Какво е " ALLOCATION AND USE " на Български - превод на Български

• разпределението и използването
• разпределянето и използването
• разпределение и използване
• предоставянето и ползването
• предоставянето и използването

Примери за използване на Allocation and use на Английски и техните преводи на Български

Allocation and use of water.
Мобилизация и използване на водите.

There is still scope for the commission to improve its allocation and use of human resources in delegations 40.
Комисията следва допълнително да подобри разпределението и използването на човешките ресурси в делегациите 40.

The allocation and use of privileges is restricted and controlled.
Предоставянето и ползването на привилегии са ограничени и контролирани.

It also provides an improved basis for monitoring efficiency in the allocation and use of government resources.
Новата методологическа рамка позволява да се подобри контрола върху ефективността на разпределението и използването на държавните ресурси.

Its allocation and use, therefore, deserve considerable attention.
Разпределянето му и следователно употребата му заслужават сериозно внимание.

Nevertheless the zero growth policy means that the best allocation and use of existing resources is of paramount importance.
Въпреки това политиката на нулев растеж означава, че от най-важно значение е разпределението и използването на наличните ресурси.

The allocation and use of privileges is restricted and controlled.
Предоставянето и използването на привилегии трябва да бъде ограничено и контролирано.

This report shows that the annual activity report contains insufficient information on the planning, allocation and use of human resources.
Докладът показва, че годишният доклад за дейността не съдържа достатъчно информация за планирането, разпределянето и използването на човешките ресурси.

The allocation and use of privileged access rights should be restricted and controlled.
Предоставянето и ползването на привилегии са ограничени и контролирани.

Therefore, given the value of the radio spectrum, it is imperative to set out the EU's priorities for its allocation and use.
Следователно като се има предвид стойността на радиочестотния спектър, е наложително да бъдат определени приоритетите на Европейския съюз за неговото разпределение и използване.

The allocation and use of privileged access rights should be restricted and controlled.
Предоставянето и използването на привилегии трябва да бъде ограничено и контролирано.

Moreover, the report formulates proposals and recommendations for greater transparency and flexibility in the allocation and use of European funds.
Също така докладът формулира предложения и препоръки за по-голяма прозрачност и гъвкавост при разпределянето и използването на европейски средства.

I agree with the allocation and use of the Fund but this can be no more than a temporary measure.
Съгласен съм с разпределението на средства и използването на фонда, но това може да бъде само една временна мярка.

Their researches show, that practically the participants on the market don't have the same information, which excludes the possibility for just allocation and use of recourses.
Изследванията им показват, че на практика участниците на пазара не притежават еднаква информация, което изключва възможността за справедливо разпределение и използване на ресурсите.

We must increase transparency in the allocation and use of funds and reduce administrative costs and bureaucracy.
Трябва да повишим прозрачността при разпределянето и използването на средствата и да намалим административните разходи и бюрокрацията.

The Commission of the European Union has adopted Regulation(EC) No 262/2009 of 30 March 2009 laying down requirements for the coordinated allocation and use of Mode S interrogator codes for the single European sky.
Регламент(ЕО) № 262/2009 на Комисията от 30 март 2009 година за определяне на изисквания за координираното разпределение и използване на кодове за запитване в режим S за Единното европейско небе(1).

Making the best allocation and use of existing resources for ensuring the full benefits of devolution has always been a Commission priority.
Приоритет на Комисията винаги е било най-доброто разпределение и използване на наличните ресурси за осигуряване на всички ползи от прехвърлянето на отговорности.

With a view to achieving this objective, the European Union has adopted legislation governing access to EU waters, the allocation and use of resources, total allowable catches, fishing effort limitation and other technical measures.
С оглед на постигането на тази цел Европейският съюз е приел законодателство, уреждащо достъпа до водите на държавите членки на Съюза, разпределението и използването на ресурсите, общия допустим улов, ограничаване на риболовното усилие и други технически мерки.

Any procedures for the allocation and use of scarce resources, including frequencies, shall be carried out in an objective, timely, transparent and non discriminatory manner.
Всяка от страните гарантира, че всички процедури за разпределението и използването на ограничени ресурси, включително честоти, номера и права на ползване, се провеждат по обективен, навременен, прозрачен и недискриминационен начин.

Despite these improvements the audit highlighted a number of issues which prevent the Commission from realising the full benefits of devolution.(a) There is still scope for the Commission to improve its allocation and use of human resources in delegations.
Въпреки тези подобрения, по време на одита бяха установени известен брой проблеми, които възпрепятстват Комисията изцяло да се възползва от предимствата на деконцентрацията: a Комисията може да подобри разпределението и използването на човешките ресурси в делегациите.

The Commission faces a number of challenges to ensure the best allocation and use of existing staff resources in its delegations in a context of a zero growth policy for human resources.
В контекста на политиката за нулев растеж на своите служители Комисията е изправена пред известен брой предизвикателства, за да осигури най-доброто разпределяне и използване на наличните човешки ресурси в делегациите.

Information relating to pre-tactical and tactical aspects of airspace availability shall be provided to all interested parties in a correct and timely way so as to ensure an efficient allocation and use of airspace by all airspace users.
Информацията, свързана с предтактическите и тактическите аспекти на наличието на въздушно пространство, се представя на всички заинтересовани страни по коректен и навременен начин, за да се осигури ефективно разпределение и използване на въздушното пространство от всички ползватели.

Market mechanisms need to be employed to ensure the most efficient allocation and use of resources, and where there are market failures or innovation bottlenecks, these must be addressed.
Необходимо е да се приложат пазарни механизми, за да се осигури най-ефективното разпределение и използване на ресурсите, а когато настъпят провали на пазара или затруднения пред иновациите, трябва да се търси решение.

Consistency between airspace management, air traffic flow management and air traffic services shall be established and maintained at the three levels of airspace management enumerated in point(a) in order to ensure, for the benefit of all users, efficiency in airspace planning, allocation and use;
Съгласуване между управление на въздушното пространство, управление на потоците въздушно движение и обслужване на въздушното движение, което се установява и поддържа на трите нива на управление на въздушното пространство, изброени в т. 1, с цел да се осигури в полза на всички ползватели ефикасност при планиране, разпределение и използване на въздушното пространство;

The Commission guidelines focus on the rational supply, allocation and use of vital medicines to treat coronavirus patients as well as medicines which may be at risk of shortage due to the pandemic.
Комисията поставя акцента върху рационалното снабдяване, разпределяне и употреба на жизненоважни лекарства за лечение на пациентите с коронавирус, както и на лекарства, за които може да има риск от недостиг поради пандемията.

However, in 2007 the Commission committed itself to a zero growth policy for its staff until 2013 which has increased the importance of making the best allocation and use of existing resources if the full benefits of devolution are to be realised.
Въпреки това през 2007 г. Комисията приема политика за нулев растеж на броя на служителите си до 2013 г. Това придава още по-голямо значение на разпределението и използването на наличните ресурси, ако Комисията желае да извлече всички ползи от процеса на прехвърляне на отговорности.

Any procedures for the allocation and use of scarce resources, including frequencies, numbers and rights of way, will be carried out in an objective, timely, transparent and non-discriminatory manner.
Всяка от страните гарантира, че всички процедури за разпределението и използването на ограничени ресурси, включително честоти, номера и права на ползване, се провеждат по обективен, навременен, прозрачен и недискриминационен начин.

In the future evaluations carried out by the European Commission and the Court of Auditors of the European Union, the following aspects must be clarified: the allocation and use of funds by the EU for ensuring safe decommissioning, safe storage of nuclear waste and coordination between the three existing programmes.
В бъдещите оценки, извършени от Европейската комисия и Сметната палата на Европейския съюз, трябва да бъдат изяснени следните аспекти: разпределението и използването на средствата от ЕС за осигуряване на безопасното извеждане от експлоатация, безопасното съхранение на ядрените отпадъци и координация между трите съществуващи програми.

Each Party shall carry out any procedures for the allocation and use of scarce resources related to telecommunications, including frequencies, numbers and rights of way, in an open, objective, timely, transparent, non-discriminatory and not unduly burdensome manner.
Всяка от страните гарантира, че всички процедури за разпределението и използването на ограничени ресурси, включително честоти, номера и права на ползване, се провеждат по обективен, навременен, прозрачен и недискриминационен начин.

After the meeting, French finance minister, Bruno Le Maire, tweeted that the deal included the allocation and use of budgetary resources, the governance of the instrument, and the potential reduction in co-financing that member states must provide to receive fresh cash during a downturn.
След срещата френският финансов министър Бруно Ле Мер написа в Туитър, че сделката за фонда включва разпределението и използването на бюджетните ресурси, управлението на инструмента и потенциалното намаление на съфинансирането, което държавите-членки трябва да осигурят, за да получават свежи пари по време на икономически шок.