Какво е " HAS REVOLUTIONISED " на Български - превод на Български

• революционизира
• направи революция
• промени коренно

Примери за използване на Has revolutionised на Английски и техните преводи на Български

Technology has revolutionised the world.
Технологията революционизира света.

WOLF has revolutionised the way that heating contractors can order spare parts.
WOLF революционизира начина, по който инсталаторите могат да поръчват резервни части.

More broadly, Estonia has revolutionised public finances.
По-общо Естония направи революция в държавните финанси.

Digital technology has revolutionised the way we deal with knowledge and information, especially in scientific domains such as astronomy or climatology that rely on the quantitative analysis of large data sets over a long period of time.
Цифровата технология промени коренно начина, по който ползвахме знанието и информацията, по-специално в научните области като астрономия или климатология, които разчитат на количествения анализ на големи набори от данни за дълъг период от време.

In many ways the world-wide web has revolutionised the way we buy used machinery.
В много отношения световната мрежа революционизира начина, по който купуваме използвани машини.

Tinder has revolutionised the dating world.
Тиндър направи революция в света на срещите.

Mr President, I am very privileged this morning to be sitting next to Mr Daniel Hannan, my very good colleague, whose speech a few weeks ago has revolutionised the transmission of information and political thought and will change it for the future.
(EN) Г-н председател, тази сутрин имам изключителната привилегия да седя до г-н Daniel Hannan- моят много добър колега, чиято реч преди няколко седмици направи революция в разпространението на информация и политическа мисъл и ще остави трайна следа в бъдеще.

The internet has revolutionised communication around the world.
Интернет направи революция в световната комуникация.

The advancement in communication technologies has revolutionised the sharing of knowledge across the world.
Развитието на информационните технологии революционизира обмена на блага в глобален мащаб.

Europe has revolutionised British attitudes to food and cooking.
Европа революционизира британското отношение към храната и готвенето.

And the way artists have interpreted this vast industrial space has revolutionised public perceptions of contemporary art in the twenty-first century.”.
Начинът, по който творците интерпретират тази огромна индустриална площ, промени коренно схващането на обществото за съвременното изкуство през двадесет и първи век.

Europe has revolutionised British attitudes to food and cooking.
Европа направи революция в отношението на Великобритания към храната и готвенето.

Online learning has revolutionised higher education.
Напредъкът в дистанционното обучение революционизира по-високото образование.

The cloud has revolutionised the way that we do business.
Облакът направи революция в начина, по който правим бизнес.

The internet has revolutionised people's lives.
Интернет революционизира живота на хората.

The internet has revolutionised the way we communicate, learn and control our lives.”.
Интернет революционизира начините, по които комуникираме, учим и контролираме живота си.”.

The internet has revolutionised the way we shop.
Интернет революционизира начина, по който пазаруваме.

The internet has revolutionised the way we communicate, learn and control our lives.”.
Интернет направи революция в начина, по който общуваме и се научи да контролира живота ни”.

This product has revolutionised the industry in many ways.
Този продукт революционизира индустрията по много начини.

Since 1895, Le Tanneur has revolutionised the leather industry by inventing the wallet without stitching.
През 1895 г. Le Tanneur революционизира кожените изделия, като изобретява портмонето, без шев.

The emergence of e-cigarettes has revolutionised the choice of nicotine products available to smokers, write the authors.
Появата на електронни цигари революционизира избора на никотинови продукти на разположение на пушачите, пишат авторите.

Has there ever been a manager who has revolutionised a club like he has revolutionised Atlético, changing their history, their identity?
Имало ли е треньор, който е преобърнал един клуб така, както той преобърна„Атлетико”, променяйки неговата история, неговата идентичност?

With the aid of all these versions, the Fiat 500 has revolutionised the traditional rules of the market and proved that a small car can express itself in many languages, all of which share success.
С помощта на всички тези версии Fiat 500 революционизира традиционните правила на пазара и доказва, че една малка кола може да се изразява на много езици, на всички от които да споделя успеха.

With the aid of all these versions, the Fiat 500 has revolutionised the traditional rules of the market and proved that a small car can express itself in many languages, all of which share success.
Чрез тези версии Fiat 500 преобърна с главата надолу традиционните пазарни правила, демонстрирайки как малката кола може да се изразява на множество езици, всичките взаимно различни, но обединени от успеха.

In the United States, fracking has revolutionised the energy sector, bringing a drop in domestic power and gas prices, but environmental risks and denser population have made Europeans more cautious.
В Съединените щати фракингът промени коренно енергийния сектор, водейки до понижаване на цените за електроенергия и газ, но рисковете за околната среда и по-гъстата населеност направи европейците по-предпазливи.

Individual Front Suspension and Volvo Dynamic Steering have revolutionised truck handling.
Индивидуалното предно окачване и Volvo Dynamic Steering направиха революция в управляемостта на товарните автомобили.

Land Rover's design and engineering teams have revolutionised the Discovery DNA to create a highly desirable, extremely versatile and hugely capable premium SUV.”.
Екипите по дизайн и инженерни решения на Land Rover направиха революция в ДНК-то на Discovery, за да създадат невероятно привлекателен, изключително функционален и неимоверно проходим премиум SUV автомобил.

Northern Lights is one of the three main strains that have revolutionised cannabis culture over the last three decades.
Северно сияние е един от трите основни щамове, които са революция канабис култура през последните три десетилетия.

Over the years, from the time it developed its first inkjet product, the SQ-2000, Epson has launched a number of world-firsts that have revolutionised the industry.
През годините, от момента на разработката на първия мастиленоструен продукт- SQ-2000, Epson пуска редица световни новости, които са революция в индустрията.

Rated 1 in the UK by T3, the Optimum slow juicer range have revolutionised the juicing world with quality masticating juicers designed and tested in Australia by Optimum© Position Position.
Оценена като 1 във Великобритания от списание T3, гамата сокоизстисквачки за бавно изцеждане Optimum промени коренно света, свързан с изстискване на сок, с качествени дъвчещи сокоизстисквачки, проектирани и тествани в Австралия от Optimum© Позиция Позиция.