Какво е " ANOTHER GATE " на Български - превод на Български

• друга врата
• друга порта
• още една врата

Примери за използване на Another gate на Английски и техните преводи на Български

To another gate.
Към друга врата.

Right, but if they're close to another Gate.
Да, но ако са до друга врата.

There's another gate.
Има и друга врата.

Another gate to the Palace.
Портата към Новия дворец.

You see another gate.
Ще видите още една врата.

The future is the past through another gate.
Бъдещето е миналото, завърнало се през друга врата.

There's another gate up here.
Има-те друга врата до тук.

The future is only the past again, entered through another gate.
Бъдещето е миналото, завърнало се през друга врата.

To see yet another gate.
Ще видите още една врата.

I believe the future is only the past again, through another gate.
Бъдещето е миналото, завърнало се през друга врата.

There probably is another gate somewhere.
Най-вероятно някъде има още една врата.

Another gate opens only when there are large celebrations.
Другата порта се отваря единствено, когато има големи празници.

I suggest you try another gate then.
Тогава предлагам да пробваш друга порта.

He's at another gate looking for Saint Peter.
Вече е пред друга врата и пита за Свети Петър.

Well, connect to the bridge via another gate in Pegasus.
Да се вържем към моста, чрез друга врата в Пегас.

We never built another gate, we never built more umbrellas, we never wrapped another parliament, we never built another Running Fence.
Никога няма да построим нови чадъри, никога няма да опаковаме друг парламент, никога няма да издигнем друга Бягаща ограда.

Entering one will teleport you to another gate.
Когато попаднете на някой от тях то той ще ви телепортира до другият портал.

Just until she's clear of another gate and we're sure nobody's following us.
Докато стигнат друг портал и се уверим, че никой не ни следи.

Team Ensco's Dexter does its thing and clears another gate.
Екссовският екип на Енксо е неговото нещо и изчиства друга порта.

At the end and you find another gate that cannot be opened.
А това, което Вие предлагате, отваря една друга врата, която не бива да отваряме.

Of course, there's no real way to test it, except on another gate.
Разбира се, няма друг начин да го тестваме, освен върху друг Портал.

Haven't we seen that before, when another gate is being used on Earth?
Това не става ли, когато се използва друг Старгейт, тук на Земята?

The cable is a steel coil, which at one end is brush and pen to another gate.
Кабелът е стоманена серпентина, която в единия край е четка и писалка в друга врата.

On the north side of the house was another gate, smaller and with a single wing, designed for pedestrians.
От северната страна на къщата има друга, по-малка еднокрила врата предназначена за пешеходци.

I believe the future is only the past again, entered through another gate.- Arthur Wing Pinero.
Бъдещето е пак същото минало, което влиза през другата врата.- Артър Пинеро.

On the north side of the house was another gate, smaller and with a single wing, designed for pedestrians.
През нея са влизали тежките кервани със стоки, закупени от собственика на дома. От северната страна на къщата има друга, по-малка еднокрила врата предназначена за пешеходци.

Without hesitation my Dad accepted the invitation and the man then directed us to through another gate which led to the main house.
Без да се колебае баща ми прие поканата, и човекът ни насочи към друга врата, която води до основната къща.

If there was another gate and its use caused the energy spike, there might be a seismic tremor, like when the gate was found in Antarctica.
Ако има друг Старгейт и той е предизвикал енергийния пик, трябва да има и сеизмичен трус, подобен на онзи, когато открихме портала в Антарктида.

Which means it could take some time before we are able to make another gate connection to replenish our supplies.
Което означава, че може да отнеме известно време преди да можем да намерим друга връзка с порталите за да се презапасим.

Another gate worth seeing is the 14th-century Ploce Gate, just behind the Asimov Tower and designed as a"double defense" system that proved effective in times of trouble.
Друга порта, заслужаваща да се види е, датиращата от 14-ти век Плоче, точно зад кулата на Азимов и проектирана като система за„двойна защита“, която се оказва ефективна в трудни моменти.