Какво е " AN ATTEMPT TO KEEP " на Български - превод на Български

• опит да задържи
• опит да се запази
• опит да се държат
• опит за запазване

Примери за използване на An attempt to keep на Английски и техните преводи на Български

At least they made an attempt to keep YS clean.
Поне се правят опити да се поддържат чисти.

In an attempt to keep the economy afloat, the government has now asked all the ministries to reduce their spending.
В опит да запази икономиката на повърхността, сега правителството поиска от всички министерства да намалят разходите си.

This group of skyscrapers was an attempt to keep businesses in downtown.
Тази група небостъргачи е опит да се задържат бизнесите в центъра на града.

In an attempt to keep the nation together, Bolívar called for a constitutional convention at Ocaña to be held in April 1828.
Опитвайки се да спаси разпадащата се държава, Боливар свиква конституционно събрание в Оканя през април 1828.

You're willing to bend over backward in an attempt to keep the relationship alive.
Имаш желание да се върнеш назад в опит да запазиш връзката жива.

In an attempt to keep the nation together as a single entity, Bolívar called for a constitutional convention at Ocaña in March 1828.
Опитвайки се да спаси разпадащата се държава, Боливар свиква конституционно събрание в Оканя през април 1828.

Did extraterrestrials eradicate various prehuman species in an attempt to keep the human genetic line clean?
Дали извънземните са изкоренили различните видове прачовеци, в опит да запазят човешката генетична линия чиста?

In an attempt to keep foreign capital inflow, the Turkish Central Bank raised interest rates by more than 400 basis points since early 2017.
В опит да задържи чуждестранния капитал централната банка на Турция повиши лихвените проценти с повече от 400 базисни пункта(4%) от началото на 2017 г.

Countries resort to export bans in an attempt to keep down the price of food to domestic consumers.
Държавите прибягват до забрани за износ в опит да задържат потребителските цени на вътрешния пазар.

Your body reacts to resolve the most of any amount of calories consumed, and an attempt to keep any fat in your body.
Вашето тяло реагира, като на повечето от всяка сума на приетите калории и да се опита да запази всички мазнини в тялото ви.

He said that this documentary was an attempt to keep people from committing suicide, and it's just to make money.
Каза, че този документален филм е опит да накара хората да не се самоубиват, а се оказа, че е само за пари.

Such a theory is entirely unacceptable for church thinkingit is an attempt to keep ice on a hot grill.
За църковното мислене такава теория е абсолютно неприемлива- това е опит да се запази лед върху горещ котлон.

This was an attempt to keep the white kids out however all it did was create a bunch of white kids who wished they could be black.
Това беше опит да се държат белите деца настрана, само че всичко което се получи, беше една тълпа бели деца, които искаха да са черни.

More info Chat Roulette is 100% free but requires registration in an attempt to keep this online video chat site clean.
Chatroulette е безплатен, но се изисква регистрация в опит да задържи този онлайн видео чат сайт чист.

It is an attempt to keep you trapped in this world and to get you to follow the fallen beings who want to be the gods of this world.
Този опит ви държи в този свят като в капан и ви заставя да следвате падналите същества, които искат да бъдат богове на този свят.

In particular, ASL constantly adds new signs in an attempt to keep up with constantly changing technology.
По-специално, ASL постоянно добавя нови признаци, в опит да се поддържа с постоянно променящите се технологии.

In an attempt to keep its edge, the Spanish company is developing new technologies, hooking up with tech firms and hiring talent from start-ups.
В опит да се задържи на гребена на вълната испанската компания разработва нови технологии, сътрудничи си с технологични фирми и наема таланти от стартъп компании.

Screams, threats and blackmail can be used as an attempt to keep a girl by any means possible.
Писъците, заплахите и изнудването могат да бъдат използвани като опит да се запази едно момиче по всякакъв начин.

This was an attempt to keep the white kids out however all it did was create a bunch of white kids who wished they could be black.
Това бе опит да се държат белите деца настрана, но това, което бе постигнато е, че се появиха един куп бели деца, които пожелаха да бъдат черни.

Like somebody publishing the blueprints of a bomb in an attempt to keep people from making one.
Това е като някой, който публикува плановете за създаване на бомба, в опит да накара хората да не правят такива.

Nuh ibn Mansur, in an attempt to keep in power, had put Sebüktigin, a former Turkish slave, as the ruler of Ghazna and appointed his son Mahmud as governor of Khorasan.
Nuh ибн Мансур, в опит да запази в сила, трябваше да Sebüktigin, бивш турски славянски, тъй като владетел на Ghazna и сина му Махмуд назначен като управител на Хорасан.

The Fed is arguably monetizing 70 percent of the US government debt in an attempt to keep interest rates from heading skywards.
Федералният резерв монетизира 70% от държавния дълг на САЩ, опитвайки се да удържи лихвените проценти от космически скок.

When a star newspaper reporter(Rosalind Russell) tries to quit her job before re-marrying, her editor/ex-husband(Cary Grant) offers her a lead on a major story in an attempt to keep her.
Когато репортер на звездни вестници(Розалинд Ръсел) се опита да напусне работата си преди да се ожени отново, нейният редактор/ бивш съпруг(Кери Грант) й предлага водеща роля в една голяма история в опит да я задържи.

The Federal Reserve is arguably monetizing 70% of the US government debt in an attempt to keep interest rates from heading skywards.
Федералният резерв монетизира 70% от държавния дълг на САЩ, опитвайки се да удържи лихвените проценти от космически скок.

In an attempt to keep the unity of his party, Plenkovic agreed to an interpretative statement to accompany the ratification law. The statement states that the convention does not oblige Croatia to introduce gender ideology in its legal and education systems, nor does it oblige it to change the Constitutional definition of marriage.
В опит да запази единството на партията си Пленкович се съгласи към законопроекта да се закачи тълкувателна декларация, в която се заявява, че конвенцията не съдържа задължения за въвеждане на полова идеология в хърватската правна и образователна система, нито задължение за промяна на конституционното определение на брака.

When the body loses blood, it extracts water from tissues outside the bloodstream in an attempt to keep the blood vessels filled.
Когато тялото губи кръв, тя реагира, като дърпа вода от тъканите извън кръвта, в опит да задържи кръвоносните съдове напълнени.

However, another argument supporting my thesis is that, in fact, this is an attempt to keep the current distribution of economic and political power globally is the fact that leaders inserted a text in their declaration about the oil prices.
Впрочем, доказателство в подкрепа на тезата ми, че всъщност това е опит за запазване на сегашното разпределение на икономико-политическите сили в глобален план е и вмъкването на текст в заключителната декларация за цените на петрола.

When blood is lost, the body quickly pulls water from tissues outside the bloodstream in an attempt to keep the blood vessels filled.
Когато тялото губи кръв, тя реагира, като дърпа вода от тъканите извън кръвта, в опит да задържи кръвоносните съдове напълнени.

Kosovo analyst and university professor Belul Beqaj says the referendum is an attempt to keep that part of the territory under the control of the Serb state,"as much as it is a battlefield, which will define the Serb electorate in[Serbia's] future elections".
Белул Бекай, анализатор от Косово и университетски преподавател, казва, че референдумът е опит да се запази тази част от територията под контрола на сръбската държава"доколкото тя е бойно поле, което ще определи сръбския електорат в бъдещите избори[в Сърбия]".

For church thinking such a theory is completely unacceptable," you declare,"it is an attempt to keep ice on a hot grill.".
За църковното мислене такава теория е напълно неприемлива- заявявате Вие- това е опит да се запази лед върху горещ котлон.'.