Какво е " AN AGGRAVATION " на Български - превод на Български

• влошаване
• изостряне
• обостряне
• влошаването

Примери за използване на An aggravation на Английски и техните преводи на Български

He saw in it but an aggravation of the evil.
Тя видя в нея, но влошаване на злото.

Symptoms at a chronic form are less expressed, but there are phases of an aggravation and remission.
Симптомите при хронична форма на по-малко изразени, но се случват фаза на обостряне и ремисия.

As a consequence- an aggravation of the inflammatory process.
Като следствие- влошаване на възпалителния процес.

Neglect of these recommendations may lead to an aggravation of the situation.
Пренебрегването на тези препоръки може да доведе до влошаване на ситуацията.

This is the result of an aggravation of hunger and more fluid retention in this period.
Това е резултат от влошаване на глада и по-голямо задържане на течности в този период.

Delaying a visit to a doctor inevitably leads to the development of complications and an aggravation of the situation.
Късното посещение на лекар води до влошаване на ситуацията и появата на усложнения.

Generally at remission stages, an aggravation, at long impact of an illness on an organism.
В най-вече в стадий на ремисия, обостряне, при продължително излагане на болестта върху тялото.

In people who have heart disease, liver, nervous system energy drinks cause an aggravation of the problem.
При хората, които имат сърдечни заболявания, черния дроб, енергийните напитки в нервната система причиняват влошаване на проблема.

And this in turn leads to an aggravation of the position of the individual in society through his rejection.
А това от своя страна води до влошаване на положението на индивида в обществото чрез неговото отхвърляне.

If you have seborrhea in an aggravation stage.
Ако имате себорея в етап на влошаване.

In order for a child to grow up healthy, his parents need to know the basic measures to prevent an aggravation.
За да може детето да расте, родителите му трябва да знаят основните мерки за предотвратяване на влошаване. Необходимо е да се справят с лечението на хронични инфекции.

I would not like very much in the case of an aggravation of the whole vacation to sit on Ketanov and other medicines.
Не бих искал много в случай на влошаване на цялата ваканция да седне на Кетанов и други лекарства.

Oddly enough, the big role is played by the regime of the day, as overloads, increased fatigue can cause an aggravation of allergic reactions.
Странно е, че голямата роля играе режимът на деня, тъй като претоварването, повишената умора може да доведе до влошаване на алергичните реакции.

Pimples are ordinary skin conditions in which there is an aggravation of the skin were the oil organs moved toward becoming toxic substance with microbes.
Пъпките са обикновени кожни състояния, при които е налице влошаване на кожата бяха петролните органи преместени към превръщането токсично вещество с микроби.

If a person with diabetes has problems with kidneys and liver, then the use of such drinks can cause an aggravation of diseases of these organs.
Ако човек с диабет има проблеми с бъбреците и черния дроб, употребата на такива напитки може да доведе до влошаване на заболяванията на тези органи.

Physical transformations are palpable and this can be an aggravation but only an unknown body feeling- this is a by-product, which disappears later.
Физическите трансформации са осезаеми и това може да бъде влошаване, но само неизвестно усещане на тялото- това е страничен продукт, който изчезва по-късно.

Also, it is undesirable to spread the affected areas of the skin overnight, and wash it off with water in the morning, this also leads to an aggravation of the process.
Също така е нежелателно за през нощта, за да намажете засегнатата кожа паста, а на сутринта я изплакнете с вода, това също води до изостряне на процеса.

It must be remembered that self-medication often leads to an aggravation of the process. and at best only temporary relief.
Трябва да се помни това самолечението често води до влошаване на процеса, и в най-добрия случай само временно облекчение.

Ordinary or crystalline sugar(in other words- sucrose) improves the taste of tea, but can cause the formation of excess gases and provoke an aggravation in toddlers.
Обикновената или кристалната захар(с други думи- захарозата) подобрява вкуса на чая, но може да причини образуването на излишни газове и да предизвика влошаване при малките деца.

However, self-treatment often leads only to an aggravation of the condition, as a result of which the only way to eliminate the pathology is surgical intervention.
Въпреки това, самолечението често води само до влошаване на състоянието, в резултат на което единственият начин за елиминиране на патологията е хирургическата интервенция.

Dieting in reflux esophagitis, consider the individual characteristics of the organism, because the disease can provoke an aggravation of any of the products completely.
Диета в рефлукс-езофагит, помисли за индивидуалните особености на организма, тъй като заболяването може да предизвика влошаване на всеки от продуктите, напълно.

The body is known to undergo a change and this is likely to be an aggravation, however, just a non-ordinary comfort- this is widespread and disappears after some time.
Известно е, че тялото претърпява промяна и това вероятно ще бъде влошаване, но просто необичаен комфорт- това е широко разпространено и изчезва след известно време.

This mixture is contraindicated in people with liver disease and gall bladder, because it is composed of aloe juice and raw juice can cause an aggravation of diseases of the gastrointestinal tract.
Тази смес е противопоказан при хора със заболявания на черния дроб и жлъчния мехур, тъй като тя се състои от сок от алое и суров сок може да доведе до влошаване на заболявания на стомашно-чревния тракт.

Physical changes are palpable and this is likely to be an aggravation, but only a not ordinary physical sensation- this is widespread and regulates itself after quite a while.
Физическите промени са осезаеми и това вероятно е влошаване, но само не обикновени физически усещания- това е широко разпространено и се регулира след известно време.

Tokyo is expected to discuss the actions due to be taken by the Japan Self-Defense Forces in the event of an aggravation of the situation on the Korean Peninsula.
Ръководството на страната има намерение да обсъди действията, които ще бъдат предприети от Силите за самоотбрана в случай на изостряне на ситуацията на Корейския полуостров.

In isolated cases, an aggravation of soft tissue infections has been described in connection with the use of NSAIDs and in nonclinical studies with Dynastat(see section 5.3).
Извън клинични проучвания с Dynastat и при употреба на нестероидни противовъзпалителни лекарства са описани изолирани случаи на влошаване на инфекциите на меките тъкани(вж. точка 5. 3).

There is a significant escalation of hostilities on the contact line, and we forecast an aggravation of the situation in the context of Russian hysteria during the preparations for the May 9 celebration.
Наблюдава се значителна ескалация на военните действия на линията на съприкосновение между страните и прогнозираме изостряне на ситуацията на фона на руската истерия във връзка с празнуването на 9 май.

Provoke an aggravation of food products, preservatives and stabilizers, artificial colors, confectionery, medicines, vaccination, harmful substances in the workplace, household dust and much more.
Провокира влошаване на хранителните продукти, консерванти и стабилизатори, изкуствени оцветители, сладкарски изделия, лекарства, ваксиниране, вредни вещества на работното място, прах от домакинството и много други.

Therefore, especially at the beginning of therapy, patients or relatives must be very vigilant and go to the doctor immediately as soon as they notice an aggravation of the depression while taking the new medication.
Ето защо, особено в началото на терапията, пациентите или роднините трябва да бъдат много бдителни и да отидат при лекаря веднага, след като забележат влошаване на депресията, докато приемат новото лекарство.

In order to prevent an aggravation of the situation, the Security Council may, before making the recommendations or deciding upon the measures provided for in Article 39, call upon the parties concerned to comply with.
С цел да предотврати влошаването на положението Съветът за сигурност ще може, преди да направи препоръките или да реши предприемането на мерките, предвидени в член 39, да покани заинтересованите страни да изпълнят такива временни мерки.