What is the translation of " ALLOWED TO CONTINUE " in Swedish?

• få fortsätta
• tillåtas fortsätta
• tillåtet att fortsätta
• kunde fortsätta
• får fortsätta
• tillåts fortsätta

Examples of using Allowed to continue in English and their translations into Swedish

Why should this be allowed to continue?
Varför ska detta tillåtas fortsätta?

The Tribune will be allowed to continue to sell advertising
Tribune kommer att få fortsätta att sälja reklam och kostnad för ett abonnemang

He was however found innocent and allowed to continue his career.
Hergé förklarades dock oskyldig och kunde fortsätta sitt arbete.

If allowed to continue, thousands of Palestinians in the West Bank- not“mere” hundreds- will lose their homes this year.
Om detta tillåts fortsätta kommer tusentals palestinier på Västbanken- inte"bara" hundratals- få se sina hem förstörda i år.

Pipe welding at the OL3 construction site allowed to continue- STUK.
Svetsarbetet av rörsystemen kan fortsätta vid byggplatsen för OL3- STUK.

But they're not allowed to continue drilling for oil.
Men de är inte tillåtna att fortsätta borra efter olja.

It is quite ridiculous that this state of affairs should be allowed to continue.
Det är ganska löjligt att detta förhållande skulle tillåtas bestå.

L'Africaine” should have been allowed to continue her half-century long sleep in the archives.
Afrikanskan” borde ha fått fortsätta sin halvsekellånga sömn i arkivet.

Mr Clever responded that people who are fit should be allowed to continue working.
Peter Clever svarade att människor som är arbetsföra borde ha rätt att fortsätta arbeta.

we are no longer allowed to continue the data processing based on this consent in the future.
vi inte längre får fortsätta behandla uppgifter, baserat på detta samtycke, i framtiden.

Reset of the wing at all speeds was safe and allowed to continue the flight.
Återställning av vingen vid alla hastigheter var säkra och att tillåtas att fortsätta flygningen.

we are no longer allowed to continue processing data based on this consent in the future and.
vi inte längre får fortsätta behandla uppgifter, baserat på detta samtycke, i framtiden.

Unless there are any particular developments, these processes should be allowed to continue for a number of years.
Om inget särskilt händer skall dessa processer få fortlöpa under några år.

If Kevin's mother wasn't allowed to continue to abuse him, then The Beast wouldn't have had to be born.
Då skulle inte djuret behöva födas. Om Kevins mamma inte var tillåten att fortsätta att missbruka honom.

Semi-conservative, where the ovaries are allowed to continue functioning.
Halv-Högerman, var ovariesna är tillåtna att fortsätta att fungera.

If the current system was allowed to continue indefinitely, there would be no incentive to farm
Om det nuvarande systemet skulle få fortsätta i evighet finns det inga incitament att driva jordbruk,

war on Europe's roads, and it cannot be allowed to continue like this.
det är ett tillstånd som inte kan få fortsätta.

And my brother allowed to continue his work. Yes. to disappoint him should the Act fail to pass What I have concealed from him is my intention.
Och min bror får fortsätta sitt arbete. Det jag dolt för honom är min avsikt att göra honom besviken om lagen inte går igenom.

The other half was left alone and allowed to continue eating as before.
Den andra hälften lämnades ifred och fick fortsätta att äta som vanligt.

control in Ireland would be allowed to continue.
kontroll i Irland skulle få fortsätta.

As to whether or not the Charmed Ones shall be allowed to continue to practice magic, the judgment is.
Vad gäller frågan om de tre skall tillåtas fortsätta att utöva sin magi faller vårt utslag.

Against this background it should also be considered whether Member States which are applying now the SAPS, should be allowed to continue so until 2013.
Mot bakgrund av detta bör det också övervägas om medlemsstater som nu använder det förenklade systemet för enhetlig arealersättning ska få fortsätta med det fram till 2013.

Eye strain may not be a serious problem, but if allowed to continue, it may lead to damaged vision
Ögonansträngning får inte vara ett allvarligt problem, men om den tillåts fortsätta kan det leda till skadade synen

He was assumed to be a pirate and had a fair amount of explaining to do before being released and allowed to continue on his way.
Han antogs vara en pirat och hade en hel del att förklara innan han släpps och kunde fortsätta på sin resa.

If the capitalist plunder of the world and its people is allowed to continue, the outcome will be a human catastrophe of unprecedented
Om kapitalisternas plundring av världen och dess människor tillåts fortsätta, är sanningen att slutprodukten kommer att vara en

That is why Liberals in this House insist that the inspectors be allowed to continue their work.
Det är anledningen till att liberaler i denna kammare insisterar på att inspektörerna skall få fortsätta sitt arbete.

It is allowed to continue, the lower Austrian provincial government in the social area of General human rights of disabled people and persistently disregard it?
Det är tillåtet att fortsätta, niederösterreich länsstyrelsen i sociala området i de Allmänna mänskliga rättigheter för funktionshindrade personer och ständigt bortser från det?

However, the lack of supply of fuses for these missiles is not allowed to continue the production of missiles.
Men brist på utbud av säkringar för dessa robotar är inte tillåtet att fortsätta produktion av missiler.

That should not be allowed to continue and authorities who fail to enforce the law should themselves be held liable for the environmental damage caused as a result.
Detta skall inte tillåtas fortgå och myndigheter som misslyckas med att upprätthålla lagen bör själva hållas ansvariga för de miljöskador som uppstår som ett resultat av detta.

A whole facility built during the first wave of Big Science outdated but allowed to continue pretending that you're important.
En hel anläggning som byggdes under första vågen av Big Science föråldrad men tillåtet att fortsätta låtsas att ni är viktiga.

How to use "allowed to continue" in an English sentence

I was not allowed to continue the race.

They shouldn’t be allowed to continue screwing up.

The program will be allowed to continue unabated.

Yet he has been allowed to continue unchecked.

white employee who was allowed to continue employment.

Are they allowed to continue to ignore it?

Kula Kaiapuni is allowed to continue another year.

Then I was allowed to continue the journey.

Capone was allowed to continue to conduct business.

I’m also allowed to continue sending her messages.

How to use "tillåtas fortsätta, få fortsätta" in a Swedish sentence

Det kan inte rimligtvis tillåtas fortsätta på det viset.

Att få fortsätta älska och vara älskad.

Det ska hon få fortsätta att göra.

Hur länge till kan detta tillåtas fortsätta ?

Det här kan inte tillåtas fortsätta längre.

Hur kan IVO tillåtas fortsätta sin kriminella verksamhet?

Att detta ska tillåtas fortsätta är ofattbart.

Låt den handen få fortsätta vara utsträckt.

Det ska han få fortsätta med :P.

Kan inte mitt hjärta få fortsätta slå?