Какво е " AN AUTONOMOUS REPUBLIC " на Български - превод на Български

• автономна република

Примери за използване на An autonomous republic на Английски и техните преводи на Български

It's an autonomous republic.
Тя е самостоятелна република.

Between 1917 and 1920 Ukraine was an autonomous republic.
През периода 1918- 1920 г. Армения е независима република.

Crimea is an autonomous republic within Ukraine.
Крим е автономна република в състава на Украйна.

Karakalpakstan(Қарақалпақстан Республикасы);() is an autonomous republic of Uzbekistan.
Каракалпакстан() е автономна република в рамките на Узбекистан.

Dagestan is now an autonomous republic inside the Russian Federation.
Дагестан сега е автономна република в рамките на Руската федерация.

Following the October Revolution of 1917, Crimea became an autonomous republic of the Soviet Union.
След Октомврийската революция от 1917 година Крим става автономна република на СССР.

Crimea was an autonomous republic, has been since shortly after Ukrainian independence.
Крим е автономна република съществува от 1991 г., т.е. откакто има Украйна.

This is a city located at the sea side of on the black coast of the Adjara which is an autonomous republic in Georgia.
Градът е разположен на брега на Черно море и е столица на Аджария- автономна република в състава на Грузия.

Today, Chechnya is an autonomous republic in the Russian Federation.
В днешни дни Тува е автономна република в рамките на Руската федерация.

Earlier, South Ossetia had even tried raising its status to that of an autonomous republic within Soviet Georgia.
Суверенитет обявиха и в Южна Осетия, която до онзи момент се опитваше да издигне статута си до автономна република в състава на Грузинската ССР.

Because Dagestan is an autonomous republic within the Russian Federation.
Дагестан сега е автономна република в рамките на Руската федерация.

The Crimea proclaimed self-rule on May 5, 1992, but later agreed to remain within Ukraine as an autonomous Republic.
На 5 май 1992 г. Крим обявява независимост, която не е призната, и впоследствие е постигнато съгласие да остане част от Украйна като автономна република.

Formed January 20, 1921 as an autonomous republic within the RSFSR.
Създаден на 20 януари 1921 г. като автономна република в рамките на РСФСР.

Azerbaijan has numerously stated its readiness to discuss the status of Nagorno-Karabakh while talking to Sputnik news agency, President of Azerbaijan Ilham Aliyev said“There can be a compromise on the issues of local self-government of the Nagorno-Karabakh, and in the future, if we agree, it can be an autonomous republic”.
Алиев изтъкна, че по отношение на териториалната цялост на Азербайджан компромис не може да има.„Никога няма да се съгласим да дадем независимост на Нагорни Карабах”, посочи държавният глава на Азербайджан.„Може обаче да има компромис по въпросите на местното самоуправление, на самоуправлението на Нагорни Карабах в бъдеще, ако се споразумеем, това може да стане автономна република”.

Crimea is an autonomous republic that is part of Ukraine according to international laws.
Автономната Република Крим(АРК) е неразделна съставна част на Украйна, съгласно Конституцията на страната.

Since the late 1980s some 260,000 Tatars have returned to Crimea- an autonomous republic which became part of Ukraine in 1956.
От края на 1980-те години 260 000 татари се върнаха в Крим- автономна република, която през 1956 г. става част от Украйна.

In December 1958, Ivory Coast became an autonomous republic within the French Community as a result of a referendum that brought community status to all members of the old Federation of French West Africa except Guinea, which had voted against association.
През декември 1958 г. Кот Д'Ивоар става автономна република в рамките на Френската общност в резултат на референдум, който донася статут на общини на всички членове на бившата Федерация на Френска Западна Африка, с изключение на Гвинея, която гласува против присъединяването.

During Soviet rule, Abkhazia was given a degree of self-rule, with it being named an autonomous republic within the Georgian S.S.R.
По време на съветската власт Абхазия е получила степен на самоуправление, като тя е обявена за автономна република в рамките на грузинската ССР.

In 1931 Joseph Stalin made Abkhazia an autonomous republic(Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic) within the Georgian SSR.
През 1931 г. Йосиф Сталин провъзгласява Абхазия за автономна република под името Абхазска АССР в състава на Грузинската съветска социалистическа република..

The Buryat ASSR declared its sovereignty in 1990 and adopted the name Republic of Buryatia in 1992 remaining an autonomous republic within the Russian Federation.
Бурятската АССР декларира суверенитета си през 1990 г. и приема името Бурятия през 1992 г. Републиката остава автономна в рамките на Руската федерация.

Cochinchina(South Vietnam), however, had a different status, both as a colony and as an autonomous republic, and its reunification with the rest of Vietnam had to be approved by its local assembly, and then by the French National Assembly.
Кочинчина(Южен Виетнам) обаче има различен статут, както като колония, така и като автономна република, и обединението му с останалата част от Виетнам трябва да бъде одобрено от местният парламент, а след това от Френското национално събрание.

To this end he tried to revive contacts with Russia and to seek support from the Ajarian leader Abashidze( editor's note: Ajaria is an autonomous republic in the Western part of the country, populated by Georgian Muslims).
За целта, той се опита да поднови контактите с Русия и да се опре на аджарския лидер Абашидзе(Аджария е автономна република в западната част на страната, населена с грузинци-мюсюлмани- б.р.).

The colony gained autonomy in 1957 and in December 1958, Cote d'Ivoire became an autonomous republic within the French community as a result of a referendum that brought community status to all members of the old Federation of French West Africa except Guinea, which had voted against association.
Кот Д'Ивоар обявява своята независимост. През декември 1958 г. Кот Д'Ивоар става автономна република в рамките на Френската общност в резултат на референдум, който донася статут на общини на всички членове на бившата Федерация на Френска Западна Африка, с изключение на Гвинея, която гласува против присъединяването.

Cochinchina(South Vietnam), however, had a different status, both as a colony and as an autonomous republic, and its reunification with the rest of Vietnam.
Кочинчина(Южен Виетнам) обаче има различен статут, както като колония, така и като автономна република, и обединението му с останалата част от Виетнам трябва да бъде одобрено от местният парламент, а след това от Френското национално събрание.

In Georgia's official subdivision it is an autonomous republic, whose government sits in exile in Tbilisi.
В официалните подразделения на Грузия тя е автономна република, чието правителство стои в изгнание в Тбилиси.

Although Crimea is a part of Ukraine, it is an autonomous Republic with its own Constitution and parliament.
От международноправна гледна точка Крим е част от Украйна, където обаче се ползва с правата на автономна република, със собствен парламент.

I am sure that Crimea was ceded to Ukraine in the status of an autonomous republic in order to avoid the payment on the loan,” Artemenko said.
Убеден съм, Крим е бил предаден на Украйна в статуса си на автономна република именно, за да се избегне плащането на кредита»,- заяви Артньоменко.

In 1926 the status of the autonomous Kirgiz oblast had been changed into that of an autonomous republic, and in 1936 a full union republic had been created, the Kirgiz Soviet Socialist Republic..
През 1926 статута на автономната област Kirgiz бе променен в тази на автономна република, и през 1936 г. пълно съюз републиката е бил създаден, за Kirgiz съветска социалистическа република..

The Adjar ASSR, Adzhar ASSR or Adjarian Autonomous Soviet Socialist Republic was an autonomous republic of the Soviet Union within the Georgian SSR, established on 16 July, 1921.
Аджарската автономна съветска социалистическа република(აჭარის ავტონომიური საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) е автономна съветска република в Съветския съюз, вътре в границите на Грузинската съветска социалистическа република, основана на 16 юли 1921.

Former agents told NEWSWEEK that Moscow gave the tiny South Caucasus republic a special status- of an autonomous republic within the Georgian Soviet Socialist Republic- in order for the KGB to have a pleasant headquarters in the palm-lined seaside boulevards of Sukhumi.
Бивши агенти обясниха за„Нюзуик“, че Москва е дала на малката кавказка република специален статут- на автономна територия в границите на Грузинската съветска социалистическа република- за да предостави на КГБ приятна централа край оградените от палми крайбрежни булеварди на Сухуми.