Примери за използване на Revised version на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Revised version of Q14.
Ревизираната версия на Q14.This is a revised version.
A revised version was written in 1996.
The American Revised Version.
Американския ревизиран превод.The revised version is available here.
Преработената версия е достъпна тук.I therefore voted against the revised version.
Ето защо аз гласувах против преработения вариант.A revised version was published in 2003.
Преработената версия е издадена през 2003 г.Find the revised version.
Трябва да открием преработения вариант.A revised version of Poincaré's memoir appeared in 1890.
Ревизирана версия на Поанкаре на мемоар появиха през 1890.This is the new, revised version of the ring.
Това е новата, ревизирана версия на пръстена.The revised version becomes effective at its time of publication.
Преработената версия влиза в сила в момента на публикуването си.What's New on Cry-It-Out Method in the Revised Version of the Book?
Какво ново по метода Cry-It-Out в ревизираната версия на книгата?The revised version has not yet been released.
За съжаление обаче преработеният вариант още не е публикуван.When such a change is made a revised version will be posted on this Site.
The revised version will probably change some controversial texts.
Преработената версия вероятно ще се откаже от някои спорни текстове.Russia ratified the 1999 revised version, but Nato has not done so.
Същата година Москва ратифицира ревизирания вариант, но НАТО не направи това.A revised version of the bill was passed again in the Senate on December 19.
January 2016- the revised version PSD2 was adopted.
Януари 2016 г- ревизираният вариант PSD2 е приет.Certified organizations have three years to migrate to the revised version.
Сертифицираните организации разполагат с три години, за да преминат към преработената версия.See the updated and revised version of this article here.
The revised version will be deemed effective from the moment of its publication.
Изменената версия ще се смята за в сила от момента на публикуването.She elaborated on this work in a revised version, Symbiosis in Cell Evolution(1981).
Тя разработи тази работа в преработена версия, Symbiosis in Cell Evolution(1981).The revised version of ISO 22000 was published on the 19nth June 2018.
Преразгледаната версия на ISO 22000 се очаква да бъде публикувана до юни 2018 г.My publisher assures me he won't distribute the program until he receives the revised version.
Издателят ми няма да продава програмата преди да получи преработената версия.Neemazal is the revised version of the famous Ain Grow or Ain.
Neemazal е преработената версия на известния Ain Grow или Ain.While the original hierarchy contained five levels, this revised version included seven.
Докато първоначалната йерархия съдържа пет нива, тази преработена версия съдържа седем.An extensively revised version was introduced in December 1996.
Една широко преработена версия е въведена през декември 1996 година.These changes will be effective as of the date we post the revised version on our Sites.
Тези промени влизат в сила от датата, на която публикуваме обновената версия на нашите Сайтове.Zuse built the Z2, a revised version of his machine, from telephone relays.
Цузе построява Z2, преработена версия на Z1, но с телефонни релета.They will apply only to the Personal Information we collect after we have posted the revised version.
Те се отнасят само до личната информация, която събираме след като публикуваме обновената версия.
