Какво е " ATTEMPT TO PRESERVE " на Български - превод на Български

• опит да се запазят
• опит да се запази
• пробват да запазят
• опит за запазване
• се опитват да запазят

Примери за използване на Attempt to preserve на Английски и техните преводи на Български

Why do you attempt to preserve these lives?
Защо опитваш да спасиш тези животи?

The conflicts you perceive are merely the attempt to preserve separation.
Конфликтите, които вие забелязвате са само опит за запазване на разделението.

The plan was to attempt to preserve it for as long as possible.”.
Планът бе да се опитаме да го запазим за възможно по-дълъг период от време.".

But according to them this was no act of vandalism but an attempt to preserve them.
Това обаче според тях не е било акт на вандализъм, а опит те да бъдат запазени.

In an attempt to preserve the nutrients in fruits, vegetables, mankind has come up with several methods.
В опит да се запазят хранителните вещества в плодове, зеленчуци, човечеството е изобретил няколко начина.

What if this was a desperate attempt to preserve these people?
А, ако е било нечий отчаян опит да се спасят тези хора?

And yet any attempt to preserve this Empire was in vain, for the most essential premise was lacking.
И въпреки това всеки опит да се запази тази държава беше безуспешен. Липсваше най-съществената предпоставка.

They are flooding the market with oil in an attempt to preserve their market share.
Ирак намали цената на петрола си в опит да запази пазарния си дял.

There is an attempt to preserve air, water, and earth by choosing economically friendly building materials.
Ясно се вижда стремежа да се опазят въздуха, водата и земята, като за тази цел са избрани екосъобразни материали и строителни методи.

Dr. Vogel comes contacts the Brain Surgeon, and Dexter and Debra attempt to preserve her safety.
Д-р Вогел установява контакт с Мозъчния хирург, докато Декстър и Дебра се опитват да гарантират безопасността й.

He added, however, that Belgrade will attempt to preserve stability in the Balkans and to co-operate with Croatia in the European integration process.
Той добави обаче, че Белград ще се опита да запази стабилността на Балканите и да си сътрудничи с Хърватия в процеса на евроинтеграция.

For this reason a group of people and organizations are joining forces in an attempt to preserve this kind of wood.
Поради тази причина група от хора и организации обединяват усилията си в опит да съхранят този вид дърво.

When you don't drink enough water, your body will attempt to preserve and reabsorb water from all of your tissues to compensate for the lack of fluid intake.
Ако пиете малко вода, тялото ви се опитва да запази и абсорбира водата от всички тъкани, за да компенсира липсата на прием на течности.

The parents of Charlie wanted to take him to the United States to undergo experimental treatment in an attempt to preserve his life.
Те искаха да отведат детето си в САЩ, за да го подложат на експериментална терапия, в последен опит да спасят живота му.

This is a national historical landmark of Azerbaijan in an attempt to preserve the ancient carvings, relics, mud volcanoes and gas-stones in the region.
През 1966 Гобустан е обявен за национален исторически обект на Азербайджан в опит да се запазят древните дърворезби, реликви, кални вулкани и газови камъни в региона.

In an attempt to preserve this autonomy, a number of men conspired to hide the 1662 charter so that the governor could not invalidate it.
В опит да запазят тази автономия, редица мъже се консултираха, за да скрият хартата от 1662 г., така че губернаторът да не може да го обезсили.

Continual restrictive eating can trick the thyroid into thinking that the body is starving, causing it to slow down in an attempt to preserve calories.
Непрекъснато ограничителни хранене може трик на щитовидната да мислят, че тялото е глад, което го кара да се забави, в опит да запази калории.

When you don't consume adequate water, your body will attempt to preserve and reabsorb water from all of your tissues to compensate for the absence of fluid consumption.
Ако пиете малко вода, тялото ви се опитва да запази и абсорбира водата от всички тъкани, за да компенсира липсата на прием на течности.

Given that prolonged periods of social isolation can crack even the hardiest of individuals, perhaps in the absence of actual human contact our brains may manufacture social experiences- a last-ditch attempt to preserve our sanity?
Като се има предвид, че продължителните периоди на социална изолация могат да пречупят дори и най-коравите хора, може би при липса на действителен човешки контакт мозъците ни могат да създадат социални преживявания- последен опит за запазване на здравия разум?

The Teutonic attempt to preserve at least a partial independence of the Church expressed itself not only in politics, but also in art romance, chivalry, and war.
Опитът на тевтонците да запазят поне частична независи- мост от Църквата изпъква не само в политиката, но и в изкуството, рицарския роман, рицарството и войната.

In 1966 Gobustan was declared a National historical landmark in Azerbaijan in an attempt to preserve the ancient carvings, relics, mud volcanoes and gas-stones in the region.
През 1966 Гобустан е обявен за национален исторически обект на Азербайджан в опит да се запазят древните дърворезби, реликви, кални вулкани и газови камъни в региона.

But any attempt to preserve metaphysical accuracy of language in the use of such a tongue as the English would necessitate at least three extra volumes of this work, and would entail an amount of verbal repetition which would be wearisome in the extreme.
Но всеки опит да се запази метафизичната точност на езика, когато използваме език като английския, би изисквал да се напишат поне три допълнителни тома към този труд и би довел до такова количество повторения, че съчинението би станало измoрително до безкрайност.

It was established in 1966 when the region was declared as a national historic landmark of Azerbaijan in an attempt to preserve the ancient carvings, mud volcanoes and gas-stones in the area.
През 1966 Гобустан е обявен за национален исторически обект на Азербайджан в опит да се запазят древните дърворезби, реликви, кални вулкани и газови камъни в региона.

Working with photography, text, video and sculpture, they attempt to preserve the collective and individual memory and to tell about the history and culture of Bulgaria before they are erased once again by time.
Работейки с фотография, текст, видео и скулптура, те се опитват да запазят колективната и индивидуалната памет и да разкажат за историята и културата на България, преди те да бъдат изтрити отново от времето.

An interior designer from Taipei, Hank Cheng, has been creating remarkably realistic model street scenes influenced by his life in an attempt to preserve his memories for the future and share them with his 32,000 followers on Instagram.
Интериорният дизайнер Ханк Ченг създава забележително реалистични улични сцени от Тайпе, Тайван, повлияни от живота му в опит да запази спомените си за бъдещето и да ги сподели с 32 000 последователи в Instagram.

Representation learning algorithms often attempt to preserve the information in their input but transform it in a way that makes it useful, often as a pre-processing step before performing classification or predictions, allowing to reconstruct the inputs coming from the unknown data generating distribution, while not being necessarily faithful for configurations that are implausible under that distribution.
Алгоритмите за характерно учене често пробват да запазят информацията в техните входни данни, но и да я преобразуват по начин, по който да е полезна, често като предварителна стъпка преди изпълнението на класификация или прогноза, позволявайки реконструкция на входните данни идващи от неизвестен доставчик на данни, докато данните не са задължително верни, конфигурацията няма да се осъществи.

It has a lot to do with the spirit of the Bulgarian people and their attempt to preserve their culture through many centuries of invasion and turbulent times.
На какво се дължи създаването и опазването на толкова голям манастир? Главно на несломимия български дух и желанието на българите да запазят своята култура през вековете на робство.

Feature learning algorithms, also called representation learning algorithms, often attempt to preserve the information in their input but also transform it in a way that makes it useful, often as a pre-processing step before performing classification or predictions.
Алгоритмите за учене на признаци(feature learning), наричани още алгоритми за учене на представяния(presentation learning), често се опитват да запазят информацията от входните данни, но същевременно и да я преобразуват по начин, който я прави полезна, често като предварителна стъпка преди извършването на класификация или прогнозиране.

India will be restricting the number of daily visitors to the world-famous Taj Mahal in an attempt to preserve the iconic 17th-century mausoleum in Agra- its biggest tourist attraction.
Индия смята да ограничи броя на туристите, които всекидневно посещават прочутия Тадж Махал в град Агра, в опит да съхрани емблематичния мавзолей от 17 в., който е най-голямата туристическа атракция в страната.

As the name suggests, the reservoir is used to store an immense variety of seeds in an attempt to preserve the diversity of the crop and to ensure that mankind has a source of food independent of any disaster that strikes Earth.
Това е единствено по рода си съоръжение, създадено за да съхранява различни семена в опит да се запази разнообразието от посеви и за да имат хората източник на храна, независимо какво бедствие настъпи на Земята.