Какво е " ALLIED POWERS " на Български - превод на Български

• съюзническите сили
• съюзените сили
• съюзните сили
• антантата
• съюзнически сили

Примери за използване на Allied powers на Английски и техните преводи на Български

The Allied Powers.
Съюзните сили.

The Supreme Headquarters Allied Powers Europe.
Щаба на съюзническите европейски сили.

Allied Powers.
Съюзническите сили.

The Three Allied Powers.
На трите съюзническите сили.

The Allied Powers quietly left Canakkale.
Съюзническите сили отстъпиха мълчаливо от Чанаккале.

Supreme Headquarters Allied Powers Europe.
Върховният щаб Съюзническите сили в Европа.

The Treaty ended the state of war between Germany and the Allied Powers.
С него се слага край на войната между Германия и Антантата. Версайски договор.

The Allied Powers.
Съюзническите сили.

As the supreme commander, I represent all Allied powers.
Като върховен главнокомандващ аз представлявам Съюзническите сили.

The Allied Powers.
На съюзническите сили.

It ended the state of war between Germany and the Allied Powers.
С него се слага край на войната между Германия и Антантата.

Supreme Headquarters Allied Powers Europe( SHAPE).
Върховният щаб съюзническите сили Европа( SHAPE).

After six years of the deadliest warfare the world has ever seen, the Nazis surrender to the Allied Powers.
Шест години след началото на най-смъртоносната война в света, нацистите се предават на съюзническите сили.

Yalta(Crimean) conference of the allied powers(4-11 February 1945).
Ялта(Крим) Конференция на съюзните сили(февруари 4-11, 1945 г.).

What happened next has been deleted from what passes as history, at least in the countries of the former Allied Powers.
Случилото се след това е изтрито от така-наречената история, поне в страните от бившите Съюзнически сили.

Data on the financial costs to the Allied Powers and the Central Powers..
Данните за финансовите разходи на съюзническите сили и Централните сили..

The allied powers couldn't agree on political policy and the US eventually started enacting a‘containment plan' for communism.
Съюзническите сили не могат да се споразумеят за политическата политика и САЩ в крайна сметка започнаха да приемат"план за ограничаване" на комунизма.

The participation of Bulgaria in the First World War on the side of the so called Allied Powers ended in national catastrophe.
Участието на България в първата световна война от страна на така наречените съюзническите сили накрая в национална катастрофа.

The political system of the allied powers is essentially different in the respect from that of America.
Политическата система на съюзените сили в това отношение е съществено различна от тази на Америка.

His most Christian majesty, on his part, renounces every claim which he might bring forward against the allied powers on the same grounds.
От своя страна н. христ. величество се отказва от всякаква рекламация, която би предявил на същите основания против съюзените сили.

By the end of WWII, the Allied Powers had endured, and won, one of the costliest wars in history.
До края на Втората световна война съюзническите сили бяха издържали и спечелили една от най-скъпите войни в историята.

During 1944 and 1945 countries that had been neutral or allies of Germany had been joining the Allied Powers and declaring war on Germany.
През 1944 и 1945 г. бившите неутрални държави и бивши немски съюзници се присъединяват към съюзническите сили и обявяват война на Германия.

Despite its being one of the Allied Powers, the FrenchRepublic was at first not granted an occupation zone in Germany.
Въпреки че е една от съюзническите сили, отначало на Френската република не е дадена зона на окупация в Германия.

During 1944 and 1945 formerly neutral countries, and former German allies, had been joining the Allied Powers and declaring war on Germany.
През 1944 и 1945 г. бившите неутрални държави и бивши немски съюзници се присъединяват към съюзническите сили и обявяват война на Германия.

The four Allied powers also selected the prosecutors, who agreed to pursue a conviction against the defendants on behalf of the newly formed UNITED NATIONS.
Четирите съюзнически сили избират и прокурори, които трябва да водят обвинението и като представители на наскоро сформираните Обединени нации.

The Danube frontier between the territories ceded to the Allied Powers and Roumania will follow the thalweg of the stream.
Дунавската граница между териториите, преотстъпени на съюзническите сили и Румъния ще следва граничния знак на течението.

The International Unions would have the power to invite neutral countries to join, but not those countries against whom the Allied Powers had fought.
Международният съюзи ще имат право да поканят неутрални страни да се присъединят, но не и тези страни, срещу когото на съюзните сили са се бият.

The UK fought Nazi Germany as one of the major Allied powers of World War II and helped plan the postwar world.
Великобритания се бори нацистка Германия като един от най-големите на съюзните сили от Втората световна война и помогна планират следвоенния свят.

The Allied Powers retain full jurisdiction over persons belonging to the army of occupation, both in penal and civil affairs, as well as police authority over these persons.
Съюзническите сили запазват пълна наказателна и гражданска юрисдикция над лицата с принадлежност към окупационната армия, както и полицейска власт над тях.

This was issued by General MacArthur as Supreme Commander for the Allied Powers to the Japanese Government for all of the Japanese armed forces.
Това бе издадено от генерал Макартър като върховен главнокомандващ за съюзническите сили на японското правителство за всички японски въоръжени сили..