Какво е " РЕВИЗИРАНА ВЕРСИЯ " на Английски - превод на Английски

• revised version
• revised edition

Примери за използване на Ревизирана версия на Български и техните преводи на Английски

Това е ревизирана версия.
This is a revised version.

Ревизирана версия на Поанкаре на мемоар появиха през 1890.
A revised version of Poincaré's memoir appeared in 1890.

Това е новата, ревизирана версия на пръстена.
This is the new, revised version of the ring.

First Train to Nuremeberg e ревизирана версия на Last Train to Wensleydale и е излязла през 2009 година.
First Train to Nürnberg is a revised edition of Last Train to Wensleydale.

За първия си пълен сезон с Уилямс Хонда конструира RA164E- основно ревизирана версия на RA163E.
For its first full season with Williams, Honda produced the RA164E- a heavily revised version of the RA163E.

Е произведен ревизирана версия, включително на работата на първите 1900 до 1925.
In 1953 he produced a revised version including the work of the first 1900 to 1925.

Ревизирана версия на хартиения тест, преименувана в Career Direct, е публикувана през 1997.
A revised version of the paper test, now renamed the Career Direct Assessment, was published in 1997.

Парчето"Demon in Veins" е ревизирана версия на"Wake Up Call" от демото им, с променен припев.
The song"Demon in Veins", is a revised version of"Wake Up Call" off their demo; the lyrics changed are in the chorus.

Втората забрана изтече през септември след дълга съдебна битка и беше заменена с друга ревизирана версия.
The second one expired in September after a long court fight and was replaced with another revised version.

През януари 2003-а е публикувана първата ревизирана версия, наречена"Haskell 98 Language and Libraries: The Revised Report".
In January 2003, a revised version was published as"Haskell 98 Language and Libraries: The Revised Report".

Всички промени в тази Декларация за поверителност влизат в сила от датата, на която Кофас качва такава ревизирана версия на уебсайта си.
Any changes to this Privacy Policy become effective on the date Coface uploads such revised version on its website.

Очаква се правителството на Италия да внесе ревизирана версия на своя бюджет във вторник, което кара търговците да са нащрек относно динамиката на търговията с еврото.
Italy is expected to submit a revised version of its budget on Tuesday, keeping euro traders active.

Комисията първоначално е разполагала с една версия на матрицата за вътрешно ползване, след което през януари 2015 г. е публикувала ревизирана версия.
The commission first used one version of the matrix internally, and then published a revised version in January 2015.

Двамата изготвят ревизирана версия на политическата програма на НСДАП през зимата на 1925- 26 г., която е много по-вляво и разгневява Хитлер.
The two men drafted a revised version of the NSDAP political program during the winter of 1925- 1926, one which leaned much further to the left and unfortunately, incensed Hitler.

Резюме Дискутирани са двата основни модела на завършените пазари, критиките към тях, формиращи ранната теория Ароу-Дебрьо, както и допълненията и недостатъците на т. нар. ревизирана версия на тази теория.
This article discusses the two main models of complete markets, the criticism to them that form the early Arrow-Debreu theory, as well as the supplements and the shortcomings of the so-called revised version of the theory.

Балон борба 3Вашата задача в тази ревизирана версия на популярната extremly балон игра стрелба е да стреля и да избегне подскачащи мехурчета и да завърши всяко ниво толкова бързо, колкото е възможно.
Your task in this revised version of the extremly popular bubble shooting game is to shoot and avoid the bouncing bubbles, and finish every level as fast as possible.

През януари стратегията на Мей за излизането от Евросъюза беше отхвърлена с категорично мнозинство от депутатите и тя обеща до 12 март да внесе за гласуване нова, ревизирана версия на стратегията си, макар че според европейските представители в преговорите за постигане на промени в договореностите с ЕС няма напредък.
May's divorce deal was overwhelmingly rejected by MPs in January and she has promised to bring back a revised version by March 12, although talks at securing changes have made no headway according to EU officials.

Гьобелс продължава да се опитва да се впусне в литературния свят с ревизирана версия на книгата му"Michael", която най-накрая се публикува, както и неуспешното продуциране на две от пиесите му(Der Wanderer и Die Saat).
Goebbels continued to try to break into the literary world, with a revised version of his book Michael finally being published, and the unsuccessful production of two of his plays(Der Wanderer and Die Saat(The Seed)).

Настоящото споразумение съставлява цялото споразумение между коронацията Casino и относно предмета на договора, и те могат да се променят само с писмено изменение, подписан от упълномощен изпълнителен директор на коронацията Казино, или чрез командироването от коронацията Казино на ревизирана версия.
This Agreement constitutes the entire agreement between casinoclubde and you concerning the subject matter hereof, and they may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of casinoclubde, or by the posting by casinoclubde of a revised version.

Година по-късно, ревизирана версия на 13in MacBook Pro е на разположение и докато нищо очевидно се е променило от външната страна, сега идва с седмо поколение Intel чиповете и новата версия на MacOS Висока Сиера- и ще можете да получите чрез почти цял работен ден, без такса.
A year on, a revised version of the 13in MacBook Pro is available and while nothing obvious has changed on the outside, it now comes with the seventh generation Intel chips and the new version of MacOS High Sierra- and will get you through almost an entire working day without charge.

Настоящото споразумение съставлява цялото споразумение между коронацията Casino и относно предмета на договора, и те могат да се променят само с писмено изменение, подписан от упълномощен изпълнителен директор на коронацията Казино, или чрез командироването от коронацията Казино на ревизирана версия.
This Agreement constitutes the entire agreement between The Casino Group and you concerning the subject matter hereof, and they may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of The Casino Group, or by the posting by The Casino Group of a revised version.

Ще публикуваме ревизирана версия с актуализирана дата на измененията в менюто"Настройки>> За нас>>Политика за защита на личните данни"("Setting>>About>>Privacy Policy") в News Suite приложението и/или на нашата интернет страница, като промените влизат в сила при публикуването им(или на датата, посочена в актуализираната политика).
We will post the revised version, with an updated revision date, at the menu of“Setting>> About>> Privacy Policy” in News Suite application and/or on our website, and the changes are effective when we post them(or on such date as indicated in the updated policy).

Ревизираната версия на Q14.
Revised version of Q14.

Какво ново по метода Cry-It-Out в ревизираната версия на книгата?
What's New on Cry-It-Out Method in the Revised Version of the Book?

КХП на Vascace Plus, и е същият като предложения за ревизираната версия на хармонизираната в ЕС КХП на.
The proposed text was consistent with the wording used in current local SPCs for Vascace Plus, and was the same as that proposed for the revised version of the EU harmonized SPC for Vascace.

Сериите съдържат ревизирани версии на вече публикувани произведения, такива, които не са били превеждани на английски език, както и нови преводи на много от писанията на Юнг.
The series contains revised versions of works previously published, works not previously translated, and new translations of many of Jung's writings.

Фондацията„Свободен софтуер“ може от време на време да издава нови, ревизирани версии на Лиценза за свободна документация GNU.
The Free Software Foundation may publish new, revised versions of the GNU Simpler Free Documentation License from time to time.

Фондацията„Свободен софтуер“ може от време на време да издава нови, ревизирани версии на Лиценза за свободна документация GNU.
DCCWiki may publish new, revised versions of the GNU Free Documentation License from time to time.

(1) Ревизираната версия на конвенцията се прилага по отношение на всички европейски патентни заявки, подадени след нейното влизане в сила, а също така и по отношение на всички патенти, издадени по тези заявки.
The revised version of the Convention shall apply to all European patent applica- tions filed after its entry into force, as well as to all patents granted in respect of such applications.

Той обясни, че председателят на комисията, натоварена със задачата да реформира сирийската конституция, му е казал, че ревизираната версия"включва мултипартийна(политика) и няма място за дискриминация между партиите, което означава, че няма член осем".
Muallem said he was told by the head of a committee tasked with reforming the constitution that a revised version"includes multi-party[politics], and there is no place for discrimination between parties, meaning there is no Article Eight.".

Как да използвам "ревизирана версия" в изречение

Паричните режими в пост-комунистическите страни. Дългосрочните перспективи, Международни Отношения, No1, с.79-97, 2009, ревизирана версия

Captain Mayne Reid: His Life and Adventures, London: Greening, 1900. ревизирана версия на книгата на Елизабет Рид.

[* Американска ревизия на авторизираната версия от 1901 г, наречена още Американска ревизирана версия (на Библията). — Б. пр.]

- бр. Април 2006 - представяне новата ревизирана версия 06 - където се предполага, че ще се коментират и слабостите на предната ))

S400 Hybrid ще се предлага на други пазари с ревизирана версия на атмосференият 3.5-литров бензинов V6 агрегат. Комбинацията му с 20 кВт електрически мотор дава обща мощност от 321 кс.