Какво е " ANNOUNCED FRIDAY " на Български - превод на Български

• обяви в петък
• съобщи в петък
• огласените вчера
• съобщиха днес
• обяви днес

Примери за използване на Announced friday на Английски и техните преводи на Български

Grammy nominations were announced Friday.
Номинациите за„Грами“ ще бъдат обявени в петък.

Ardern announced Friday that New Zealand plans to ban disposable plastic shopping bags by….
Ардърн съобщи в петък, че Нова Зеландия планира да забрани пластмасовите торбички за еднократна употреба от следващия….

The ceremony will take place on May 19, Kensington Palace announced Friday morning.
Церемонията ще се състои на 19 май, съобщиха днес сутринта в двореца Кенсингтън.

The Core i7-5960X Extreme Edition chip, announced Friday, is aimed at gaming and high-performance desktops.
Чипът Core i7-5960X Extreme Edition, обявен в петък, е предназначен за геймърски и високопроизводителни настолни машини.

The first leg of an Asia trip that will also take him to Japan, Catholic officials announced Friday.
Това е първата спирка в азиатската му обиколка, която ще го отведе и в Япония, съобщиха днес представители на католическата църква.

Conservative radio commentator Rush Limbaugh announced Friday that he and his wife, Marta, were divorcing.
Консервативният радиопредавател Rush Limbaugh обяви в петък, че той и съпругата му Марта се развеждат.

The space agency announced Friday that plans are moving ahead for the robotic rover to launch in the summer of 2020 and land on Mars in February 2021.
Космическата агенция обяви в петък, че планира да ускори изграждането на роботизиран всъдеход, който да изстреля през лятото на 2020 г.

In a gesture for this group who have particularly suffered from the surge in prices in recent years, the Kremlin announced Friday that it would prepare measures to allow pensions to increase faster than inflation.
Като жест към прослойката от населението, която на практика пострада особено силно от скока на цените през последните години, Кремъл обяви в петък, че подготвя мерки, чиято цел е пенсиите да могат да се вдигат по-бързо от инфлацията.

Washington announced Friday that it will impose a 14-day travel ban on all visitors from China, regardless of their nationality.
Правителството на Съединените щати обяви в петък, че ще наложи 14-дневна забрана за пътуване на всички пристигащи от Китай, независимо от тяхната националност.

Japan-based online brokerage firm Monex Group, which acquired Coincheck for $33.5 million after the hack, announced Friday that the exchange is now registered with the Kanto Financial Bureau.
Monex Group, базираната в Япония компания за онлайн брокерство, която придоби Coincheck за$ 33, 5 милиона след кибер атаката, обяви в петък, че борсата вече е регистрирана във Финансовото бюро на Канто, съгласно Закона за платежните услуги в страната.

The world's biggest carmaker announced Friday that it had struck a deal with Sweden's Northvolt to build a giant battery factory in Germany.
Най-големият производител на автомобили в света обяви в петък, че е постигнал споразумение с шведската Northvolt за създаването на фабрика за батерии в Германия.

Citing increasingly sophisticated cyber bad actors and an election infrastructure that's‘vital to our national interests', Homeland Security Secretary Jeh Johnson announced Friday that he's designating U.S. election systems critical infrastructure…”.
Позовавайки се на все по-усъвършенствани лоши кибер участници в избирателната инфраструктура, която е"жизненоважна за нашите национални интереси", секретарят на Вътрешна сигурност Джех Джонсън обяви в петък, че определя избирателната система на САЩ като критична инфраструктура…".

Prosecutor General Ruslan Ryaboshapka announced Friday that his office is reviewing investigations related to the owner of gas company Burisma.
Главният прокурор Руслан Рябошапка обяви в петък, че неговата институция преразглежда разследванията, свързани със собственика на газовата компания„Бурисма“.

Serbian Army General Vladimir Lazarevic, indicted 15 months ago for crimes allegedly committed by his troops against Kosovo Albanian civilians in 1999, and one of four Serbian Army and police generals wanted by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY), has agreed to go to The Hague next week to face war crimes charges, the government in Belgrade announced Friday(28 January).
Генералът от сръбската армия Владимир Лазаревич, обвинен преди 15 месеца за престъпления, за които се твърди, че са извършени от войниците му срещу цивилни косовски албанци през 1999 г., и един от четиримата генерали от сръбската армия и полиция, издирвани от Международния наказателен съд за бивша Югославия( МНСБЮ) се съгласи да отиде в Хага следващата седмица, за да изслуша повдигнатите срещу него обвинения във военни престъпления, съобщи в петък( 28 януари) правителството в Белград.

Japanese construction company Taisei Corp announced Friday it won a Turkish government order for almost 790m euros.
Японската строителна компания Тайсей Корп обяви в петък, че е спечелила съответна поръчка на турското правителство за почти 790 млн. евро.

May announced Friday she would seek to form a minority government with the help of a small Northern Irish party, the pro-Brexit Democratic Unionist Party(DUP).
Мей обяви в петък, че ще се опита да сформира малцинствено правителство с помощта на Демократичната съюзническа партия(DUP)- малка формация на Северна Ирландия с про-Brexit нюанси.

Vojislav Kostunica, the conservative leader of the Democratic Party of Serbia(DSS), announced Friday that he would form a minority government with liberals and monarchists, one which he said would have an unquestionable"European determination".
Воислав Кощуница, консервативният лидер на Демократическата партия на Сърбия(ДПС), обяви в петък, че ще формира правителство на малцинството заедно с либералите и монархисти, кабинет, който според него ще има несъмнена"европейска решимост".

The space agency announced Friday that plans are moving ahead for the robotic rover to launch in the summer of 2020 and land on Mars in February 2021.
Космическата агенция обяви в петък, че планира да ускори изграждането на роботизиран всъдеход, който да изстреля през лятото на 2020 г. Той трябва да кацне на Марс през февруари 2021 г.

Monex Group, the Japan-based online brokerage firm that acquired Coincheck for $33.5 million following the cyberattack, announced Friday that the exchange is now registered with the Kanto Financial Bureau, under the country's Payment Service Act, effective immediately.
Monex Group, базираната в Япония компания за онлайн брокерство, която придоби Coincheck за$ 33, 5 милиона след кибер атаката, обяви в петък, че борсата вече е регистрирана във Финансовото бюро на Канто, съгласно Закона за платежните услуги в страната, който влиза в сила незабавно.

Ardern announced Friday that New Zealand plans to ban disposable plastic shopping bags by next July as the nation tries to live up to its clean-and-green image.
Ардърн съобщи в петък, че Нова Зеландия планира да забрани пластмасовите торбички за еднократна употреба от следващия юли, защото нацията се опитва да живее в чист и зелен свят.

Referring to the indictment of 13 Russians announced Friday, McMaster says“with the FBI indictment, the evidence is now incontrovertible” of Russia cyber-meddling.
По повод огласените вчера обвинения срещу 13 физически и 3 юридически лица от Русия, Макмастър каза, че щом като ФБР е предявило обвинения,"вече има неоспорими доказателствата" за руска кибернамеса.

Bolsonaro announced Friday that he would send the Army, after several days of criticism from world leaders who said the Brazilian government was doing nothing to fight the fire.
Болсонаро обяви в петък, че военни ще бъдат пратени да се борят със стихията след като дни наред бе критикуван от бразилското общество и от световни лидери, че правителството му не прави нищо, за да се бори с пожарите.

Bulgaria Ministry of Education and Sciences announced Friday that all schools in Sofia are to close between January 27 and February 4, to prevent further spread of the flu.
Министерството на образованието и науката обяви в петък, че всички училища в София трябва временно да преустановят дейността си между 28 януари и 4 февруари, за да се предотврати допълнителното разпространение на грипа.

An Italian doctor announced Friday that he will soon perform the world's first human head transplant in China because medical communities in the United States and Europe would not permit the controversial procedure.
Италиански лекар обяви днес, че скоро ще извърши първата трансплантация на човешка глава в Китай, защото здравната общност в САЩ и Европа няма да позволи….

Due to the concern from children, New Zealand announced Friday it will ban disposable plastic shopping bags by next July as the nation tries to live up to its clean-and-green image.
Ардърн съобщи в петък, че Нова Зеландия планира да забрани пластмасовите торбички за еднократна употреба от следващия юли, защото нацията се опитва да живее в чист и зелен свят.

The levy was announced Friday by Chief Executive Carrie Lam as part of a broader effort aimed at boosting supply in the world's least affordable property market.
Налогът беше обявен в петък от ръководителя на администрацията на територията Кери Лам в рамките на по-широки усилия за стимулиране на предлагането на най-недостъпния имотен пазар в света.

The U.S. Intelligence Community announced Friday that it is"confident that the Russian Government directed the recent compromises of e-mails" that were made public"on sites like DCLeaks.
Американската разузнавателна общност съобщи в петък, че е"уверена, че руското правителство е режисирало последните компромати с имейли", които са били публикувани"на сайтове като DCLeaks.

The International Monetary Fund announced Friday it had reached an agreement with Ukraine on economic policies that would unlock a new loan deal that will provide nearly $4 billion.
Международният валутен фонд(МВФ) обяви в петък, че е постигнал споразумение с Украйна за икономическите политики, които ще отключат нова заемна сделка, която ще осигури близо 4 милиарда долара.

The Trump administration announced Friday that it would send additional U.S. troops and missile defence equipment to Saudi Arabia and the United Arab Emirates as part of a“defensive” deployment.
Администрацията на Тръмп обяви в петък, че ще изпрати допълнителни американски войски и противоракетна отбранителна техника в Саудитска Арабия и Обединените арабски емирства като част от„отбранително“ разполагане.

Among the specific commitments, USTR announced Friday: China has agreed to end its long-standing practice of forcing or pressuring foreign companies to transfer their technology to Chinese companies as a condition for obtaining market access, administrative approvals, or receiving advantages from the government.
Сред ангажиментите на Китай, обявени в петък, се предвижда прекратяване на дългогодишната практика на страната да принуждава или притиска чуждестранните компании да прехвърлят технологиите си на китайски компании като условие за получаване на достъп до пазара, получаване на административни одобрения или преимущества от правителството.