Какво е " ALLOWS US TO UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• ни позволява да разберем
• ни помага да разберем
• ни позволява да разбираме
• ни позволяват да разберем

Примери за използване на Allows us to understand на Английски и техните преводи на Български

It allows us to understand who we are and how our mind works.
Тя ни позволява да разберем кои сме ние и как умът ни работи.

Our extensive industry experience allows us to understand your needs and is your trusted partner.
Нашият богат опит в индустрията ни позволява да разберем вашите нужди и е вашият надежден партньор.

It allows us to understand the past and predict the future.".
То ни позволява да разберем миналото и да изградим нашето бъдеще.“.

A combined 85 years of actual mining experience allows us to understand the needs of the coal mine operator.
Комбинираните 85 години на действително минно дело ни позволяват да разберем нуждите на оператора на въгледобива.

It allows us to understand the past and to build our future.".
То ни позволява да разберем миналото и да изградим нашето бъдеще.“.

Our industry expertise brings us closer to our clients and allows us to understand their strategic aims to the finest detail.
Това ни доближава до нашите клиентите и ни позволява да разбираме техните стратегически цели до най-малкия детайл.

This allows us to understand, for example, how many times a page has been visited.
Това ни позволява да разберем например колко пъти е била посещавана страница.

This simple prayer, in fact, helps us to contemplate all that God in his love has done for us and for our salvation, and allows us to understand that our life is united to that of Christ.
Тази обикновена молитва- подчертава папата- ни помага да съзерцаваме всичко онова, което Бог, в своята любов, направи за нас и за нашето спасение, и ни помага да разберем, че нашия живот е единен с този на Христос“.

The above information allows us to understand what is the meaning of the word"shyness".
Горната информация ни позволява да разберем какво е значението на думата"срамежливост".

Our audit approach does not only provide us with reasonable assurance that the financial statements give a true and fair view but also allows us to understand in depth your operations and your business performance.
Одитният ни подход не само ни дава достатъчна увереност, че финансовите отчети дават вярна и честна представа, но също така ни позволяват да разберем в дълбочина дейността на бизнеса ви и финансовите му измерители.

The spirit within us, allows us to understand and to interpret God's word.
Присъствието на Духа в нас ни позволява да разбираме и да тълкуваме Божието Слово.

This allows us to understand our negative beliefs about food and how we think about our bodies.
Тя ни позволява да разберем нашите негативни вярвания около храни и как мислим за нашите тела.

It's the consistency and the amount of data that they provide that allows us to understand the processes that are going on in the earth that are important to maintaining life as we know it.
Постоянството и количеството данни, които ни осигуряват, ни позволяват да разберем процесите, които се случват на земята, които са важни за поддържането на живота, какъвто го познаваме.

This allows us to understand them even better and to always have an up-to-date solution to every inquiry.
Това ни позволява да ги разбираме още по-добре и да имаме винаги актуално решение на всяко запитване.

Cultural heritage allows us to understand the past and build the future.
Европейското културно наследство ни позволява да разберем миналото и да погледнем към нашето бъдеще.

This allows us to understand the number of times our ad has been viewed, clicked on and the links that you followed to get there.
Бисквитките ни позволяват да разберем колко пъти нашата реклама е видяна, кликната и линковете, които сте посетили след това.

European cultural heritage allows us to understand the past and to look to our future.
Европейското културно наследство ни позволява да разберем миналото и да погледнем към нашето бъдеще.

It also allows us to understand how different types can work together in a complementary way.
Също така ни помага да разберем как различни типове хора могат да работят заедно като се допълват.

This reproach by Jesus to his disciples allows us to understand how the obstacle to faith is often not incredulity, but fear.
В увещанието на Своите ученици Исус ни помага да разберем, че често пречката пред вярата е не скептицизмът, а страхът.

Geo-tracking allows us to understand how people move around when on the go, without the need to ask questions.
Геопроследяването ни позволява да разберем как се движат хората, без да е необходимо да задаваме въпроси.

We use anonymised data that we receive from Yandex. Navigator users, which allows us to understand how to drive in a city with its traffic congestion, accidents, speed limits, road closures and other traffic events,” Yandex.
Използваме анонимни данни от потребители на"Яндекс. Навигатор", които ни позволяват да разберем как да управляваме автомобилите в града при трафик, с ограничена скорост, затворени пътища и други инциденти, разкри говорителят на"Яндекс.

This allows us to understand what we are doing properly and where there is room for improvement, and to ensure that pages load quickly and appear properly.
Това ни помага да разберем къде се справяме добре и къде можем да подобрим нещата, както и да осигурим бързото зареждане и правилното показване на страниците.

Game"heads-up", first of all, allows us to understand the psychology of the enemy, which in itself is important.
Game"хедс-ъп", на първо място, ни позволява да разберем психологията на врага, който сам по себе си е важен.

This allows us to understand your requirements, discuss your pets grooming history and check for any health issues.
Това ни позволява да разберем Вашите изисквания, да обсъдим груминг историята на домашния любимец и да проверим за евентуални здравни проблеми.

Our extensive industry experience allows us to understand the needs of our customers and to make us a trusted brand.
Нашият богат опит в индустрията ни позволява да разберем нуждите на нашите клиенти и да ни превърнем в надеждна марка.

Empathy allows us to understand people more and discover powerful, world-changing solutions to complex problems.
Емпатията ни позволява да разбираме хората повече и да откриваме мощни, световно променящи се решения на сложни проблеми.

The patients' feedback allows us to understand whether the remedy is really as effective as the abstract shows.
Отзивите на пациентите ни позволяват да разберем дали лечението е наистина толкова ефективно, колкото и абстрактното.

Chemistry allows us to understand the way atoms and molecules behave and how those behaviors lead to everything we know and love.
Химията ни позволява да разберем как се държат атомите и молекулите и как тези поведения водят до всичко, което познаваме и обичаме.

That meeting allows us to understand more about yourself, your dreams and your expectations.
Тази среща ни позволява да разберем повече за Вас самите, Вашите мечти и Вашите очаквания.

This breadth allows us to understand that technology, by itself, is neither good nor bad.
Тази широчина ни позволява да разберем, че технологията сама по себе си не е нито добра, нито лоша.