Какво е " AN AGGLOMERATION " на Български - превод на Български

• агломерация

Примери за използване на An agglomeration на Английски и техните преводи на Български

The end of such an agglomeration.
Краят на една агония.

It's an agglomeration of three different rocks melted together by extreme heat and covered with a layer of glass.
Това е агломерация от три различни видове скала, разтопени под въздействието на екстремно високи температури, които са покрити със слой от стъкло.

Gdansk together with two neighboring cities forms an agglomeration, called Tricity(Trójmiasto).
Гданск, заедно с два съседни града формира агломерация, наричана Трисити.

Out of city an agglomeration has gradually emerged, heading towards“Euxinograde”,“St. st. Constantine and Elena” and in the direction of“Vinitsa” quarter.
Около града постепенно се образува агломерация с практически завършилото застрояване на вилните зони в посока„Евксиноград“,„Св. Св. Константин и Елена“ и в посока кв.„Виница“.

The load is the organic biodegradable load of an agglomeration expressed in p.e.
Количеството вещества представлява биоразградимите органични вещества за дадена агломерация, изразени в ЕЖ.

Similarly, an agglomeration which does not meet the quality standards for secondary treatment cannot be deemed to comply with Article 5(more stringent treatment).
Аналогично, за агломерация, която не отговаря на стандартите за качество по отношение на вторичното пречистване, не може да се счита, че изпълнява изискванията на член 5(по- строго пречистване).

Where population, sensitive crops or natural ecosystems located in the outer fringe of an agglomeration are exposed to high ozone levels.
Където населението, чувствителните насаждения или природните екосистеми, разположени във външния пояс на агломерацията, са изложени на високи нива на озон;

Hence social life, the history of society, ceases to be an agglomeration of‘accidents' and becomes the history of the development of society according to regular laws, and the study of history becomes a science….
Значи общественият живот, историята на обществото престава да бъде натрупване на„случайности“, тъй като историята на обществото става закономерно развитие на обществото, а изучаването историята на обществото се превръща в наука.

Together with the neighboring city of San Cristobal de La Laguna and some other smaller nearby towns, it forms an agglomeration with a population of over half a million inhabitants.
Заедно със съседния град Сан Кристобал де Ла Лагуна и други близки градчета формират агломерация с над половин милион жители.

Hence, social life, the history of society, ceases to be an agglomeration of"accidents", for the history of society becomes a development of society according to regular laws, and the study of the history of society becomes a science.
Значи общественият живот, историята на обществото престава да бъде натрупване на„случайности“, тъй като историята на обществото става закономерно развитие на обществото, а изучаването историята на обществото се превръща в наука.

For some agglomerations the load that goes to individual systems is quite high and in some cases can represent up to 100% of the load of an agglomeration.
За някои агломерации коли- чеството вещества, което се събира от индивидуалните системи, е значително и в някои случаи може да представлява до 100% от биоразградимите органич- ни вещества за дадена агломерация.

Under certain given circumstances, and only under those circumstances, an agglomeration of men presents new characteristics very different from those of the individuals composing it.
При дадени обстоятелства, и то само такива обстоятелства, натрупването на хора придобива нови характеристики, съвсем различни от тези на индивидите, съставляващи цялото.

The rotational vortex flows collide with non-rotational airflows at the air outlet of the X-CYCLONE® basic aerosol separator element, thus resulting in an agglomeration and further separation of smaller aerosol particles.
Ротационният вихров поток се сблъсква с неротационни въздушни потоци при изхода от базовия елемент на X-Cyclone за сепариране на аерозоли, което води до агломерация и по-нататъшно отделяне на малки аерозолни частици.

Under certain given circumstances, and only under those circumstances, an agglomeration of men presents new characteristics very different from those of the individuals composing it.
При известни обстоятелства и само при тях една Агломерация от хора получава нови отличителни белези, много различни от тези на личностите, съставящи тази Агломерация..

The inability of Europe and the world to recognize the emerging evil in time and stop it from growing to such monstrous proportions is merely another form of what I have called here an understanding of the world as an agglomeration of inconvenience.
Неспособността на Европа и света да разпознае навреме зараждащото се зло и да му попречи да достигне чудовищни измерения е просто друга форма на онова, което тук нарекох разбиране за света като натрупване от затруднения.

An agglomeration is considered compliant by the Commission if the load collected in collection systems reaches 98% or more of the total load generated by the agglomeration and the load which is not collected does not exceed 2 000 p.e.
Дадена агломерация се счита за отговаряща на изискванията от Комисията, ако количеството вещества, събрани от канализационните системи, достига 98% или повече от общото количество, произведено от агломерацията, и ако количеството, което не е събрано, не надвишава 2 000 ЕЖ.

Most Russians in the UK are not linked to the Kremlin, of course, but notes Tom Keatinge of the Royal United Services Institute:‘The fact of the matter is that there is an agglomeration of Russian money in the UK, and with that comes people and activity that I am not sure we want to have here.'.
Повечето руснаци в Обединеното кралство нямат връзки с режима на Путин”, подчертават в доклада, но“в страната има агломерация на руски пари, идващи от хора с дейности, които не сме сигурни, че искаме да бъдат тук”.

If an agglomeration is no longer above 2 000 p.e. this implies that effluent requirements(i.e. concentration limits) are no longer to be complied with(see paragraph 18) and thus the deadlines of the Directive no longer apply to such an agglomeration.
Ако ЕЖ за да- дена агломерация намалее до под 2 000, това означава, че изискванията за отпадъчните води(т.е. пределно допус- тимите стойности на концентрация) вече не е необходимо да се спазват(вж. точ- ка 18) и следователно крайните срокове на Директивата вече не са приложими за такива агломерации.

And the object's overall shape and its surface features, such as craters and cliffs, could also give clues to how the space rock formed: whether it started as a large object that broke apart, or if it's built up from an agglomeration of smaller rocks.
Формата на обекта и неговите повърхностни особености, като кратери и скали, също биха могли да дадат сведения за това как се е образувала космическата скала- дали е започва като голям обект, който се разпада, или е изградена от агломерация от по-малки скали.

The END only applies to environmental noise, in particular in built-up areas, in public parks or other quiet areas in an agglomeration, in quiet areas in open country, near schools, hospitals and other noise sensitive buildings and areas.
Настоящата директива се прилага за шума в околната среда, на чието въздействие са изложени хората, по-конкретно в застроени зони, в обществени паркове или други тихи места в агломерация, в тихите зони извън населените места, в близост до училища, болници и други чувствителни към шума сгради и зони.

(l)"quiet area in an agglomeration" shall mean an area, delimited by the competent authority, for instance which is not exposed to a value of Lden or of another appropriate noise indicator greater than a certain value set by the Member State, from any noise source;
(l)“тиха зона в агломерация” означава част от територия, при определени граници от компетентните власти, където например не могат да се отчитат стойности на Lden или на друг подходящ индикатор за шум, по-високи от някоя стойност, определена от Държавата-членка, за който и да е източник на шум;

This Directive is aimed at controlling noise perceived by people in built-up areas, in public parks or other quiet areas in an agglomeration, in quiet areas in open country, near schools, hospitals and other noise-sensitive buildings and areas.
Настоящата директива се прилага за шума в околната среда, на чието въздействие са изложени хората, по-конкретно в застроени зони, в обществени паркове или други тихи места в агломерация, в тихите зони извън населените места, в близост до училища, болници и други чувствителни към шума сгради и зони.

However, the Commission action in this regard is not sufficient to overcome current weaknesses, such as the fact that it does not ask information on outputs and results expected from proposed investments in terms of kilometres of sewage ducts, or the percentage of an agglomeration's sewage load to be collected.
Въпреки това, действията на Комисията в това отношение не са достатъчни за превъзмогване на съществуващите слабости, тъй като тя не изисква информация за крайните продукти и очакваните резултати от предлаганите инвестиции, изразени като километри канализационни тръби или процент от количествата отпадъчни води на агломерациите, които ще се събират.

Article 2(9) of the directive defines an agglomeration as‘a zone with a population concentration in excess of 250000 inhabitants or, where the population concentration is 250000 inhabitants or less, a population density per km2 which for the Member States justifies the need for ambient air quality to be assessed and managed'.
Агломерация“ е всяка зона с концентрация на населението, по-голяма от 250 жители или в случаите, когато концентрацията на населението е по-малка или равна на 250 жители(гъстота на населението на km2), с такава концентрация на населението, която според държавите-членки оправдава необходимостта от оценка и управление на качеството на околния въздух.

This Directive shall apply to environmental noise to which humans are exposed in particular in built-up areas, in public parks or other quiet areas in an agglomeration, in quiet areas in open country, near schools, hospitals and other noise-sensitive buildings and areas.
Настоящата Директива ще се прилага към шума в околната среда, на който хората са изложени по-конкретно в застроени райони, в обществени паркове или тихите зони в агломерация, в тихите зони извън населените места, районите в близост до училища, болници и други чувствителни към шума сгради и райони.

Even plastication and agglomeration.
Пластикатион 1. евен и аггломерация.

They form together a sort of small agglomeration.
Те заедно формират нещо като малка агломерация.

Ultrasonic pretreatment to avoid agglomeration.
Ултразвукова предварителна обработка за да се избегне агломерация.

The third stage of agglomeration.
Третият етап от агломерацията.

HAp particles synthesized under ultrasonication show a decreased level of agglomeration.
НАР частици синтезирани под ултразвук показват намалено ниво на агломерация.