Какво е " AMENDED VERSION " на Български - превод на Български

• изменена версия
• изменен вариант
• променената версия
• модифицирана версия
• изменената версия
• изменения вариант
• поправена версия

Примери за използване на Amended version на Английски и техните преводи на Български

Here is an amended version….
Тук е модифицирана версия….

And the application automatically creates an amended version.
И изменената версия автоматично се създава от приложението.

Here is the amended version….
Тук е модифицирана версия….

The amended version of the Terms will be published in section"Terms of Use".
Изменената версия на Условията ще бъде публикувана в раздел"Условия за ползване".

We also publish the data privacy statement's amended version here.
Също така ще публикуваме тук изменената версия на Политиката за поверителност.

We will also publish the amended version of the privacy statement at this point.
Също така ще публикуваме тук изменената версия на Политиката за поверителност.

EU legal acts quoted in this report refer, where applicable, to the last amended version.
Цитираните в предходния документ юридчески актове препращат, когато е приложимо, към последната изменена версия.

We will also publish the amended version of the data protection information here.
Променената версия на указанията за защита на данните също ще бъде обнародвана тук.

As the period for public comment draws to a close, lawmakers are preparing to consider the amended version.
Тъй като периодът за обществено обсъждане е към края си, депутатите се готвят да разгледат изменения вариант.

A year later, a slightly amended version appeared in the banker's house Raul Roche.
Една година по-късно, леко изменен вариант се появява в дома на банкера Раул Роше.

If we do make changes to the terms of this Agreement, we will post the amended version of this Agreement on the Site.
Ако правим промени по това Споразумение, ще публикуваме изменена версия на това Споразумение на Сайта.

We will publish the amended version of the data protection notice in the same place.
Ще публикуваме променената версия на тази политика за защита на личните данни на същото място.

An indication of the element of the application to be amended, and that element in its amended version;
Указание на онзи елемент от изображението на марката, който трябва да бъде изменен, и неговия изменен вариант;

We will also publish the amended version of the data protection notice here.
Ние ще публикуваме променената версия на правилата за защита на личните данни също на това място.

The original product specification must be compared in detail with the proposed amended version for each amendment.
Първоначалната спецификация на продукта трябва да бъде подробно сравнена с предлаганата изменена версия за всяко изменение.

The UK notified an amended version of these measures to the Commission by letter of 5 May 2000.
Обединеното кралство нотифицира пред Комисията изменена версия на тези мерки с писмо от 5 май 2000 г.

Where the Commission does not adopt the draft acts, the Chair may submit to the committee an amended version of the draft acts.
Когато Комисията не приеме проекта на акта за изпълнение, председателят може да внесе в комитета негова изменена версия.

The UN last week adopted an amended version of a six-point plan proposed by Secretary-General Ban Ki-moon.
Миналата седмица ООН прие изменен вариант на плана от шест точки, предложен от генералния секретар Бан Ки Мун.

Where the Commission does not adopt the draft implementing act, the chair may submit to the committee an amended version thereof.
Когато Комисията не приеме проекта на акта за изпълнение, председателят може да внесе в комитета негова изменена версия.

If we do, an amended version of the Terms of Use and Privacy Statement will be posted on the website.
Ако го направим, на уебсайта ще бъде публикувана изменена версия на Условията за ползване и Декларация за поверителност.

Following the example of the French and the Dutch, Ireland rejected the amended version of the European Constitution in a referendum.
Следвайки примера на Франция и Нидерландия, Ирландия отхвърли изменения вариант на Европейската конституция на референдум.

(d) the indication of the element of the application to be corrected or amended, and that element in its corrected or amended version;
Указание кой елемент на заявката трябва да бъде коригиран или изменен и коригирания или изменен вариант на този елемент;

(19) A similar requirement has been introduced in the amended version of the CRA Proposal voted by the EP in December 2010.
(19) Подобно изискване беше въведено в изменената версия на предложението за агенциите за кредитен рейтинг(АКР), гласувано от ЕП през декември 2010 г.

If there is no qualified majority either for or against the proposed act, the Commission can either adopt it or submit a new, amended version.
Ако не е налице квалифицирано мнозинство за или против предложения акт, Комисията може да го приеме или да представи нова, изменена версия.

In the amended version, a sentence declaring that unilateral secession cannot be an acceptable solution for territorial issues has been removed.
В изменения вариант изречението, в което се заявява, че едностранното отделяне не може да бъде приемливо решение на териториалните проблеми, е премахнато.

By the end of that time, the Senate must approve or reject the draft or return an amended version of it to the Chamber of Deputies.
В края на този период Сенатът трябва да одобри или отхвърли законопроекта или да върне негова изменена версия на Камарата на депутатите.

The Bill was an amended version of a law adopted in April last year that declaredthe United States a"state sponsor of terrorism" and its forces in the region"terror groups".
Законопроектът е изменена версия на закон, приет през април миналата година, който обяви САЩ за„държавен спонсор на тероризма“, а силите му в региона- за„терористични групи“.

These Terms and Conditions may be changed at any time by the Operator, who is obliged to make the amended version available to its Customers.
Настоящите Общи условия могат да бъдат променяни по всяко време от оператора, който е длъжен да направи изменен вариант на разположение на своите клиенти.

In the event of such a change, we will post on the Site the amended version of the Document, which is why we ask you periodically to check the contents of this Document.
В случай на такава промяна ние ще публикуваме на Сайта изменената версия на Документа, поради което Ви молим периодично да проверявате съдържанието на настоящия Документ.

The prospectus for UCITS(including any amendments) is published in Amtsblatt zur Wiener Zeitung in accordance with the provisions of the InvFG 2011 in the currently amended version.
Проспектът за ПКИПЦК(включително и измененията към него) е публикуван в Amtsblatt zur Wiener Zeitung в съответствие с разпоредбите на InvFG 2011 в последния му изменен вариант.