Какво е " SAID ON FRIDAY " на Български - превод на Български

• заяви в петък
• каза в петък
• цитиран от ройтерс
• съобщи в петък
• обяви в петък
• цитиран от reuters
• съобщи днес
• заяви днес
• заявява в петък
• потвърди в петък
• посочи в петък
• в петък цитирани

Примери за използване на Said on friday на Английски и техните преводи на Български

He said on Friday he would appeal against the ruling.
Той заяви в петък, че ще обжалва решението във Върховния съд.

A news agency which supports ISIS said on Friday the attackers were followers of the group.
Близка до„Ислямска държава“ информационна агенция съобщи в петък, че извършителите на нападението са били последователи на групировката.

NASA said on Friday it will send a small helicopter to Mars as part of the U.S.
NASA заяви в петък, че ще изпрати малък хеликоптер на Марс като част от мисията на космическа агенция през 2020 г.

A news agency which supports Islamic State said on Friday the attackers were followers of the group.
Близка до„Ислямска държава“ информационна агенция съобщи в петък, че извършителите на нападението са били последователи на групировката.

Pompeo said on Friday he would discuss the future of the 2015 Iran deal in his talks.
Помпео заяви в петък, че ще обсъжда бъдещето на ядрената сделка с Иран в своите разговори.

The summit will occur on July 1st, UN envoy to Cyprus Taye-Brook Zerihoun said on Friday(June 20th).
Срещата на високо равнище ще се проведе на 1 юли, каза в петък(20 юни) пратеникът на ООН в Кипър Тайе-Брук Зерихун.

Facebook said on Friday that,"We now know that fewer people were impacted than we originally thoug….
Facebook заяви в петък, че"сега знаем, че по-малко хора са били засегнати, отколкото първоначално си помислихме“.

Britain will send back migrants who illegally try to cross the channel from France, Prime Minister Boris Johnson said on Friday.
Великобритания ще връща обратно мигранти, които прекосяват незаконно Ламанша, заяви премиерът Борис Джонсън, цитиран от Ройтерс.

Turkish President Abdullah Gul said on Friday(June 18th) that talks to reunify Cyprus cannot last forever.
Турският президент Абдула Гюл каза в петък(18 юни), че преговорите за обединяване на Кипър не могат да продължават вечно.

ROME(Reuters)- Italian economic growth is likely to weaken in coming months, national statistics office ISTAT said on Friday.
Италианският икономически растеж вероятно ще отслабне през следващите месеци, заяви в петък националният статистически институт Istat, цитиран от агенция Ройтерс.

The carrier said on Friday that 13 days of strikes by its staff had already cost it about €300 million($358 million).
Превозвачът посочи в петък миналата седмица, че 13-дневните стачки вече са коствали на компанията около 300 млн. евро.

Albania's trade deficit was 21.9% higher in January compared to the same month in 2007, the Albanian Institute of Statistics said on Friday(February 29th).
Търговският дефицит на Албания през януари е бил с 21, 9% по-висок в сравнение със същия месец на 2007 г., обяви в петък(29 февруари) Албанският статистически институт.

Brazil, China's top trading partner, said on Friday it would sign up and that there were no conditions set.
Най-големият търговски партньор на Китай Бразилия съобщи в петък, че също ще се присъедини към AIIB, без да поставя условия за това.

FRANKFURT(Reuters)- Germany must prepare for a hard Brexit but will do everything possible to avoid it, Finance Minister Olaf Scholz said on Friday.
Франкфурт, 16 ноември/БТА/ Германия трябва да се подготви за тежък Брекзит, но ще направи всичко възможно да го избегне, заяви днес министърът на финансите на Германия Олаф Шолц, цитиран от Ройтерс.

Turkish Cypriot spokesman Hasan Ercakica said on Friday that the Turkish Cypriots welcomed Gambari's new initiative.
Говорителят на кипърските турци Хасан Ерджакиджа каза в петък, че кипърските турци приветстват новата инициатива на Гамбари.

Police said on Friday they were trying to track down 140 people having links with Islamic State, which claimed responsibility for the suicide bombings.
Полицията съобщи в петък, че се издирват 140 души, които са свързани с ДАЕШ, която пое отговорност за терористичните атаки.

Visiting IMF Chief of Mission to Romania Jeffrey Franks said on Friday he discussed the potential effects with Basescu in the Chamber of Deputies.
Гостуващият ръководител на мисията на МВФ в Румъния Джефри Франкс каза в петък, че е обсъдил потенциалните последици с Бъсеску в Камарата на депутатите.

Police said on Friday that one of the 17 people arrested in connection with her death had accused the school's principal of ordering the attack.
Полицията съобщи в петък, че един от 17-те души, арестувани във връзка с нейната смърт, е обвинил директора на училището, че е наредил атаката.

Canada strongly supports Croatia's Euro-Atlantic bid, Canadian Prime Minister Stephen Harper said on Friday(May 7th) during his two-day visit to the country.
Канада твърдо подкрепя евро-атлантическа кандидатура на Хърватия, каза в петък(7 май) канадският премиер Стивън Харпър по време на двудневното си посещение в страната.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said on Friday(December 26th) that his country favours a unified Bosnia and Herzegovina(BiH).
Сръбският външен министър Вук Йеремич заяви в петък(26 декември), че неговата страна е за обединена Босна и Херцеговина(БиХ).

ISTANBUL- Turkey's military and intelligence agency has“neutralized” the instigator of an attack that killed a Turkish diplomat in Erbil, northern Iraq, state-owned Anadolu news agency said on Friday.
Турските въоръжени сили и разузнаването са"неутрализирали" подбудителя на нападение, при което бе убит турски дипломат в Ербил в Северен Ирак, съобщи днес Анадолската агенция.

A US official said on Friday that the US will destroy Iranian drones that fly too close to its ships.
Междувременно висш служител на американската администрация заяви в петък, че САЩ ще унищожи всеки едни ирански дрон, който лети близо до техни кораби в Персийския залив.

Obama-- who met Erdogan in Washington for closed door talks on Thursday-- said on Friday it was"no secret" he was troubled by"some trends" within Turkey.
Обама, който проведе среща при закрити врата с Ердоган във Вашингтон в четвъртък, обяви в петък, че„не е тайна”, че е обезпокоен от„някои тенденции” в Турция.

The state department said on Friday that Secretary of State Hillary Clinton worked“for weeks and months” to persuade Britain not to release the murderer.
Държавният департамент обяви в петък, че държавният секретар Хилари Клинтън работила"седмици и месеци", за да убеди Великобритания да не освобождава убиеца.

Previously responding to accusations of war crimes in Syria, President Recep Tayyip Erdogan said on Friday that some rebels had made mistakes and promised to"take care of the matter.".
Преди това, отговаряйки на обвиненията за военни престъпления в Сирия, президентът Ердоган каза в петък, че"някои бунтовници са направили грешки" и обеща да се погрижи за това.

Paris Mayor Anne Hidalgo said on Friday she was very happy to unveil the work, calling it a"beautiful gift" and"a magnificent symbol of freedom and friendship".
Кметът на Париж Ан Идалго заяви в петък, че е много щастлива да разкрие произведението, като го нарече„красив подарък“ и„великолепен символ на свободата и приятелството“.

Next week, the European Union summit will discuss imposing sanctions against Turkey over its actions in Syria, French State Secretary for European Affairs Amelie de Montchalin said on Friday.
На заседанието на Европейския съвет следващата седмица ще бъдат обсъдени санкции срещу Турция заради действията ѝ в Сирия, заяви днес френският държавен секретар по европейските въпроси Амели дьо Моншален.

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said on Friday(September 17th) it is time for the EU to take Serbia's membership bid seriously.
Комисарят по разширяването на ЕС Щефан Фюле каза в петък(17 септември), че е време ЕС сериозно да погледне на кандидатурата на Сърбия за членство.

He made the decision after learning Egypt and Turkey intended to raise the issue of Israel's assumed atomic arsenal at the meeting, a senior government official said on Friday.
Премиерът е взел решението си, след като е научил, че на започващия в понеделник форум Египет и Турция възнамеряват да повдигнат въпроса за предполагаемия ядрен арсенал на Израел, съобщи високопоставен правителствен служител, цитиран от Reuters.

ANKARA, Turkey-- Energy Minister Taner Yildiz said on Friday(August 6th) that trade relations with Iran will continue despite recent UN sanctions.
AНКАРА, Tурция-- Министърът на енергетиката Танер Йълдъз заяви в петък(6 август), че търговските отношения с Иран ще продължат въпреки неотдавнашните санкции на ООН.