Какво е " AN ESSENTIALLY " на Български - превод на Български

• по същество
• принципно
• основно
• същностно

Примери за използване на An essentially на Английски и техните преводи на Български

Is Italy an essentially Catholic country?
Италия основно католическа държава ли е?

With lithography the technique of reproduction reached an essentially new stage.
С литографията възпроизводителната техника достига принципно нова степен.

Freemasonry is an essentially non-political organization.
Масонството е по същество неполитическа организация.

In this way, paradoxically, we find ourselves confronting anew an essentially philosophical problem.
Така, парадоксално, ние се оказваме изправени отново пред философски по същество проблем.

Since education is an essentially social function, the state cannot be indifferent to it.
Възпитанието по същество е социална функция и държавата не може да не се интересува от него.

Then Williams drops the political bomb, which literally exposes the new Antifa as an essentially Jewish activity.
Тогава Уилямс пуска политическата бомба, която буквално излага новата Антифа като основно еврейска дейност.

This phone is a product of an essentially non-existent manufacturer.
Този телефон е продукт на по същество несъществуващ производител.

(i)varieties which are essentially derived from the protected variety, where the protected variety is not itself an essentially derived variety.
(i) сортове, които по същество са производни на закриляния сорт, когато самият закрилян сорт не е по същество производен;

But whilst the earliest saints and martyrs served an essentially spiritual role within society their impact and….
Но докато първите светци и мъченици служи по същество духовна роля в обществото, тяхното въздействие и влияние….

Europe is now an essentially urban society, with three out of four Europeans living in towns and cities.
Европа днес представлява предимно градско общество, като трима от всеки четирима европейци живеят в по-малки или по-големи градове.

It is little wonder that collective action itself has come to be popularly viewed as an essentially individualistic endeavor.
Не е учудващо, че самото колективно действие започна масово да бъде разглеждано като основно индивидуалистично начинание.

Europe is now an essentially urban society, with four out of five EU citizens living in towns and cities.
Европа днес представлява предимно урбанизирано общество, като четирима от всеки петима европейци живеят в по-малки или големи градове.

We have been in Brazil for more than 15 years with the mission of using technology to create an essentially better way of teaching English.
Бяхме в Бразилия повече от 15 години с мисията да използваме технологията, за да създадем по същество по-добър начин за преподаване на английски език.

Nor did the effort to expand what remains an essentially anti-Russian alliance pause when Putin aligned himself with Bush after 9/11.
Разширяването на оставащия по същество антируски алианс не спря и когато Путин подкрепи Буш след 11 септември.

(b) a variety which is essentially derived from the protected variety where the protected variety is not itself an essentially derived variety; and.
(i) сортове, които по същество са производни на закриляния сорт, когато самият закрилян сорт не е по същество производен;

The species is an essentially insectivorous, opportunist feeder, capable of exploiting a wide range of terrestrial and aerial prey.
Видът е основно насекомояден, опортюнист, способен да използва широка гама от плячка както на земята така и във въздуха.

In practice it allows the lowest common denominator nationally to determine the standard locally- an essentially socialist model of citizenship.
На практика това позволява на най-ниския общ знаменател в национален мащаб да определи стандарта на местно ниво- по същество социалистически модел на гражданство.

When God becomes man, this marks the beginning of an essentially new stage in the history of man, and not just a return to the past.
Когато Бог става човек, това отбелязва началото на принципно нов стадий в човешката история, а не просто връщане към миналото.

A plant variety which is essentially derived from the variety protected by the certificate, where the protected variety is not itself an essentially derived variety;
(i) сортове, които по същество са производни на закриляния сорт, когато самият закрилян сорт не е по същество производен;

On the other hand,“assimilation implies an essentially unilateral approximation of one culture in the direction of the other”(Teske, Nelson 363).
От друга страна,„асимилацията предполага по същество едностранно сближаване на една култура в посока на другата“(Teske, Nelson 363).

The only exceptions to this rule are those rather rare cases where the positive qualities of the personality are repressed, and the ego in consequence plays an essentially negative or unfavourable role.
Изключение от това правило са само редките случаи, в които положителните качества на личността са изтласкани и вследствие на това Азът играе предимно отрицателна, неблагоприятна роля.

Dismissing the results as the advance of an essentially fascist right would be superficial, even if it does contain part of the truth.
Отхвърлянето на резултатите просто като възход на по същество фашистка десница би било повърхностно, макар че такава гледна точна съдържа част от истината.

Some authentic examples of this point are the demonstration of a lady in the antiperspirant trade and the examination of the body of an essentially naked lady on the body of a vehicle.
Някои автентични примери за тази точка са демонстрацията на дама в търговията с антиперспиранти и изследването на тялото на основно гола дама върху каросерията на превозно средство.

When God becomes man, this marks the beginning of an essentially new stage in the history of man, and not just a return to the past.
Когато Бог става човек това поставя начало на същностно нов процес в историята на човечеството, а не просто едно завръщане към миналото изначално.

If this model could reproduce the human classifications with high accuracy, then it could be used by Galaxy Zoo researchers to classify an essentially infinite number of galaxies.
Ако този модел ученето машина може да се възпроизвежда на човешките класификациите с висока точност, тогава тя може да се използва от Galaxy Zoo изследователи да се класифицират по същество безкраен брой галактики.

Since the relevant provisions of the Sixth Directive have an essentially identical scope to those of Directive 2006/112, the Court's case-law pertaining to the latter directive is also applicable to the Sixth Directive.
Тъй като релевантните разпоредби на Директива 2006/112 са по същество идентични по значение с релевантните разпоредби на Шеста директива 77/388, практиката на Съда по последната директива е приложима и по отношение на Директива 2006/112.

Other, less popular but equally elegant, formulations involve models of the universe that are oscillating, with expansion successively followed by contraction, and possessing an essentially infinite age.
Други, по-малко популярни, но също толкова елегантни формулировки включват модели на Вселената, която осцилира- с разширяване, периодично следвано от свиване, и притежава по същество безкрайна възраст.

The fundamental equation of motion may refer to waves of a known type, to proton or meson waves, or to waves of an essentially different character which have nothing to do with any of the known waves or elementary particles.
Това основно уравнение на движение може да се отнася или до вълни от един известен тип, с протонната и месон вълни, или… да вълни, главно от различен характер, които нямат нищо общо с който и да е от известните вълни или елементарни частици.

Medals and similar articles of an essentially symbolic nature which are given free of charge by authorities or persons established in a third country to be presented in the customs territory of the Community for the same purposes as those referred to in(b).
Медали и други подобни артикули основно със символично значение, които са предоставени безвъзмездно от органи на трета държава или от лица, установени в трета държава с цел да бъдат връчени със същите цели като посочените в буква б;

If this model could reproduce the human classifications with high accuracy, then it could be used by Galaxy Zoo researchers to classify an essentially infinite number of galaxies.
Ако този модел би могъл да възпроизведе човешките класификации с висока точност, тогава той би могъл да бъде използван от изследователите на зоологическата градина на Галакси, за да класифицира по същество безкраен брой галактики.