Какво е " ПРОМЕНЕНАТА ВЕРСИЯ " на Английски - превод на Английски

• modified version
• amended version
• changed version
• revised version
• altered version
• modified versions

Примери за използване на Променената версия на Български и техните преводи на Английски

Право за промяна на програмата и публикуване на променената версия.
Improve the program, and distribute the altered version.

Променената версия на указанията за защита на данните също ще бъде обнародвана тук.
We will also publish the amended version of the data protection information here.

Свобода да променя програмата и да публикува променената версия.
Freedom to modify the software and redistribute the modified versions.

Ние ще публикуваме променената версия на правилата за защита на личните данни също на това място.
We will also publish the amended version of the data protection notice here.

Свобода да променя програмата и да публикува променената версия.
Freedom 3: Freedom to make changes to the program and resdistribute this modified version.

Ще публикуваме променената версия на тази политика за защита на личните данни на същото място.
We will publish the modified version of this Data Privacy Policy in the same place.

Свобода да променя програмата и да публикува променената версия.(”свобода 3″).
The freedom to distribute copies of your modified versions to others(*Freedom 3*).

Ще публикуваме променената версия на тази политика за защита на личните данни на същото място.
We will publish the amended version of the data protection notice in the same place.

Актуализиране на връзките Щракнете върху тази корекция, за да актуализирате картината и да покажете променената версия.
Update Link Click this fix to update the picture and show the modified version.

Ние ще публикуваме променената версия на правилата за защита на личните данни също на това място.
We will likewise publish the changed version of the data protection notice at this site.

Променената версия на стандартния модел на Мартин и Ливио обяснява защо Земята не изобилства от вода.
Martin and Livio's altered version of the standard model explains why Earth didn't wind up with an abundance of water.

Ще публикуваме променената версия на тази политика за защита на личните данни на същото място.
We will also publish the modified version of the Data Protection Declaration at the same location.

Освен това, ако ръководството за продукта, което съпровожда продукта, се промени, променената версия може да бъде поставена на този сайт без уведомяване.
Additionally, if the product manual that comes with the product is revised, the revised version may be posted on this site without notice.

Ние ще публикуваме променената версия на правилата за защита на личните данни също на това място.
We will also publish the modified version of the Data Protection Declaration at the same location.

През 1834 г. цикли в секунда се измерва точно, когато са създадени два инструмента- променената версия на Savart Wheel, изобретена от Феликс Саварт и тонометърът, създаден от Йохан Шийбер.
In 1834,“Cycles Per Second” was accurately measured when two instruments were created: the altered version of the Savart Wheel made by Felix Savart, and the Tonometer created by Johann Scheiber.

Benelli Armi си запазва правото да модифицира, допълва или изтрива части от тези Общи условия и да уведомява Потребителят единствено посредством публикуването на променената версия на своите Уеб сайтове.
Benelli Armi reserves the right to modify, add to or delete parts of these General Conditions and to notify the User only through the publication of the changed version on its Websites.

Тогава можете да кажете на началството:„Нямаме право да издаваме променената версия под никакъв друг лиценз, освен GNU GPL- във всеки друг случай ще сме в нарушение на закона за авторското право“.
Then you can tell the administrators,“We're not allowed to release the modified version except under the GNU GPL- any other way would be copyright infringement.”.

Benelli Armi си запазва правото да променя, добавя към или изтрива части от настоящата Политика на поверителност, както и да известява Потребителя само чрез публикуването на променената версия на върху собствените си уеб сайтове.
Benelli Armi reserves the right to modify, add to or delete parts of this Privacy Policy and to notify the User only through the publication of the changed version on its Websites.

И до ден-днешен някои деца на магьосници чуват от родителите си(предимно антимъгълски настроени) само променената версия на приказката и много се учудват, когато прочетат оригинала- ако това изобщо се случи някога.
To this day, some Wizarding children are only told the revised version of the story by their(generally anti-Muggle) parents, and the original, if and when they ever read it, comes as a great surprise.”.

A променената версия на HF отбелязва 46 WRC победи в Световния рали шампионат, печели първенството на конструкторите рекордните шест пъти подред 1987-1992 г., в допълнение са шампионски титли при пилотите за Юха Канкунен(1987 г. и 1991 г.) и Мики Биазон(1988 г. и 1989 г.).
Modified versions of the HF dominated the World Rally Championship, scoring 46 WRC victories overall and winning the Constructors Championship a record six times in a row from 1987 to 1992, in addition to Drivers' Championship titles for Juha Kankkunen(1987 and 1991) and Miki Biasion(1988 and 1989).

IFX_PCC е променена версия на индикатора на Ценови Канал(Donchian).
The IFX_PCC is a modified version of the Price(Donchian) Channel indicator.

Моделът е леко променена версия на….
The instrument was a modified version of….

Свободата да разпространяват променените версии на програмата.
The freedom to redistribute modified versions of the program.

Темата Metacity е леко променена версия на FineryDark.
The Metacity theme is a slightly modified version of FineryDark.

Voyage Тема е гъвкава и отговорна тема, която съчетава променена версия на 960.
Voyage Theme is a flexible and responsive theme that combines a modified version of 960.

Свободата да разпространяват променените версии на програмата.
The freedom to distribute your modified version.

Свободата да разпространяват променените версии на програмата.
Freedom to distribute your modified version of the program.

Философите и историците на науката, вкючително самия Кун, накрая приемат променена версия на модела на Кун, която синтезира неговите първоначални виждания с постепенния модел, който го предхожда.
Philosophers and historians of science, including Kuhn himself, ultimately accepted a modified version of Kuhn's model, which synthesizes his original view with the gradualist model that preceded it.[].

Много компютърни потребители използват променена версия на системата GNU всеки ден, без да го осъзнават.
Many computer users run a modified version of the GNU system every day, without realizing it.

Недостатъкът им е, че сканират само вируси, които познават(или техни леко променени версии).
Their disadvantage is that they only detect viruses they know(or their slightly modified versions).

Как да използвам "променената версия" в изречение

Свобода да променя хардуера и да разпространява променената версия (изходния код и материални копия). („свобода 3“)

Свободата да я променяте така че да приляга на вашите специфични нужди, и да разпространявате променената версия