Какво е " AMENDING DECISION " на Български - превод на Български

• за изменение на решение
• изменящо решение

Примери за използване на Amending decision на Английски и техните преводи на Български

This amending Decision will be published in due course on the ECB's website.
Това изменящо решение ще бъде своевременно публикувано на уебсайта на ЕЦБ.

Council Decision No 1413/2013/EU of 17 December 2013 amending Decision 2002/546/EC as regards its period of application.
Решение № 1413/2013/EC на Съвета от 17 декември 2013 година за изменение на Решение 2002/546/ЕО по отношение на неговия срок на прилагане.

Amending Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus.
За изменение на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителните мерки срещу Беларус.

Council Decision of 21 June 1994 amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field.
Решение на Съвета от 4 март 1991 година за изменение на Решение 90/424/ЕИО относно разходите във ветеринарната област.

Amending Decision 2002/546/EC as regards its period of application.
Решение на Съвета за изменение на Решение 2002/546/ЕО по отношение на неговия срок на прилагане 4.

Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 2009/831/EC as regards its period of application.
Доклад относно предложението за решение на Съвета за изменение на Решение 2009/831/ЕО по отношение на срока на неговото прилагане.

Amending Decision 2005/692/EC concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several third countries.
За изменение на Решение 2005/692/ЕО относно някои защитни мерки във връзка с инфлуенца по птиците, установена в няколко трети страни.

The Council adopted Decision(CFSP) 2016/564(3) amending Decision 2013/798/CFSP to give effect to UNSCR 2262(2016).
Съветът прие Решение(ОВППС) 2016/564 за изменение на Решение 2013/798/ОВППС, за да се приведе в действие Резолюция 2262(2016) на Съвета за сигурност на ООН.

Amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in the United States of America.
За изменение на Решение 92/452/ЕИО относно определени екипи от Съединените американски щати за събиране и производство на ембриони.

EU: Commission Decision of 10 February 2011 amending Decision 2007/756/EC adopting a common specification of the national vehicle register.
Решение 2011/107/EC на комисията от 10 февруари 2011 година за изменение на Решение 2007/756/ЕО за приемане на обща спецификация на националния регистър на подвижния състав.

Amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in the United States of America.
За изменение на Решение 92/452/ЕИО по отношение на определени екипи за събиране и производство на ембриони в Канада, Нова Зеландия и Съединените американски щати.

On the technical specification for interoperability relating to the subsystem‘rolling stock- noise' amending Decision 2008/232/EC and repealing Decision 2011/229/EU.
Относно техническата спецификация за оперативна съвместимост на подсистемата„Подвижен състав- шум“, за изменение на Решение 2008/232/ЕО и за отмяна на Решение 2011/229/ЕС.

Of 19 December 2006 amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field.
Решение на Съвета от 23 януари 2006 година за изменение на Решение 90/424/ЕИО относно разходите във ветеринарната област.

(8) Commission Decision 2004/292/EC of 30 March 2004 on the introduction of the Traces system and amending Decision 92/486/EEC[8] is to be incorporated into the Agreement.
Решение 2004/292/ЕО на Комисията от 30 март 2004 г. относно въвеждането на системата Traces и относно изменение на Решение 92/486/ЕИО8, следва да бъде включено в Споразумението.

Legislative proposal amending Decision 1995/553/EC implementing the right to consular protection.
Законодателно предложение за изменение на Решение 1995/553/ЕО за прилагане на правото на консулска закрила.

(2) Commission Decision 2004/669/EC of 6 April 2004 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to refrigerators and amending Decision 2000/40/EC[2] is to be incorporated into the Agreement.
(2) Решение 2004/669/EО на Комисията oт 6 април 2004 г. за установяване на актуализирани екологични изисквания за присъждането на екоетикет на Общността за хладилници и изменящо Решение 2000/40/ЕО2.

Decision n° 2005/830/EC amending Decision 2003/322/EC as regards the feeding of certain necrophagous birds with certain category 1 materials.
За изменение на Решение 2003/322/ЕО по отношение на храненето на някои видове лешоядни птици в България с някои материали от категория 1.

D 0669: Commission Decision 2004/669/EC of 6 April 2004 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to refrigerators and amending Decision 2000/40/EC OJ L 306, 2.10.2004, p.
D 0669: Решение 2004/669/EО на Комисията oт 6 април 2004 г. за установяване на актуализирани екологични изисквания за присъждането на екоетикет на Общността за хладилници и изменящо Решение 2000/40/ЕО OВ L 306, 2.10.2004 г., стр.

Amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes.
За изменение на Решение 2004/452/ЕО относно създаване на списък от органи, на чиито изследователи е разрешен достъп до поверителни данни за научни цели.

(2) Commission Decision 2002/371/EC of 15 May 2002 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to textile products and amending Decision 1999/178/EC(2) is to be incorporated into the Agreement.
(2) В договора трябва да бъде включено решение 2002/371/СЕ на Комисията от 15 май 2002, определящо критериите за присъждане на екологичния знак на общността на текстилните произведения, и изменящо решение 1999/178/СЕ(2).

Amending Decision 96/606/EC laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Uruguay.
За изменение на Решение 94/269/ЕО относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Колумбия.

(9) Commission Decision 2002/747/EC of 9 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to light bulbs and amending Decision 1999/568/EC[9] is to be incorporated into the Agreement.
Решение 2002/747/EC на Комисията от 9 септември 2002 г., въвеждащо ревизирани екологични критерии за присъждане на екологичен етикет на Общността на електрически крушки, изменящо Решение 1999/568/EC(9), следва да се включи в споразумението.

Amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration that Scotland is officially free of bovine tuberculosis.
За изменение на Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на някои административни региони на Полша за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата.

(6) Commission Decision 2004/357/EC of 7 April 2004 amending Decision 1999/217/EC as regards the register of flavouring substances[6] is to be incorporated into the Agreement.
(6) Решение 2004/357/ЕО на Комисията от 7 април 2004 г. относно изменение на Решение 1999/217/ЕО по отношение на регистъра на ароматичните вещества6 следва да бъде включено в споразумението.

(5) Commission Decision 2005/389/EC of 18 May 2005 amending Decision 1999/217/EC as regards the register of flavouring substances used in or on foodstuffs[5] is to be incorporated into the Agreement.
Решение 2005/389/EC на Комисията от 18 май 2005 г., изменящо Решение 1999/217/EC относно регистъра на ароматизиращите вещества, използвани в и върху хранителни продукти(5) следва да се включи в споразумението.

Council Decision(EU) 2016/1754 of 29 September 2016 amending Decision(EU) 2015/1601 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece.
Решение(ЕС) 2016/1754 на съвета от 29 септември 2016 година за изменение на Решение(ЕС) 2015/1601 за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и Гърция.

(4) Commission Decision 2003/859/EC of 5 December 2003 amending Decision 2002/106/EC as regards the establishment of a classical swine fever discriminatory test[4] is to be incorporated into the Agreement.
(4) Решение на Комисията 2003/859/ЕО от 5 декември 2003 година, изменящо Решение 2002/106/ЕО по отношение на установяването на различителен тест за класическа треска при свинете(4) трябва да се включи в Споразумението.

The‘statement of reasons' adopted in the Sixth Amending Decision and Sixth Amending Regulation for including the Applicant(in addition to being wrong) are formulaic, inappropriate and inadequately particularised.
Изложението на мотивите“ за вписването на жалбоподателя в шестото решение за изменение и в шестия регламент за изменение съдържало(освен неправилни) стереотипни, неподходящи и недостатъчно конкретизирани мотиви.

(9) Commission Decision 2003/732/EC of 10 October 2003 amending Decision 93/52/EEC as regards the recognition of certain Italian provinces as officially free of brucellosis[9] is to be incorporated into the Agreement.
(9) Решение на Комисията 2003/732/ЕО от 10 октомври 2003 година, изменящо Решение 93/52/ЕИО относно официалното признаване на някои италиански провинции за отсъствие на бруцелоза(9), трябва да се включи в Споразумението.

EC: Council Decision of 20 December 2004 amending Decision 1999/847/EC as regards the extension of the Community action programme in the field of civil protectionText with EEA relevance.
Решение на Съвета от 20 декември 2004 година за изменение на Решение 1999/847/ЕО относно удължаване на програмата на Общността за действие в областта на гражданската защитаТекст от значение за ЕИП.