Какво е " ALLOWED TO CONTINUE " на Български - превод на Български

• позволено да продължи
• разрешено да продължим
• разрешава да продължат
• оставена да продължи
• възможно да продължим
• позволено да продължат
• разрешено да продължат
• разрешено да продължи
• могат да продължат
• позволено да продължава

Примери за използване на Allowed to continue на Английски и техните преводи на Български

Play should be allowed to continue.
Играта ТРЯБВА да бъде оставена да продължи.

Rogers was allowed to continue to the former French fort on the present-day site of Detroit.
След четири дни преговори на Роджърс е позволено да продължи до бившия френски форт на мястото на днешния Детройт.

But this cannot be allowed to continue!
Но това ни би могло да бъде позволено да продължава!

Retailers are allowed to continue selling their existing stock until they run out.
Търговците обаче могат да продължат да продават наличните количества до тяхното изчерпване.

And she will succeed… if her investigation is allowed to continue.
И тя ще успее… Ако разследването й е разрешено да продължи.

The company was allowed to continue operating.
Фирмата е разрешено да продължи да работи.

On comparison with the king's men, they appeared healthier, and were allowed to continue with their diet.
И тъй като се оказали по-здрави от царската войска, им било разрешено да продължат диетата си.

He cannot be allowed to continue with this path of madness.
Не трябва да му бъде позволено да продължи с цялата тази лудост.

If a fighter was knocked down, he must rise within 30 seconds of his own power to be allowed to continue.
Ако боксьорът бъде съборен, той има 30 секунди да се изправи сам, за да му бъде позволено да продължи.

However, the club was allowed to continue to operate.
Въпреки това на клуба било позволено да продължи да работи.

I was not allowed to continue consulting and the guidance counselor was required to focus his time elsewhere.
Не ми беше позволено да продължи консултации и съветник на ръководство е била длъжна да посветят времето си на друго място.

Appearing healthier, they were allowed to continue with their diet.
Тъй като се оказали по-здрави, им било позволено да продължат с диетата си.

Patients were allowed to continue on study medication beyond Week 78 until they had access to adalimumab.
На пациентите се разрешава да продължат приема на лекарството по проучването след седмица 78, докато получат достъп до адалимумаб.

Showing healthier, they had been allowed to continue with their food plan.
Тъй като се оказали по-здрави, им било позволено да продължат с диетата си.

If a fighter were knocked down, he had to rise within 30 seconds under his own power to be allowed to continue.
Ако боксьорът бъде съборен, той има 30 секунди да се изправи сам, за да му бъде позволено да продължи.

As a result, we are not allowed to continue the data processing based on this consent for the future;
В резултат на това не е разрешено да продължим обработката на данни въз основа на това съгласие за бъдещето;

It was too successful with a wildly mixed group of kids, at too small of a cost, to be allowed to continue.
Тя постигаше твърде големи успехи със съвсем различни деца и правеше прекалено малки разходи, за да й бъде позволено да продължи.

As a consequence, I am not allowed to continue the data processing based on this consent for the future;
В резултат на това не е разрешено да продължим обработката на данни въз основа на това съгласие за бъдещето;

The film also alleges that Dariusz Olejniczak, a priest who had been sentenced for molesting 7-year-old girls, was allowed to continue working with young people.
Филмът разкрива, че на свещеника Дариуш Олейничак, осъден за сексуално насилие, му е било позволено да продължи да работи с млади хора.

As a result, we are no longer allowed to continue the processing of data based on this consent for the future;
В резултат на това не е разрешено да продължим обработката на данни въз основа на това съгласие за бъдещето;

What I have concealed from him is my intention to disappoint him should the Act fail to pass and my brother allowed to continue his work.
Скрих от него намерението си да го разочаровам, в случай че закона не успее да мине и на брат ми бъде позволено да продължи делото си.

As a result, we are not allowed to continue the data processing based on this consent for the future.
Вследствие на това на нас не ни е разрешено да продължим да обработваме данните въз основа на съгласието в бъдеще.

Under President Putin, Russia has charted a dangerous course that, if it is allowed to continue, may lead inexorably to a clash with Nato.
Под ръководството на президента Путин Русия е поела по твърде опасен курс и ако бъде оставена да продължи по него, той може да я доведе до сблъсък с НАТО.

As a result, we are not allowed to continue the data processing based on this consent for the future and according to Art.
Вследствие на това на нас не ни е разрешено да продължим да обработваме данните въз основа на съгласието в бъдеще.

Critics of the project believe that large groups of independent scientists should be talking a close look at these developments before the project is allowed to continue.
Критиците на проекта твърдят, че голяма група от независими специалисти трябва да погледнат отблизо тези разработки, преди да бъде позволено да се продължи работата по този проект.

The person's existence will be annihilated and not allowed to continue- it will be completely annihilated.
Съществуването на човека ще бъде унищожено и няма да му бъде позволено да продължи- ще бъде напълно унищожено.

Those thrifts were allowed to continue to operate but ended up costing hundreds of billions of dollars when they failed.
На тези банки бе разрешено да продължат да оперират, но това струва загуби за стотици милиарди долари, когато по-късно те се провалиха.

When the Single Payment Scheme(decoupling of direct support to farmers from production)4 was introduced in 2003, Member States were allowed to continue to apply certain production-linked support measures for farmers.
При въвеждането през 2003 г. на схемата за единно плащане(която отделя прякото подпомагане за земеделските производители от про-изводството)4, на държавите членки се разрешава да продължат да прилагат някои свързани с производството мерки за подпомагане на земеделските производители.

As a result, we are no longer allowed to continue processing the data based on this consent in the future.
Вследствие на това на нас не ни е разрешено да продължим да обработваме данните въз основа на съгласието в бъдеще.

In April, officials in the nation's capital Bratislava banned gambling- but not sports betting shops or lottery retailers- within city limits, although current casino and slots hall operators will be allowed to continue operating until their existing licenses expire.
През април служители в столицата на страната, Братислава, забраниха хазарта- но не и залаганията в магазини за спортни залагания или търговците на лотарии- в границите на града, въпреки че текущите оператори на казино и слотове ще могат да продължат да работят до изтичането на съществуващите им лицензи.