Какво е " ALMOST UNAVOIDABLE " на Български - превод на Български

• почти неизбежно

Примери за използване на Almost unavoidable на Английски и техните преводи на Български

These toxins have become almost unavoidable.
Тези токсини са станали почти неизбежни.

In fact, it is almost unavoidable, since you have never been stretched in such a way below.
Всъщност, това е почти неизбежно, тъй като никога не сте били толкова разтегнати.

A means that, once started, the results were almost unavoidable.
Че след приемането на решение за акциите нейните резултати са били почти неизбежни.

Such a presentation is almost unavoidable in the special case of planar graphs.
Тази презентация е почти неизбежно в специалния случай на планарна графики.

For us who live in big cities, air pollution is almost unavoidable.
Животът в големите градове предполага голямо замърсяване на въздуха, което е почти неизбежно.

Contamination is almost unavoidable and unfortunately your baby is not immune if he has had it once.
Замърсяването е почти неизбежно и за съжаление бебето ви не е имунизирано, ако го е имало веднъж.

Exposure to heavy metal toxicants is almost unavoidable in today's world.
Избягването на тежки метали експозиция е почти невъзможно в днешното технологично напреднали свят.

I think it's almost unavoidable, given the timeframe and given the geographic position," says Antón.
Смятам, че почти неминуемо се е случило, имайки предвид времевия период и географското положение", допълва Антон.

For those of us who live in big cities, air pollution can be almost unavoidable.
Животът в големите градове предполага голямо замърсяване на въздуха, което е почти неизбежно.

Exposure to light or air is almost unavoidable, as the seeds undergo crushing and grinding, for oil extraction.
Излагането на светлина или въздух е почти неизбежно, тъй като семената преминават през натрошаване и смилане при извличането на маслото.

In the long run, deformations caused by table legs or sofa feet are almost unavoidable.
С времето деформациите, причинени от краката на масата или дивана, са почти неизбежни.

Nowadays, mastering at least two languages is almost unavoidable if you want to find your dream job or climb up the career ladder.
В днешни дни е почти крайно необходимо да владееш поне два чужди езика, ако искаш да намериш чудесна работа или искаш да имаш блестяща кариера.

For us who live in big cities, air pollution is almost unavoidable.
Животът в големите градове предполага по-голямо замърсяване на въздуха, който на практика е почти неизбежно.

According to the report, the German government considers a Greece exit almost unavoidable if the leftwing Syriza opposition party led by Alexis Tsipras wins an election set for Jan. 25.
Германското правителство смята, че напускането на Гърция би било почти неизбежно, ако крайно-лявата опозиционна партия СИРИЗА на Алексис Ципрас спечели предсрочните избори на 25 януари.

This makes an escalation of tension between the social base and the political superstructure almost unavoidable.
Ето защо нарастващото напрежение между социалната база и политическата надстройка в света на неомодернизма изглежда неизбежно.

But today, Russia can see that the explosion of a global war is almost unavoidable and is prepared and will continue preparing.
Но днес Русия вижда, че избухването на глобална война е почти неизбежно и се готви и ще продължи да се готви.

Thanks to their flexibility and the fact that most of the top visited and largest sites use cookies, they are almost unavoidable.
Благодарение на гъвкавостта им и на факта, че повечето от най-посещаваните и най-големите сайтове използват бисквитки, последните са почти неизбежни.

According to the report, the German government considers a Greece exit almost unavoidable if the leftwing Syriza opposition party led by Alexis Tsipras wins an election set for Jan. 25.
Според публикацията германското правителство смята, че излизането на Гърция от Еврозоната е почти неизбежно, ако лявата опозиционна партия СИРИЗА, водена от Алексис Ципрас, спечели изборите на 25 януари.

Blockchain(and the cryptocurrencies that are based around it) is becoming a more and more popular, almost unavoidable topic.
Блокчейн проектите(и криптовалутите, които са базирани около него) се превръщат във все по-популярна и почти неизбежна тема.

According to the report, the German government considers a Greece exit almost unavoidable if the left-wing, anti-austerity party Syriza led by Alexis Tsipras wins an election set for Jan. 25.
Според публикацията германското правителство смята, че излизането на Гърция от Еврозоната е почти неизбежно, ако лявата опозиционна партия СИРИЗА, водена от Алексис Ципрас, спечели изборите на 25 януари.

Due to their flexibility and to the fact that majority of the most visited websites and the largest websites use cookies, there are almost unavoidable.
Благодарение на гъвкавостта им и на факта, че повечето от най-посещаваните и най-големите сайтове използват бисквитки, последните са почти неизбежни.

Since prolonged standing is almost unavoidable in some jobs, mitigate the harm by shifting your position as frequently as possible, and try to walk around at least every 30 minutes.
Въпреки че продължително време в право или седнало положение е почти неизбежно в някои работни места, намалете вредите от това чрез промяна на позицията на тялото толкова често, колкото е възможно, и опитайте да се разхождате поне веднъж на всеки 30 минути.

Key tips for safe and responsible cookie-based Web browsing Due to their flexibility and the fact that many of the largest and most-visited websites use cookies by default, cookies are almost unavoidable.
Съвети за сигурно и отговорно сърфиране, базирано на бисквитки. Благодарение на гъвкавостта им и на факта, че повечето от най-посещаваните и най-големите сайтове използват бисквитки, последните са почти неизбежни.

While acknowledging the above risks, the Commission emphasizes that by nature it is almost unavoidable that individual instances of ineligible expenditure at project level remain after the closure process, since this process aims to reach the assurance that the overall remaining error rate is below the materiality threshold of 2%.
Отчитайки гореспоменатите рискове, Комисията подчертава, че всъщност е почти неизбежно отделни случаи на недопустими разходи на ниво проекти да продължат да са налице след процеса на приключване, тъй като този процес има за цел да постигне увереност, че цялостният процент оставащи грешки е под прага на същественост от 2%.

Comrades, we appoint you millionaires” Andrey Lukanov, Bulgarian PM, before 150 nomenclature cadres meeting Bulgarian Industrial and Industrial Association( today BIA) November 1989 The Peevski-Domuschiev amendment comes as a logical consequence of a long evolution in the ruling model of Bulgaria, an almost unavoidable stage- the consolidation of the proceeds and the preponderance of the post-communist nomenclature in its drive to create a version of national capitalism, insulating the country from globalist trends and fencing off Bulgaria from foreign influence.
Другари, назначаваме ви за милионери“ Андрей Луканов пред 150 души номенклатурни кадри Българска Индустриална и Стопанска Асоциация( днес БСК) Ноември 1989 година Случилото се с гласуваната поправка е логично продължение, неизбежен етап в еволюцията на управленския модел- реинкарнация на комунистическата власт от ерзац социализма към ерзац националкапитализъм, която изолира страната от глобалните процеси и запази България за новите поколения олигарси и властови брокери.

About variety of situations, you may find report shredding unavoidable for almost any specific attention.
За разнообразие от ситуации, може да откриете отчет раздробяване неизбежно за почти всяко специално внимание.

It will be an almost daily conflict, unavoidable in this open, yet confined space.
Той ще влиза почти ежедневно в конфликт, нещо неизбежно в това свободно, но все пак ограничено пространство.

It is unclear how the matrix could be designed in such a way as to ensure ex ante that all Member States, regardless of the distance to the MTO will reach it in the fourth year of the programme, given that the projections for where the structural balance will be after three years are almost certainly likely to be wrong(this is the unavoidable nature of macroeconomic forecasting).
Не е ясно как матрицата би могла да бъде проектирана по такъв начин, че да се гарантира предварително, че всички държави членки, независимо от отдалечеността до СБЦ, ще постигнат тази цел през четвъртата година от програмата, като се има предвид, че прогнозите за позицията на структурното салдо след три години почти със сигурност ще бъдат погрешни(такъв е неизбежният характер на макроикономическото прогнозиране).

This unavoidable phenomenon, combined with the lamentable inclination that, as we have observed, exists in the heart of man, explains the almost universal perversion of the law.
Това неизбежно явление, съчетано с пагубната склонност, която човек носи в сърцето си, обяснява почти всеобщото опорочаване на Закона.