Примери за използване на Промени коренно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той промени коренно играта.
Образованието в училищата ще се промени коренно.
Месечен курс ще промени коренно фигурата.
Цялата ми нагласа към езика се промени коренно.
My relationship with language has changed completely.Животът ми се промени коренно в момента, в който стъпих в колежа.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
промени света
хората се променятсветът се промениситуацията се промениимето е промененопромени живота
силата да променивремената се променятпроменените условия
възможност да промените
Повече
С изчезването на Касим поведението на Зара се промени коренно.
With Qasim gone, Zara's demeanor has changed completely.Тя няма представа, че това ще промени коренно живота й….
She doesn't yet realize that this will radically change her life.Вижте как Windows Ink ще промени коренно начина, по който работите.
Това ще промени коренно начина, по който преживяваме(и създаваме) изкуство.
Augmented Reality will radically change how we experience(and create) art.Светоусещането ти ще се промени коренно, когато се научиш да се усмихваш.
Your marriage will be radically changed when you truly learn how to love.INeuron промени коренно начина, по които учениците и преподавателите си взаимодействат в класната стая.
Technology has radically changed the ways in which students and teachers function within the classroom.След тяхната намеса нашият сайт промени коренно визията си и продажбите се увеличиха с 50%.
After their intervention, our site radically changed its vision and sales increased by 50%.Това ще промени коренно антропологията, психологията, медицината, палеонтологията и практически всички останали науки.
It will revolutionise anthropology, psychology, medicine, palaeontology and virtually every other science.Това е нещо съвсем ново, което ще промени коренно мисленето на хората по отношение на икономиката.
This is something completely new that will radically change people's thinking about the economy.Мисля, че начинът по който мислим за рака,начинът по който го лекуваме се промени коренно през последното столетие.
I think the way we think about cancer, the way we treat cancer,has dramatically changed in the last century.Това промени коренно професионалния ми живот и със сигурност ме направи много по-ценна, по-полезна за моята държава.
It dramatically changed my professional life. It certainly made me much more helpful, more useful, to my own country.Достатъчно се чувстват самотни, влезте в сайта сега иможе би това ще промени коренно живота Си към по-добро!
Enough to feel alone, sign up on the website right now andperhaps it will radically change Your life for the better!Тед Сарандос- човекът, който промени коренно правенето на телевизия е един от най-мощните и влиятелни гърци в света.
Ted Sarandos, the man who has revolutionized TV making, is one of the most powerful and influential Greeks in the world.Начинът, по който творците интерпретират тази огромна индустриална площ, промени коренно схващането на обществото за съвременното изкуство през двадесет и първи век.
The way artists Християнството промени коренно отношението между мъжа и жената, придавайки стойност на взаимната любов и вярност по невиждан нито преди, нито другаде начин.
Christianity revolutionized the relationship between men and women, valuing love and mutual fidelity in an unprecedented way.Няма съмнение, че този паметник ще промени коренно представата ни за ранното заселване на Израел“, съгласни са Шал и Пас.
There is no doubt that this monument will radically change our view of the early settlement of Israel," Shal and Paz agree.Диксън цели да„промени коренно мнението на Севера, като покаже историята по начин, който би могъл да превърне всеки мъж в публиката в истински демократ!….
Dixon said his purpose was“to revolutionize northern sentiment by a presentation of history that would transform every man in my audience into a good Democrat!”.Че повечето от нас имат или познават някой,който е преминал през някакъв период на„отстраняване“, който промени коренно отношението им към света, в който се върнаха.
Most people have, or have known someone who has,gone through some period of“removal” that fundamentally changed their attitude to the world they returned to.Ние можем да стоим на прага на нова научна революция, която ще промени коренно нашето разбиране за характера на пространството, времето и гравитацията" коментира Верлинде.
We might be standing on the brink of a new scientific revolution that will radically change our views on the very nature of space, time and gravity," claimed Verlinde.Мисля, че повечето от нас имат или познават някой,който е преминал през някакъв период на„отстраняване“, който промени коренно отношението им към света, в който се върнаха.
I think most of us have, or know someone who has,gone through some period of“removal” that fundamentally changed their attitude to the world they returned to.Диксън цели да„промени коренно мнението на Севера, като покаже историята по начин, който би могъл да превърне всеки мъж в публиката в истински демократ!….
Dixon was quoted by a newspaper stating that his purpose was“to revolutionize northern sentiment by a presentation of history that would transform every man in my audience into a good Democrat!”.Според информациите на вестник Катимерини, инвеститорите са отбелязали, че приключването на оценяването ще промени коренно условията и затова времето е ключов параметър.
According to Kathimerini sources, investors have noted that the completion of the bailout evaluation will radically change the conditions- therefore time is a key factor.В Съединените щати фракингът промени коренно енергийния сектор, водейки до понижаване на цените за електроенергия и газ, но рисковете за околната среда и по-гъстата населеност направи европейците по-предпазливи.
In the United States, fracking has revolutionised the energy sector, bringing a drop in domestic power and gas prices, but environmental risks and denser population Например при Windows потребителският интерфейс се сменя с всяка нова голяма версия, атози на Mac OS се промени коренно с въвеждането на Mac OS X през 1999.
For example, Windows has modified its user interface almost every time a new major version of Windows is released, andthe Mac OS GUI changed dramatically with the introduction of Mac OS X in 1999.Оценена като 1 във Великобритания от списание T3,гамата сокоизстисквачки за бавно изцеждане Optimum промени коренно света, свързан с изстискване на сок, с качествени дъвчещи сокоизстисквачки, проектирани и тествани в Австралия от Optimum©.
Optimum Slow Juicers Rated 1 in the UK by T3,the Optimum slow juicer range have revolutionised the juicing world with quality masticating juicers designed and tested in Australia by Optimum©.
