Какво е " АВТОНОМНА ТЕРИТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• autonomous territory
• autonomous country
• self-governing

Примери за използване на Автономна територия на Български и техните преводи на Английски

Гренландия е автономна територия, която е част от Дания.
Greenland is an autonomous country that is part of Denmark.

Филмът за ZAD(36 мин., 2017) се фокусира върху най-голямата автономна територия в Европа, разположена близо до Нант във Франция.
The film on the ZAD(36 min., 2017) focuses on Europe's largest autonomous territory, located close to Nantes in France.

Гренландия е автономна територия, която е част от Дания.
Greenland is an autonomous territory, which is part of Denmark.

Член на управляващата партия в Дания, който помага на Гренландия да бъде автономна територия нарече ситуацията"това е ужасна идея".
A member of the ruling political bloc in Denmark, which helps run Greenland as an autonomous territory, called it a“terrible idea”.

Остров Гренландия е автономна територия с население от близо 60 хил. души.
Greenland is an autonomous country with a population just under 60,000.

Хонконг е автономна територия във всеки един аспект с изключение на международната политика и отбраната.
Gibraltar is self-governing in all areas except defence and foreign policy.

Този красив остров е автономна територия в състава на Кралство Нидерландия.
This beautiful island is an autonomous territory in the composition of the Netherlands.

Член на управляващата партия в Дания, който помага на Гренландия да бъде автономна територия нарече ситуацията"това е ужасна идея".
A member of the ruling party in Denmark, who is helping Greenland to become an autonomous territory, called the situation"a terrible idea".

Само Гренландия, която е автономна територия в рамките на Дания, се оттегли от сдружението през 1985 г.
Greenland is an autonomous territory within the Kingdom of Denmark, but withdrew from the EU in 1985.

Това не е първия случай, в който американски лидер проявява интерес към закупуване на най-големия остров в света, който е автономна територия част от Дания.
It wouldn't be the first time an American leader tried to buy the world's largest island, an autonomous territory of Denmark.

Автономна територия на Китайската народна република и основна дестинация за хазарт, Макао е известна с ярките си светлини и шума.
An autonomous territory of the People's Republic of China, and a big gambling destination, Macao is renowned for its bright lights and hustle and bustle.

Френска Полинезия(Pays d'пресилен-Мер де ла Polynesie Francaise) от юли 1977 е със статут на автономна територия в рамките на Френската република.
French Polynesia(Pays d outre-mer de la Polynesie Francaise) from July 1977 has the status of an Autonomous territory within the French Republic.

Тръмп казал на свои сътрудници, че Дания изпитва финансови трудности заради това, че в състава на кралството влиза огромната автономна територия.
Trump told his associates that Denmark was experiencing financial difficulties because of the huge autonomous territory forming part of the kingdom.

Единствен конкурент на Бутан в борбата за титлата„първа стопроцентова биодържава“ е малкият остров Ниуе, автономна територия в южната част на Тихия океан с 1300 жители.
Bhutan's only competitor for the first"100 percent organic" title is the tiny self-governing island of Niue in the South Pacific, which has a population of only 1,300.

Цените може да станат още по-високи благодарение на изненадващото попадане на Гренландия под светлините на прожекторите вследствие на коментарите на американския президент Доналд Тръмп, че иска да купи острова, който е автономна територия в кралство Дания.
Prices may go even higher, thanks to the sudden spotlight thrown on Greenland by President Trump's comments about buying the island, an autonomous territory in the Kingdom of Denmark.

Когато става дума за Макао- автономна територия, която седи на южния бряг на суперсилата от Далечния Изток, която се управлява по собствено законодателство, правила и разпоредби, и чието богатство се върти точно около топчето на рулетката.
When it is Macau, an autonomous territory that sits on the south coast of the superpower, jogging along by its own rules and regulations(sort of), and spinning about to the whirl of the roulette wheel.

Автономната територия в Арктика.
The Arctic Autonomous Territory.

Ето още 5 неща, които вероятно не сте знаели за автономната територия.
Here are ten other things you probably didn't know about the autonomous territory.

Автономни територии на Палестина.
Autonomous territories of Palestine.

Република България- унитарна държава- да не се допуска образуването на автономни територии.
The Republic of Bulgaria- a unitary state- are not allowed the formation of autonomous territories.

Автономната територия в Арктика с население от 56 000 души получава годишна субсидия от Дания в размер на близо 560 милиона долара(повече от половината й приходи).
With a population of about 56,000, the Arctic Autonomous Territory receives an annual grant of around$ 560 million from Denmark- more than half of its revenue.

Империята на Омар е разделена на провинции и няколко автономни територии(като Азербайджан и Армения), които приемат сюзеренитета на халифата.
The empire of Umar was divided into provinces and some autonomous territories like in some regions Azerbaijan and Armenia, that had accepted the suzerainty of Caliphate.

В такъв свят вече няма и не може да има привилегировани автономни територии.
In a world like that there are no privileged autonomous territories and there cannot be any.

Един от начините за това е разделянето на враждуващите групи в обособени независими или автономни територии, защитавани от техни собствени армии или милиции.
One way to do this is to divide the warring factions into separate independent or politically autonomous territories protected by their own militaries or militias.

С население от около 56 000 души, автономната територия в Арктика получава от Дания годишна субсидия в размер на приблизително 560 милиона долара- повече от половината от нейните приходи, посочва ДПА.
With a population of about 56,000, the Arctic Autonomous Territory receives an annual grant of around$ 560 million from Denmark- more than half of its revenue, DPA said.

От двете автономни територии в състава на Дания, Гренландия се присъединява към ЕО на същата дата, докато Фарьорските острови не подписват договор за присъединяване и остават извън ЕО.
Of the two autonomous territories that form part of Denmark, Greenland joined the EC on the same date, while the Faroe Islands did not sign the accession agreement and remained outside the EC.

Япония, Южна Корея, градове като Хонконг и Макао- и двете автономни територии в Китай, както и Тайпе, столицата на Тайван, имат над средните резлутати по природни науки и по математика.
Students in Japan and South Korea, as well as Hong Kong and Macao(both autonomous territories of China), and Taipei(the capital of Taiwan) demonstrated above-average skills in science and math.

Нотификацията по параграф 2 от настоящия член до изпълнителния секретар може да посочи, че дадена договаряща се страна не е в състояние да приеме определено решение, доколкото то е свързано с една или повече нейни зависими или автономни територии, за които конвенцията се прилага.
A notification under paragraph 3 of this Article to the Depositary Government may indicate that a Contracting Party is unable to accept the amendment insofar as it relates to one or more of its dependent or autonomous territories to which the Convention applies.

Нотификацията по параграф 3 от настоящия член до правителството депозитар може да посочва, че договаряща се страна не е в състояние да приеме измененията, що се отнася до една или повече зависими или автономни територии, за които се прилага конвенцията.
A notification under paragraph 3 of this Article to the Depositary Government may indicate that a Contracting Party is unable to accept the amendment insofar as it relates to one or more of its dependent or autonomous territories to which the Convention applies.

Нотифицирането съгласно параграф 2 от настоящия член до изпълнителния секретар може да посочва, че дадена договаряща се страна не е в състояние да приеме определено решение, доколкото то е свързано с една или повече от нейните зависими или автономни територии, по отношение на които се прилага конвенцията.
A notification under paragraph 2 of this Article to the Executive Secretary may indicate that a Contracting Party is unable to accept a decision in so far as it relates to one or more of its dependent or autonomous territories to which the Convention applies.

Как да използвам "автономна територия" в изречение

Украйна ще установи автономна територия за кримските татари, заяви украинският зам.-министър на външните работи Вадим ...

Дипломатът заяви, че украинските власти ще създадат автономна територия за татарите, които са избягали от Крим след руската инвазия.

Думата Südtirol е широко използвана в немския език за провенция Южен Тирол, което е призната автономна територия от италианската конституция.

Оттогава, в продължение на 3 века, пристанищата са приютявали пътниците, кръстосващи моретата между Европа, Америка и Африка. От 1976 г. Азорите са автономна територия в рамките на Португалия.

Автономна територия на Китайската народна република и основна дестинация за хазарт, Макао е известна с ярките си светлини и шума. Тя е разположена на само 11.8 кв. мили.