на бреговете в зони на смъртта.

The Leibstandarte was thereafter sent to Italy to help stabilise the situation there following the deposal of Benito Mussolini by the Badoglio government and the Allied invasion of Sicily, which was the beginning of the Italian Campaign.
Лайбщандарта е изпратен в Италия, като целта му е да стабилизира ситуацията причинена от свалянето от власт на Бенито Мусолини от правителството на Пиетро Бадолио и съюзническия десант в Сицилия.

The Allied invasion of Sicily, code named Operation Husky, was a major World War II campaign, in which the Allies took Sicily from the Axis(Italy and Nazi Germany).
Съюзническото настъпление в Сицилия, наричано още Операция„Хъски“, е едно от най-мащабните кампании по време на Втората световна война, в която Съюзниците нахлуват в Сицилия и се сражават срещу Силите от Оста(Нацистка Германия и Италия).