Какво е " ANALYSIS MUST " на Български - превод на Български

• анализ трябва
• анализът трябва

Примери за използване на Analysis must на Английски и техните преводи на Български

This analysis must be public.
Този анализ трябва да е публично достъпен.

If such antibodies were detected in a pregnant woman, then the analysis must also be carried out in a newborn.
Ако са открити такива антитела при бременни жени, анализът трябва да се извърши при новородено.

That analysis must be made public.
Този анализ трябва да е публично достъпен.

The words"traces of protein or glucose" say that there are very few of them and the analysis must be repeated.
Думите"следи от протеин или глюкоза" казват, че има много малко от тях и анализът трябва да се повтори.

The analysis must take into account.
Анализът трябва да се вземат под внимание.

Only after thoughtful analysis must make a decision.
Само след внимателен анализ трябва да вземе решение.

The analysis must take this into account.
Но този анализ трябва да бъде взет предвид.

Sampling for microbiological analysis must be carried out aseptically.
Вземането на проби за микробиологичен анализ следва да бъде извършено асептично.

The analysis must take this into account.
В анализа трябва да се вземе предвид и това.

A slight excess of antigen content in blood may be due to less"aggressive" processes than cancer, so this analysis must be combined with other diagnostic procedures.
Един лек излишък на антиген съдържание в кръвта може да се дължи на по-малко"агресивни" процеси, отколкото ракът, така че този анализ трябва да се комбинира с други диагностични процедури.

The Water Analysis must be done in the correct way.
Анализът на водата трябва да е правилен.

The Trinity is not a philosophical theory but the living God whom we worship; and so there comes a point in our approach to the Trinity when argumentation and analysis must give place to wordless prayer?
Троицата не е философска теория, а живият Бог, Когото почитаме, така че при опита да се доближим до Троицата настъпва момент, в който аргументите и анализа трябва да отстъпят пред безмълвната молитва?

Our analysis must begin with the statute itself.
Първо трябва да започнем с анализ на самата работа.

All mass spectrometers for breath analysis must comply with the following specifications.
Всички мас спектрометри за дихателен анализ трябва да отговарят на следната спецификация.

Our analysis must begin with our standard of review.
Ние трябва да започнем с анализа на стандартите.

Infrared spectrometers for breath analysis must comply with the following specifications.
Инфрачервените спектрометри за дихателен анализ трябва да отговарят на следните спецификации.

The analysis must be carried out as quickly as possible.
Анализът трябва да се проведе колкото е възможно по-бързо.

Necessary step in the study of blood coagulation is during pregnancy(blood on hemostasis), and the analysis must be conducted before surgery and in the postoperative period, that is, when the patient expects a loss of blood.
Необходима стъпка за изследване на кръвосъсирването е по време на бременност(кръв на хемостаза) и анализа трябва да се проведе преди операцията и в постоперативния период, т.е., когато пациентът очаква загуба на кръв.

The analysis must be done with confirmed diabetes mellitus.
Анализът трябва да се направи и с потвърден захарен диабет.

Meaningful analysis must be based on all available data.
Количественият анализ трябва да се основава на всички налични данни.

This analysis must necessarily be done by women aged 35-40 years.
Този анализ задължително трябва да бъде направен от жени на възраст 35-40 години.

All objects of analysis must meet the requirements of formalization and static significance.
Всички обекти на анализ трябва да отговарят на изискванията за формализиране и статично значение.

That analysis must be compared to that in the judgments of 1 October 2014, E.
Този анализ трябва да бъде разгледан във връзка с анализа, изложен в решения от 1 октомври 2014 г., E.

This analysis must be conducted almost immediately as other traders are gauging the same indicators.
Този анализ трябва да се извърши почти незабавно, тъй като други трейдъри проверяват същите показатели.

That analysis must also allow the Commission to undertake a full and appropriate consideration of a State aid.
Този анализ трябва да позволи също на Комисията да извърши подходяща и пълна проверка на дадена държавна помощ(20).

Considers that this analysis must include meetings with defenders of human rights working in the countries in question;
Счита, че този анализ трябва да включва срещи със защитниците на правата на човека, извършващи дейност в съответните страни;

To do this, the analysis must take into account many factors, and investigate the situation, using not one point of view.
За да направите това, анализът трябва да вземе предвид много фактори, и да разследва ситуацията, като се използва не една гледна точка.

This analysis must be carried out with a view to providing additional staff only in those places where there is a genuine need.
Този анализ трябва да се направи с оглед на осигуряването на допълнителен персонал единствено в местата, където той действително е необходим.

This analysis must be carried out in a spirit of humility and for the purpose of self-improvement, not in a spirit of self-promotion or arrogance.
Този анализ трябва да се извършва в духа на смирението и за целта на самоосъвършенстването, а не в духа на самохвалството или арогантността.

The analysis must be clearly related to the formulated hypotheses, assumptions or scientific questions, which form the part of the presented research problem;
Анализът трябва ясно да е свързан с формулираните хипотези, предположения или научни въпроси, които формират част от изложения изследователски проблем;