Какво е " AN ATTEMPT TO GAIN " на Български - превод на Български

• опит да спечели
• опит за придобиване
• опит да придобие
• опит да постигне
• опит да набере

Примери за използване на An attempt to gain на Английски и техните преводи на Български

It is just an attempt to gain sympathy.
Това е просто опит за спечелване на симпатия.

This is a manifestation of independence, an attempt to gain freedom.
Това е проява на независимост, опит за придобиване на свобода.

In an attempt to gain additional part clearance.
В опит да спечелят допълнителна част клирънс.

Dr. Greer approached many DC officials in an attempt to gain an audience.
Д-р Гриър се обърнал към много служители на администрацията в опит да събере аудитория.

In an attempt to gain some control over her career, she enlisted in a theater in London.
В опит да постигне някакъв контрол върху кариерата си, тя приема щат в лондонски театър.

Obviously, attempts at lawsuits were just an attempt to gain prominence.
Очевидно, опитите за съдебни дела са били просто опит за придобиване на известност.

Nearly a decade ago, in an attempt to gain financial security, Kosovo adopted the euro as its currency.
Преди почти един век в опит да постигне финансова сигурност Косово прие еврото като своя валута.

The VIII of Swords implies that you may become involved in several unsuccessful ventures in an attempt to gain freedom.
Може де сте били въвлечени в няколко неуспешни рискови начинания, в опит да спечелите свобода.

And last summer, the Spanish team made an attempt to gain his services, but he chose Borussia.
И през миналото лято от Барселона направиха опит да се сдобият с услугите му, но той избра Борусия.

After an attempt to gain independence in 1848, Hungary had been defeated and then controlled by the Habsburg Empire.
След опит да получи независимост през 1848, Унгария бе победен и после контролиран от Habsburg империя.

Russian emissaries have scoured the world as part of an attempt to gain influence on the global stage.
Руски емисари обиколиха света в опит да спечелят влияние на глобалната сцена.

After an attempt to gain independence in 1848, Hungary had been defeated and then controlled by the Habsburg Empire.
След опита на Унгария в независимостта през 1849 е бил победен, страната е била контролирана от Habsburg империя.

Should the intruder be reported or have you already registered an attempt to gain unauthorized access?
Трябва ли да се докладва на нарушителя или вече сте регистрирали опит да получите неоторизиран достъп?

The European Partnership is not an attempt to gain control of this area, or to extend our sphere of influence.
Източното партньорство не представлява опит да придобием контрол над този район или да разширим сферата си на влияние.

It's hard to imagine theft being justified in any way, even through art, which can be seen as an attempt to gain publicity,” the museum said in a statement.
Трудно е да оправдаем кражба, дори в името на изкуството, което може да се възприеме като опит за набиране на популярност.".

That is why, in an attempt to gain control over our mental world, we look for a pill or a psychiatric intervention of some sort.
Ето защо, в опитите си да получим контрол върху нашия ментален свят, ние търсим лекарство или психическа интервенция.

The Rorschach inkblot test uses pareidolia in an attempt to gain insight into a person's mental state.
Тестът с мастило Rorschach използва пареидолия в опит да придобие представа за психическото състояние на човек.

In an attempt to gain more power, on 12 June 1990, the Congress of People's Deputies of the RSFSR adopted a declaration of sovereignty.
На 12 юни, в опит да надделеят в борбата, депутатите представители на РСФСР в Конгреса приемат декларация, обявяваща независимост на руската република.

In 2004, UN peacekeepers entered Cité Soleil in an attempt to gain control of the area and end the anarchy.
През 2004 г. миротворци на ООН извършват операция в Cité Soleil в опит да възстановят контрола върху областта и да преустановят анархията.

When our childhood experiences are particularly painful, we are often unconsciously compelled to recreate similar situations throughout our lives, in an attempt to gain mastery over them.
Когато в детството имаме особено болезнени преживявания, много пъти в зрелите си години несъзнателно пресъздаваме подобни ситуации, с цел да придобием власт над тях.

The second reason is unfair competition and an attempt to gain competitive advantages by using sanction pressure methods.
Друга причина за санкциите, според Лавров, е нелоялна конкуренция и опит за повишаване на конкурентоспособността чрез методи на санкционен натиск.

Viewers follow participants on the streets and in jail and will also ride along with local law enforcement within the Narcotics Unit in an attempt to gain a 360-degree view of the epidemic.
Зрителите ще последват участниците по улиците и в затвора и ще пътуват редом с местните правоприлагащи органи, опитвайки се да получат обща представа за епидемията.

But underneath their cunning ways is not just an attempt to gain control, but also to protect the interests of themselves and those they love.
Но под тяхнат хитрост се крие не само опит за придобиване на контрол, но и за защита на интересите им и на тези, които обичат.

This agent of Alex Ling Lee Soon, namely Jack Singh, at this very moment of writing, is meeting with Dr. Seno Edy Soekanto- in an attempt to gain control over the Family Heritance Guarantee.
В дадения момент агентът на Алекс Линг Ли Сун на име Джек Сингх се среща с д-р Сено Еду Сукарно в опит да получи контрол над Гаранцията на Семейното Наследство.

USarmy and engineers are working hard on a new project in an attempt to gain information about the physical and mental state of the soldiers placed in the field.
Инженери на американската армия работят усилено над нов проект, в опит да се сдобият с информация за физическото и психическото състояние на войниците поставени в полеви условия.

Bush embarked on a 60-day national tour, campaigning for his initiative in media events known as"Conversations on Social Security", in an attempt to gain public support.
Буш предприема 60-дневно национално турне, говорейки убедително за инициативата си в събития в медиите(„Разговор за Социалната сигурност“) в напълно неуспешен опит да набере подкрепа от хората.

The use of medical lingo and acronyms appears to be an attempt to gain public trust by placing the patient on par with the physician.
Използването на медицински жаргон и абревиатури изглежда е опит да се печели обществено доверие чрез поставянето на пациента на едно равнище с лекаря.

Bush embarked on a 60-day national tour, campaigning vigorously for his initiative in media events, known as the"Conversations on Social Security", in an attempt to gain support from the general public.
Буш предприема 60-дневно национално турне, говорейки убедително за инициативата си в събития в медиите(„Разговор за Социалната сигурност“) в напълно неуспешен опит да набере подкрепа от хората.

While someone may diet in an attempt to control weight, anorexia nervosa is often an attempt to gain control over one's life and emotions, especially in the light of traumatic events or a chaotic environment.
Докато някой може да диета в опит да контролира теглото, анорексията невроза често е опит да придобие контрол над живота и емоциите, особено в светлината на травматични събития или хаотична среда.

Any party covered by the scope of this Policy, shall not offer, give or demand personal payments, gifts or services in exchange for favourable treatment or in an attempt to gain business advantage through illicit means.
Никой, който попада в обхвата на тази Политика, не трябва да предлага, да дава, да иска или да приема лично плащане, подарък или услуга, в замяна на по-благоприятно третиране или с цел да се получи по незаконен начин бизнес предимство.