Какво е " ALLIED ARMIES " на Български - превод на Български

• съюзническите армии
• съюзническите войски
• съюзното армии
• армиите на съюзниците
• съюзнически армии
• съюзническите сили

Примери за използване на Allied armies на Английски и техните преводи на Български

Allied Armies in Italy.
Съюзнически войски стъпват в Италия.

Germany has surrendered unconditionally to the Allied Armies.
Германия капитулира безусловно пред Съюзническите войски.

Allied armies began to invade France.
Съюзническите армии навлизат в окупирана Франция.

After Napoleon had some military success in 1813, the allied armies against him strengthened.
След като Наполеон имаше някои военни успех в 1813, Съюзното армии срещу него засилени.

As the allied armies advanced towards Berlin.
Докато съюзническите армии напредват към Берлин.

President Roosevelt's attention is on Europe where Germany is winning a quick victory over the Allied Armies.
Вниманието на Рузвелт е в Европа… където Германия печели бърза победа над съюзническите сили.

The Allied armies are in pell-mell retreat to avoid entrapment.
Съюзническите армии отстъпват хаотично, за да избегнат капана.

Some believe the Aug. One year later, Allied armies invaded Germany, forcing the Germans to surrender.
Една година по-късно съюзническите армии нахлуват в Германия, принуждавайки германците да се предадат.

Allied armies also plundered Spanish towns and the countryside.
Съюзническите армии също ограбват испанските градове и провинции.

Perhaps 12,000 people are left, and any hope of rescue by the stalled allied armies has sadly faded.
Останали са около 12 хиляди души, посърнали и надяващи се на спасение от буксуващите съюзнически войски.

The allied armies began to move against France and Monge fled.
Съюзното армии започнаха да се движат срещу Франция и Monge избягали.

He exhibited in the Bulgarian section of the exhibition of the Allied armies, which took place in1916- 1917 in Berlin and Vienna.
Излага в българския раздел на изложбата на съюзническите армии, състояла се през 1916- 1917 в Берлин и Виена.

The Allied armies would then swing left to advance towards the River Seine.
След това съюзническите армии трябва да поемат към река Сена.

In the invasions of the War of the Sixth Coalition in 1814, anti-Napoleonic allied armies captured and re-captured Reims.
По време на„Войната на Шестата Коалиция” през 1814г., анти-Наполеоновите съюзнически армии, завладявали отново и отново Реймс.

As the Allied armies move to stop them, the Germans strike through the hilly Ardennes.
Когато съюзническите войски отиват да ги спрат, германците нападат през Ардените.

The most crucial phase of the whole German plan was about to begin- the swing north to the coast that would trap the Allied armies in Belgium.
Най-същественият етап от целия германския план е на път да започне- завой на север към брега, където да хванат в капан Съюзническите армии в Белгия.

And today, the Allied armies fighting in Normandy have good grounds for solid satisfaction.
Съюзническите войски, които се бият в Нормандия днес, имат повод за задоволство.

On November 19, 1942, a counterattack of the Soviet troops began, which yielded significant results- one German and four allied armies were destroyed.
Ти ноември 1942 започна контранастъпление на съветските войски, което даде значителни резултати- един немски и четири съюзнически армии са били унищожени.

When Allied armies reached the Rhine the first thing men did was pee in it.
Когато армиите на съюзниците достигат до река Рейн, първото нещо което правят е да се изпикаят в нея.

German fascism didn't collapse because of its internal moral contradictions, it died because Germany was bombed to rubble and occupied by Allied armies.
Германският фашизъм обаче не умря, заради своите вътрешни морални противоречия; той умря, защото Германия бе бомбардирана и окупирана от Съюзническите армии.

One year later, Allied armies invaded Germany, forcing the Germans to surrender.
Една година по-късно съюзническите армии нахлуват в Германия, принуждавайки германците да се предадат.

Fastenko interrupted us, ridiculing us both, informing us that we did not understand the West and that no one, now or ever, could compel the Allied armies to fight against us.
Намесва се Фастенко и ни се надсмива, че не познаваме Запада, че сега никой не е в състояние да застави съюзническите войски да воюват срещу нас.

On April 30, 1945, as the allied armies closed in on Berlin, Adolf Hitler committed suicide.
На 30 април 1945г, когато съюзническите армии наближават Берлин, Адолф Хитлер се самоубива.

The period of radical change(1942-1943) November 19, 1942, began the counter-offensive of the Soviet troops, which gave significant results- one German and four allied armies were destroyed.
Ти ноември 1942 започна контранастъпление на съветските войски, което даде значителни резултати- един немски и четири съюзнически армии са били унищожени.

When Allied armies reached the Rhine, the first thing men did was to urinate in it.
Когато армиите на съюзниците достигат до река Рейн, първото нещо което правят е да се изпикаят в нея.

At the end of World War II, 75,000 Belgian soldiers were serving in the Allied armies in Germany, mostly within military units raised after Liberation of Belgium in September 1944.
В края на Втората световна война 75 000 белгийски войници служат в съюзническите армии в Германия, най-вече в рамките на военните части, създадени след Освобождението на Белгия през септември 1944 г.

When the allied armies reached the Rhine River in Germany, the first thing men did was pee in it.
Когато армиите на съюзниците достигат до река Рейн, първото нещо което правят е да се изпикаят в нея.

In December 1944, Hitler launched the Ardennes Offensive, also known as the Battle of the Bulge, a significant counterattack against the western Allies through the Ardennes with the aim of reaching Antwerp while encircling the Allied armies in the area.
През декември 1944 г. Хитлер стартира Арденска офанзива, значима контраатака срещу западните съюзници през Ардените с цел да достигне Антверпен, докато обкръжава съюзническите армии в района.

Only one year later, Allied armies had invaded Germany, forcing Germans to surrender.
Една година по-късно съюзническите армии нахлуват в Германия, принуждавайки германците да се предадат.

The offensive was intended to stop Allied use of the Belgian port of Antwerp and to split the Allied lines, allowing the Germans to encircleanddestroy four Allied armies and force the Western Allies to negotiate a peacetreaty in the Axispowers' favor.
Офанзивата е имала за цел да пресече използването на белгийското пристанище в Антверпен от съюзниците и да раздели съюзническите линии, позволявайки на германците да обкръжат и унищожат четири съюзнически армии и да принудят западните съюзници да договорят мирен договор в полза на силите на Оста.