Какво е " СЪЮЗНИЧЕСКАТА ИНВАЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• allied invasion

Примери за използване на Съюзническата инвазия на Български и техните преводи на Английски

Той ни помоли да патрулират съюзническата инвазия база в Дувър.
He's asked us to patrol the allied invasion base at Dover.

Фюрерът предупреждава, че съюзническата инвазия може да се очаква между“6 и 8 седмици”, през което време той ще покаже“нови технически оръжия”, които ще превърнат Лондон в“куп развалини”.
Hitler tells Mussolini to expect the Allied invasion within 6 to 8 weeks at which time he will unleash his new technical weapons that will turn London into a heap of ruins.

Начало на Операция"Факел"- съюзническата инвазия в Северна Африка.
He took part Operation Torch, the Allied invasion of North African.

Фюрерът предупреждава, че съюзническата инвазия може да се очаква между“6 и 8 седмици”, през което време той ще покаже“нови технически оръжия”, които ще превърнат Лондон в“куп развалини”.
The Fuhrer warns that the Allied invasion can be expected within"6 to 8 weeks," at which time he would unleash"new technical weapons" that would turn London in a"heap of ruins.".

И тази карта е от решаващо значение, за да съюзническата инвазия в Нормандия.
And this map was crucial to the allied invasion at Normandy.

Айзенхауер отлага операция"Овърлорд", съюзническата инвазия във Франция за 24 часа заради силното вълнение в английския канал.
Eisenhower postpones‘Operation Overlord', the allied invasion of France, for 24 hours because of rough seas in the English Channel.

Съюзническата инвазия срещу Хитлер е неизбежна- под лидерството на фелдмаршал Ромел германците започват обширна програма за превръщане на бреговете в зони на смъртта.
An allied invasion of Hitler's Fortress Europe is inevitable, and under the leadership of distinguished commander Field Marshall Erwin Rommel, the Germans begin a comprehensive programme to turn coastal areas into killing zones.

Начало на Операция"Факел"- съюзническата инвазия в Северна Африка.
The first assault was Operation Torch, the Allied invasion of North Africa.

През март 1944 г. той отплава заедно с останалата част от 77-ма дивизия(„дивизията на Статуята на свободата“) за Тихоокеанския район на бойни действия, първо до Гуам, след това до Лейте във Филипините, и най-накрая участва в съюзническата инвазия на Окинава, остров на 340 мили южно от континенталната част на Япония(само последното е представено във филма).
He had shipped out in March 1944 with the rest of the 77th Division(the Statue of Liberty Division) for the Pacific Theater, first to Guam, then to Leyte in the Philippines, and finally to partake in the Allied invasion of Okinawa, an island 340 miles south of mainland Japan.

Начало на Операция"Факел"- съюзническата инвазия в Северна Африка.
They then departed for Operation Torch, the Allied invasion of North Africa.

През март 1944 г. той отплава заедно с останалата част от 77-ма дивизия(„дивизията на Статуята на свободата“) за Тихоокеанския район на бойни действия, първо до Гуам, след това до Лейте във Филипините, и най-накрая участва в съюзническата инвазия на Окинава, остров на 340 мили южно от континенталната част на Япония(само последното е представено във филма).
In March 1944, Desmond was transported with the 77th(Statue of Liberty) Division to the Pacific Theatre, first to Guam, then to Leyte in the Philippines, and finally to partake in the allied invasion of Okinawa, an island 340 miles south of mainland Japan(only the latter is chronicled in the movie).

През 1943, като следствие от неуспехите на немците в източна Европа, съюзническата инвазия във Фашистка Италия и победите на САЩ в Тихия океан, Оста губи напредък и започва стратегическо отстъпление по всички фронтове.
In 1, with a series of German defeats in Eastern Europe, the Allied invasion of Fascist Italy, and American victories in the Pacific, the Axis lost the initiative and undertook strategic retreat on all fronts.

През март 1944 г. той отплава заедно с останалата част от 77-ма дивизия(„дивизията на Статуята на свободата“) за Тихоокеанския район на бойни действия, първо до Гуам, след това до Лейте във Филипините, и най-накрая участва в съюзническата инвазия на Окинава, остров на 340 мили южно от континенталната част на Япония(само последното е представено във филма).
During March 1944, he shipped out along with the rest of the 77th Division(the Statue of Liberty Division) for the Pacific Theater, first to Guam, then to Leyte in the Philippines, and finally to partake in the allied invasion of Okinawa, an island 340 miles south of mainland Japan(only the latter is chronicled in the movie).

През 1943, като следствие от неуспехите на немците в източна Европа, съюзническата инвазия във Фашистка Италия и победите на САЩ в Тихия океан, Оста губи напредък и започва стратегическо отстъпление по всички фронтове.
In 1943, through a series of German defeats in Eastern Europe, the Allied invasion of Italy, and the victory of the United States in the Pacific, Poros lost their initiative and retreated strategically on all fronts.

Както е било договорено в Черчел, в полунощ и през ранните часове на 8 ноември, с приближаването на съюзническата инвазия, група от френската съпротива наброяваща 400 души под командването на Анри Д'Астир дьо ла Вижери и Жозе Абулкер извършват опит за преврат в град Алжир.
As agreed at Cherchell, starting at midnight and continuing through the early hours of 8 November, as the invasion troops were approaching the shore, a group of 400 French resistance under the command of Henri d'Astier de la Vigerie and José Aboulker staged a coup in the city of Algiers.

През 1943, като следствие от неуспехите на немците в източна Европа, съюзническата инвазия във Фашистка Италия и победите на САЩ в Тихия океан, Оста губи напредък и започва стратегическо отстъпление по всички фронтове.
In 1943, with a series of German defeats in the Eastern Europe, the Allied invasion of Italy and American victories in the Pacific the Axis had lost strategic initiative and passed to strategic retreat on all fronts.

През 1943, като следствие от неуспехите на немците в източна Европа, съюзническата инвазия във Фашистка Италия и победите на САЩ в Тихия океан, Оста губи напредък и започва стратегическо отстъпление по всички фронтове.
In 1943, with a series of German defeats on the Eastern Front, the Allied invasion of Sicily and Italy, and Allied victories in the Pacific, the Axis lost the initiative and undertook strategic retreat on all fronts.

През 1943, като следствие от неуспехите на немците в източна Европа, съюзническата инвазия във Фашистка Италия и победите на САЩ в Тихия океан, Оста губи напредък и започва стратегическо отстъпление по всички фронтове.
In 1943, with a series of German defeats in Eastern Europe, the Allied invasion of Italy which brought about that nation's surrender, and American victories in the Pacific, the Axis lost the initiative and undertook strategic retreat on all fronts.

През 1943, като следствие от неуспехите на немците в източна Европа, съюзническата инвазия във Фашистка Италия и победите на САЩ в Тихия океан, Оста губи напредък и започва стратегическо отстъпление по всички фронтове.
In 1943, with a series of German defeats on the Eastern Front, the Allied invasion of Italy which brought about Italian surrender, and Allied victories in the Pacific, the Axis lost the initiative and undertook strategic retreat on all fronts.

Чува се за голяма съюзническа инвазия, но къде?
What have you got? Scuttlebutt about a big allied invasion, but where?

Съюзническа инвазия.
Allied invasion.

Съюзническа инвазия по южното крайбрежие на Франция.
The Allied invasion of the northern coast of France.

Японците тайно строят подземна щаб-квартира под това, което днес е Нагано, за подслон на императора и служителите му в случай на евентуална съюзническа инвазия.
The Japanese were secretly constructing an underground headquarters in Matsushiro, Nagano Prefecture, which could be used in the event of Allied invasion to shelter the Emperor and the Imperial General Staff.

Някои предполагат, че е бил елиминиран заради коментарите му за това германците да бъдат"обърнати наобратно" и да ги оставят да поведат една Съюзническа инвазия в Русия.
Some propose he was eliminated because of his remarks about turning the Germans"right back around" and letting them lead an Allied invasion of Russia.

Съюзническите инвазии в Нормандия, Франция, бяха известни като операция Overlord.
The Allied invasion of Normandy happened during Operation Overlord.

Съюзническите инвазии в Нормандия, Франция, бяха известни като операция Overlord.
The Allied campaign to invade France was also known as Operation overlord.

Битките, който води тази армия бяха предимно в защита срещу възможни съюзнически инвазии, и също така се бореше на разстояние от местни партизански групи, които набират сила.
Its primary participation in combat was in defending against possible Allied invasion in what was seen as Germany's"weak underbelly", and fighting off local partisan groups that were gaining strength.

В операция, която участва в създаването на най-голямата инвазия на флота в историята на човечеството, на масиран съюзническите войски успешно разтоварени в Нормандия, щанцоване огромна дупка в на пръв поглед неразрушим стените на"крепостта Европа" на Хитлер.
In an Operation That Involved the formation of the Largest invasion fleet in the history of mankind, the massed Allied armies successfully landed in Normandy, punching a giant hole in the seemingly indestructible walls of Hitler's"Fortress Europe".

Съюзническите войски помоли Планиран тази инвазия за дългогодишния.
The Allied troops had to Planned this invasion for a longtime.

Съюзническите войски помоли Планиран тази инвазия за дългогодишния.
The allied troops had planned this invasion for a long time.