Какво е " AN ATTEMPT TO AVOID " на Български - превод на Български

• опит да избегне
• опит да избегнат
• опит да избегнете

Примери за използване на An attempt to avoid на Английски и техните преводи на Български

It is not an attempt to avoid or ignore conflicts.
То не е опит да се избегне или игнорира конфликтът.

During the hours of daylight the sardines stay deep in an attempt to avoid their predators.
През деня сардините са в дълбините в опит да избегнат хищниците.

In an attempt to avoid the risks, they begin to dispose of their current positions at a safe level.
В опит да избегнат рисковете, те започват да се разпореждат с текущите си позиции на безопасно ниво.

Divination was simply an attempt to avoid trouble.
Предсказанията бяха само опит да избегнат неприятностите.

In an attempt to avoid the running out of capital after Brexit, London hinted that it could reduce its corporate tax to a level of 15%.
В опит да избегне масово бягство на бизнеса след Brexit, Великобритания намекна, че може да свали корпоративния данък до ниво под 15%.

I am 99% sure. The varied methods are an attempt to avoid any discernible pattern.
Аз съм 99% сигурна, че различните методи са опит да се избегне забелязването на образец.

In an attempt to avoid another divisive spectacle next month, NATO has lined up a new basket of“wins” for which Trump can claim credit.
В опит да избегне още един спектакъл с разделение през следващия месец НАТО приготви нова кошница с"победи", които Тръмп може да си припише.

Avoidance of relationships in an attempt to avoid pain is not the answer either.
Избягването на връзките в опит да се избегне болката също не е решение, Болката така или иначе я има.

For someone, virtual love at a distance is just another entertainment, but for someone an attempt to avoid loneliness.
За някого виртуалната любов от разстояние е просто още едно забавление, но за някой опит да се избегне самотата.

In an attempt to avoid interest on borrowed money, the new states began printing their own paper fiat money eventually called"Continentals.".
В опит да избегнат лихвата върху заетите пари, новите щати започват да печатат собствени декретирани пари, в крайна сметка наречени,, континентали".

It's somewhat ironic that it was initially created as an attempt to avoid further copying!
Това е малко иронично, че първоначално е създаден като опит да се избегне по-нататъшни копиране!

This is more than an attempt to avoid detection by Russian air defense radars capable of warning pro-Russian separatists opposing the Kiev junta.
Това е опит да се избегнат радарите на руските ПВО, които могат да предупредят проруските сепаратисти, борещи се против киевската хунта.

Your body will just slow down its metabolism in an attempt to avoid what he thinks is a certain hunger.
Вашето тяло просто ще си бавен метаболизъм в опит да се избегне това, което мисли е сигурно, глад.

This was an attempt to avoid being forced into the army, but it was not a simple matter to escape from the war in Europe at this time.
Това беше един опит да се избегне насилствен в армията, но то не е било просто въпрос да избягат от война в Европа в този момент.

This is a common mistake, made with best intentions, in an attempt to avoid indulging your biological kids.
Това е често срещана грешка, направена с най-добри намерения, в опит да се избегне отдаването на вашите биологични деца.

The visit was supposed to be an attempt to avoid confrontation in the trade relations between Germany and the European Union, on the one hand, and the United States on the other.
Целта на визитата на Рос беше опит да се избегне конфронтацията в търговските отношения между Германия и Евросъюза, от една страна, и САЩ, от друга.

Giving bad news by email is not a good idea, as it can be understood as an attempt to avoid conversation.
Даването на лоши новини по електронната поща не е добра идея, тъй като може да се разбира като опит да се избегне разговор.

Meanwhile, April steps in to help cook as an attempt to avoid Jackson and Arizona nervously waits to find out more about Callie's new girlfriend.
Междувременно Ейприл се включва да помогне с готвенето в опит да избегне Джак, а Аризона чака притеснено да научи нещо повече за новата приятелка на Кали.

Over the weekend, the International Monetary Fund weighed in on the global sell-off in an attempt to avoid further market panic.
В почивните дни, Международния валутен фонд(МВФ) публикува изявление на продажбите глобалните фондови в опит да се избегне прекомерното паника на пазара.

Just before Chamberlain capitulated to Hitler, Halder- in an attempt to avoid war- discussed with several other generals the idea of removing Hitler from power.
Малко преди Чембърлейн да капитулира пред исканията на Хитлер, Халдер- в опит да избегне война, обсъжда с няколко други генерали идеята за отстраняване на фюрера от власт.

Organisers said one of the taxis collided head-on with the support vehicle, while the second one rolled several times in an attempt to avoid the accident.
Организаторите разкриха, че едното от такситата се е ударило челно в другия автомобил, докато второто се е превъртяло през таван няколко пъти в опит да избегне катастрофата.

Submit incorrect or misleading authorization data in an attempt to avoid a stop instruction placed against a card;
Не изпраща некоректни или заблуждаващи данни за разрешение/авторизация в опит да избегнете инструкциите за преустановяване, дадени за карта;

Prisons, too, are becoming camp-like, with impunity for abuses by guards and, most recently, allegations that guards provoked the Moorland uprising in an attempt to avoid job cuts.
Затворите стават лагероподобни със своята безнаказана злоупотреба от страна на надзирателите и скорошните твърдения, че тъкмо те са провокирали бунта в Мурланд в опит да избегнат съкращението на работните места.

The FIDIC Rainbow Suite has been translated into a number of different languages in an attempt to avoid problems with unofficial and inaccurate translations.
Suite на FIDIC Rainbow е преведен на няколко различни езика, в опит да се избегнат проблеми с неофициални и неточни преводи.

President Donald Trump on Friday spoke with the president of the European Commission just several days after the two agreed to halt new tariffs and negotiate trade practices in an attempt to avoid a trade war.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп е провел телефонен разговор в петък с председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер само няколко дена, след като двамата се съгласиха да отложат налагането на нови мита и да договорят търговските практики помежду си, в опит да избегнат търговска война.

The constitution declared Norway to be an independent kingdom in an attempt to avoid being ceded to Sweden after Denmark- Norway's devastating defeat in the Napoleonic Wars.
В Конституцията Норвегия е обявена за независима държава в опит да се избегне опасността тя да бъде преотстъпена на Швеция след погрома на Дания и Норвегия в Наполеоновите Войни.

Secretary-General Antonio Guterres has said that U.N. envoy Martin Griffiths is in“intense negotiations” in an attempt to avoid a military confrontation.
Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш каза, че неговият пратеник Мартин Грифитс в момента води"интензивни преговори" в опит да се избегне кръвопролитна военна атака срещу Ходейда.

In an attempt to avoid asking a bailout loan that could lead to the implementation of a severe programme of relentless reforms, the government in Ljubljana decided to choose a path of its own announcing a programme that includes the privatisation of 15 state-owned companies.
В опит да избегне взимането на спасителен заем, който би довел до изпълнението на тежка програма от безмилостни реформи, правителството в Любляна реши да поеме по свой път като обяви своя програма, включваща продажбата на 15 компании с държавно участие.

When you catch your kids lying, your initial instinct will probably be to reprimand them in an attempt to avoid the situation from occurring again.
Когато хванете децата си да лъжат, първоначалният ви инстинкт вероятно ще бъде да ги порицавате, в опит да избегнете повторната ситуация.

The European Commission has dangled the prospect of limiting its public subsidies to the US administration in an attempt to avoid further tariffs from Washington that could come as early as next month in the context of the Airbus-Boeing dispute.
Европейската комисия заложи на перспективата да ограничи публичните си субсидии за администрацията на САЩ в опит да избегне по-нататъшни тарифи от Вашингтон, които биха могли да дойдат още през следващия месец в контекста на спора между„Еърбъс“ и„Боинг“.