Какво е " ATTEMPT TO MAINTAIN " на Български - превод на Български

• опит да запазят
• опит да поддържат
• се опитват да поддържат
• опит да запази
• опити да удържа
• опит за поддържане
• се опитват да запазят

Примери за използване на Attempt to maintain на Английски и техните преводи на Български

So, hypocrisy is the result of an attempt to maintain balance.
Така, лицемерието е резултат от опит за поддържане на равновесие.

Players attempt to maintain possession using their team-mates.
Играчите се опитват да запазят притежание с помощта на своите съотборници.

The 3 Neutral Players combine with the 2 Outside Players(Grey) in an attempt to maintain possession.
Неутралните играчи 3 се съчетават с 2 външните играчи(сив) в опит да запазят собствеността си.

Players attempt to maintain possession against 3 defenders(Orange).
Играчите на 6 се опитват да поддържат притежание срещу защитниците на 3(Orange).

The most common cause of defects instinct that makes that stretch in an attempt to maintain balance.
Най-честата причина за дефекта е инстинкт, който кара се даде крака в опит да запази равновесие.

The two end groups attempt to maintain possession and switch play when possible.
Двете крайни групи се опитват да поддържат владение и превключват, когато е възможно.

The 3 Neutral Players combine with the 2 Outside Players(Grey) in an attempt to maintain possession.
Неутралните играчи на 3 се комбинират с 2 Outside Players(Grey) в опит да запазят притежанието си.

Apply just to scalp zone- attempt to maintain a strategic distance from the remainder of your hair.
Нанесете само за скалпа зона- опит за поддържане на стратегическо разстояние от останалата част от косата си.

A social structure that had become obsolete had cracked and every attempt to maintain it was bound to fail.
Остарялата социална структура се пропукваше и всякакви опити да се удържа бяха обречени на неуспех.

In an attempt to maintain their influence regardless of who is in power, OC figures donate to all the major political parties.
В опит да поддържат влиянието си без значение кой е на власт, фигурите от ОП правят дарения на всички политически партии.

A bygone social order had broken down, and any attempt to maintain it was bound to fail.
Остарялата социална структура се пропукваше и всякакви опити да се удържа бяха обречени на неуспех.

In an attempt to maintain a youthful appearance, actors and actresses have done their fair share of time in the plastic surgeon's office.
В опит да поддържат младежкия си вид актьори и актриси прекарват значителен брой часове в кабинета на пластичните хирурзи.

A diplomatic source said,"This may be an attempt to maintain the momentum of the U.S.-North Korea summit.".
Според дипломатически източници„това е опит да се поддържа инерцията след срещата на високо равнище между САЩ и Северна Корея“.

In an attempt to maintain their influence regardless of who is in power, OC figures donate to all the major political parties.
В опит да запази влиянието си, независимо от това кой е на власт, представители на OП правят дарения на всички основни политически партии.

During the Lipan's history, they have engaged in extremely… violent battles with a number of opposing forces… in an attempt to maintain their land.
В историята си апахите Липан са водили непрекъснати жестоки битки с числено превъзхождащи ги врагове в опит да запазят земите си.

Both teams attempt to maintain possession of their team's football, at the same time attempting to capture their opponent's football.
И двата отбора се опитват да поддържат притежание на футболен отбора си, в същото време се опитва да улови футбол си противника.

Over time, I have steadily eliminated more foods and expanded my list of food rules in an attempt to maintain or enhance health benefits.
С течение на времето постоянно премахнах повече храни от списъка си и разширих правилата си за хранене, в опит да поддържам или увеличавам ползите за здравето.

In an attempt to maintain their influence regardless of who is in power, OC figures donate to all the major political parties.
В опит да запазят влиянието си независимо от партията на власт, фигурите от организираната престъпност даряват средства на всички политически групировки.

Without sufficient money coming in, the country had to rely on its printing presses in an attempt to maintain living standards.
На фона на липсата на достатъчно постъпления, на страната й се налага да разчита на пресите си за печатане на пари, в опит да поддържа стандарта на живот.

In an attempt to maintain their influence regardless of who is in power, oc[organised crime] figures donate to all the major political parties.
В опит да запазят влиянието си, независимо от това кой е на власт, фигури от организираната престъпност даряват пари на всички големи политически партии.

Discuss the Hicks ruling as a manifestation…"of the judiciary's attempt to maintain a speedy disposition…"of criminal cases within a modern court system.".
Дискутирай управлението на Хикс като демонстрация на съдебно-правен опит да поддържа бързо разпореждане на криминалните случаи в модерната съдебна система.".

Deterrence is an attempt to maintain peace by means of arms, but by further increasing such factors of conflict as hostility, mutual distrust and conflicts of interests, it gradually breaks down the foundations of reconciliation, peace and mutual understanding.
Възпиращият ефект„е опит да се поддържа мира посредством оръжията, но увеличавайки допълнително факторите на конфликт като враждебност, взаимно недоверие и конфликти на интереси, постепенно се разчупват основите на помирението, мира и взаимното разбирателство.

Streetcar suburbs” began developing along the perimeter of many major cities, some simply in an attempt to maintain the traditional small, walkable features of older American cities.
Предградията с трамвайни линии започнали да се развиват в периметъра на много големи градове, някои просто в опит да поддържат традиционните за американските селища възможности за разходка.

The teams of 4 attempt to maintain possession until they are able to perform a specific two player combination to release a player to run with the ball over the central zone and pass successfully into a team mate at the other end zone.
Екипите на 4 се опитват да запазят притежанието си, докато не успеят да изпълнят конкретна комбинация от двама играчи, за да освободят играч, който да се движи с топката над централната зона и да премине успешно в съотборник в другата крайна зона.

In a society similar to our own, where the importance of nature is perceived differently, Chrome and the"Earth Brigade" attempt to maintain order inside the zone for which they are responsible.
В общество, подобно на нашето, в което важността на природата се приема по различен начен, Хром и„Земната бригада“ се опитват да поддържат реда в зоната, за която от… още».

It must be observed that from this standpoint any attempt to maintain theology's claim to be“scientific” would end up reducing Christianity to a mere fragment of its former self.
Засега е необходимо да се отбележи, че всеки изхождащ от тази гледна точка опит да се запази„научният характер“ на теологията ще приключи с ограничаването на християнството до един жалък фрагмент от него.

Large and small organisations have begun to re-evaluate their products, their services, and even their corporate culture, in the attempt to maintain their competitiveness in the global markets of today.
Големите и малки организации започнаха да преоценяват своите продукти, услуги и дори корпоративната си култура в опит да поддържат конкурентоспособността си на местните и световните пазари днес.

Over time, I have steadily eliminated more foods and expanded my list of food rules in an attempt to maintain or enhance health benefits; sometimes, I may take an existing food theory and add to it with beliefs of my own.
С течение на времето постоянно премахнах повече храни от списъка си и разширих правилата си за хранене, в опит да поддържам или увеличавам ползите за здравето.

Synopsis: In a society close to our own, where the importance of nature is perceived differently, Chrome and the“Earth Brigade” attempt to maintain order inside the zone for which they are responsible.
Относно филма Синопсис: В общество, подобно на нашето, в което важността на природата се приема по различен начен, Хром и„Земната бригада“ се опитват да поддържат реда в зоната, за която отговарят.

The kid is already doing an excellent job with a shovel, building snow palaces in snowdrifts, enthusiastically flops onto the ice of the rink in an attempt to maintain balance, and confidently reaches for the skis in the store?
Детето вече върши отлична работа с лопата, изграждайки снежни дворци в снежни преспи, ентусиазирано се проваля върху леда на пързалката в опит да запази равновесие и уверено стига до ски в магазина?