Примери за използване на Almost incomprehensible на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Almost incomprehensible.
Почти неразбираемо е.Speech is almost incomprehensible.
Речта е почти неразбираема.The scale of this political treachery is almost incomprehensible.
Мащабът на това политическо предателство е почти непонятен.It's an almost incomprehensible amount.
The effect of such stress is almost incomprehensible.
Ефектът от такъв стрес е почти неразбираем.That's an almost incomprehensible amount.
Това е почти незабележимо количество.But Amazonian myth is, for us, almost incomprehensible.
Но Божественият свят за нас е почти непонятен.It's an almost incomprehensible amount.
The bishop's threat was almost incomprehensible.
Those numbers are almost incomprehensible, but that doesn't mean the task is impossible.
Тези числа са почти неразбираеми, но това не означава, че задачата е невъзможна.The trach in his throat made his words almost incomprehensible- almost. .
It was still almost incomprehensible to the human eye.
We were trying to monitor something so vast that it was almost incomprehensible.
Опитвахме се да наглеждаме нещо толкова необятно, че бе почти непонятно.It's unbelievable, almost incomprehensible how that happened.
Thus ends this portion of the archaic narrative, dark,confused, almost incomprehensible.
Така завършва тази част от древния Ръкопис, мъгляв,сбит и почти неразбираем.Over that, it can help produce almost incomprehensible passwords for you to use on your records.
Освен това той може да помогне за генерирането на почти невъзможни за пробиване пароли, които да използвате в профилите си.The minute they try to talk about money or numbers,it becomes almost incomprehensible.”.
Но в секундата, когато те обърнат внимание на пари или числа,всичко става почти неразбираемо“.It's almost incomprehensible, billions of amazingly complex patterns permanently whirling around us and never repeat themselves.
Това е почти непонятно, милиарди невероятно сложни модели Постоянно се вихрят около нас и никога не се повтарят.The siege of Leningrad lasted an almost incomprehensible 900 days.
Блокадата на Ленинград продължила почти 900 дни.So, kids these days-- of course you are different, your world is, as Mr Bolin said this morning, is changing so rapidly,it's almost incomprehensible.
И така, съвременни деца-- вие разбира се, сте различни, вашият свят, както каза г-н Болин днес, се променя така бързо,че е почти неразбираемо.Infinity- For humans, the concept of infinity is almost incomprehensible given our limited understanding of time.
Безкрайност- За хората понятието за безкрайност е почти неразбираемо, като се има предвид нашето ограничено разбиране за времето.Jacob was telling me that, yes, the center of the galaxy is so much more advanced, andthere's so much more going on there that it's almost incomprehensible to us.
Джейкъб ми е казвал, че да,центърът на една галактика е доста по-напреднал в развитието си и там се случват толкова много неща, които за нас са напълно непонятни.Many of the most original thinkers have found conventional schooling an almost incomprehensible process and this seems to have been the case for Turing.
Много от най-оригиналните thinkers са намерили конвенционални образование, почти неразбираеми процес и това, изглежда, е бил случаят с Тюринг.Indeed, at this advanced, almost incomprehensible stage, it would seem that Slim is accumulating wealth not out of greed but just to make the numbers dance in his head.
В тази напреднала и почти непостижима за ума фаза на успеха си Слим сякаш наистина трупа богатство не от алчност, а просто за да накара цифрите да танцуват в главата му.Text messaging has created a new vocabulary andnew grammar that is almost incomprehensible to those who do not use it.
Текстовите съобщения Текстовите съобщениясъздадоха нов речник и нова граматика, които са почти неразбираеми за тези, които не ги използват.With her air of cultivated mystery, her almost incomprehensible Russian accent and her outlandish behaviour, Madam Blavatsky soon became one of the stars of New York seance scene.
С нейния тайнствен вид, почти неразбираемия й руски акцент и необичайното си поведение, мадам Блаватска скоро става една от звездите на спиритуализма в Ню Йорк.I guess we will not be surprised by the fact that the 28 seed Skylake XCC produced almost incomprehensible results: with the overdrive 7 334 was achieved.
Предполагам, че няма да се изненадаме от факта, че серията 28 Skylake XCC произвежда почти неразбираеми резултати: с 7 334 е постигнато.But the true character of Zen remains almost incomprehensible to those who have not surpassed the immaturity of needing to be justified, whether before the Lord God or before a paternalistic society.
Така или иначе, истинският дух на дзен си остава практически непостижим за тези, които не са преодолели незрялостта на стремежа си към самооправдаване, било то пред Бог-Отец, било пред патерналистичното общество.But choosing a life partner is a deeply personal,extremely complicated, almost incomprehensible process for everyone and from outside, no matter how well you know someone.
Но изборът на партньор за живот е дълбоко личен,изключително сложен, почти неразбираем процес за всички и отвън, без значение колко добре познавате някого.Yet almost two years later, headlines still decried an almost incomprehensible pay gap: Mark Wahlberg had earned $1.5 million to Michelle Williams's less than $1,000 for 10 days' worth of re-shoots on director Ridley Scott's All the Money in the World.
Но 
