Какво е " ANTI-COMPETITIVE BEHAVIOUR " на Български - превод на Български

• антиконкурентното поведение
• анти-конкурентно поведение
• поведение нарушаващо конкуренцията
• антиконкурентно поведение

Примери за използване на Anti-competitive behaviour на Английски и техните преводи на Български

Rules on anti-competitive behaviour.
Правила по отношение на антиконкурентното поведение.

We therefore welcome the firm stance taken by the European Commission on anti-competitive behaviour.
Ето защо приветстваме заетата от Европейската комисия твърда позиция относно антиконкурентното поведение.

They feature all the worst kinds of anti-competitive behaviour that are strictly forbidden to companies doing business in Europe.
Форми на антиконкурентно поведение, които са строго забранени за компании, развиващи бизнес в Европа.

To preserve well-functioning product markets, authorities like the Commission must prevent or correct anti-competitive behaviour.
За да запазят добре функциониращите пазари на продукти, властите(като Комисията) трябва да предотвратяват или коригират антиконкурентното поведение.

This is a record fine for anti-competitive behaviour imposed on a single company by the European Commission.
Тя има правомощия да извършва одит на глобите за антиконкурентно поведение, които Европейската комисия е наложила на дадена компания.

Otherwise, the competitors that are not participating in the information exchange could constrain any anti-competitive behaviour of the companies involved.
В противен случай конкурентите, които не участват в обмена на информация, биха могли да ограничат антиконкурентното поведение на участващите дружества.

Avoid any forms of anti-competitive behaviour that could affect your business image and market status, as well as.
Да избягвате различните форми на антиконкурентно поведение, които могат да се отразят негативно на търговския имидж и на пазарното ви положение, както и.

The European Commission said it is“currently investigating potential anti-competitive behaviour,” related to the Libra Association.
От ЕК обявиха, че"в момента разследват потенциалното антиконкурентно поведение", свързано с Libra Association.

Any person or company affected by anti-competitive behaviour as described in this case may bring the matter before the courts of the Member States and seek damages.
Всяко физическо или юридическо лице, засегнато от антиконкурентно поведение като описаното в този случай, може да предяви пред националния съд иск за обезщетение.

The Commission has stated that such inspections do not mean that the companies are guilty of anti-competitive behaviour nor does it prejudge the outcome of the investigation itself.
Че Комисията извършва такива инспекции, не означава, че компаниите са виновни за анти-конкурентно поведение, нито пък предрешава изхода на самото разследване.

Any person or company affected by anti-competitive behaviour as described in this case may bring the matter before the courts of the EU countries and seek damages.
Всяко лице или дружество, пострадало от антиконкурентното поведение, описано в това дело, може да предяви иск за обезщетение за вреди пред съдилищата в страните от ЕС.

The fact that such inspections are carried out does not mean that the companies are guilty of anti-competitive behaviour nor does it prejudge the outcome of the investigation itself.
Фактът, че Комисията извършва такива инспекции, не означава, че компаниите са виновни за анти-конкурентно поведение, нито пък предрешава изхода на самото разследване.

Any person or firm affected by anti-competitive behaviour as described in this case may bring the matter before the courts of the Member States and seek damages.
Че всяко лице или фирма, засегнати от антиконкурентното поведение, както е описано в този случай, може да отнесе въпроса пред съдилищата на държавите-членки и да потърси обезщетение.

The fact that the Commission carries out inspections does not mean that the inspected companies are guilty of anti-competitive behaviour, nor does it prejudge the outcome of the investigation itself.
Фактът, че Комисията извършва такива инспекции, не означава, че компаниите са виновни за анти-конкурентно поведение, нито пък предрешава изхода на самото разследване.

Any person or company affected by anti-competitive behaviour as described in these cases may bring the matter before the courts of the Member States and seek damages.
Че всяко лице или фирма, засегнати от антиконкурентното поведение, както е описано в този случай, може да отнесе въпроса пред съдилищата на държавите-членки и да потърси обезщетение.

The extent to which markets are in practice open to effective competition, including aspects of market dominance, market concentration and predatory or anti-competitive behaviour.
Степента, до която на практика пазарите са отворени за ефикасна конкуренция, включително аспекти на господстващо положение на пазара, доминиране на пазара и враждебно или анти-конкурентно поведение;

Calls on the Commission to speed up all procedures against anti-competitive behaviour which infringes EU antitrust rules;
Призовава Комисията да ускори всички процедури срещу антиконкурентно поведение, което нарушава антитръстовите правила на ЕС;

Increasing the possibility of detection and hence hindering endeavors from getting in or staying in cartels or performing other kinds of prohibited anti-competitive behaviour;
Новата система увеличава вероятността от разкриване и наказателно преследване и по този начин възпира още повече предприятията да участват или да остават в картели или да се придържат към други видове незаконно поведение, нарушаващо конкуренцията.

They feature all the worst kinds of anti-competitive behaviour that are strictly forbidden to companies doing business in Europe.
Действията на компаниите„се характеризират с най-лошите видове антиконкурентно поведение, които са забранени за компаниите, работещи в Европа“.

The fact that the EFTA Surveillance Authority carries out such inspections does not mean that the companies are guilty of anti-competitive behaviour, nor does it prejudge the outcome of the investigation itself.
Фактът, че Комисията извършва такива инспекции, не означава, че компаниите са виновни за анти-конкурентно поведение, нито пък предрешава изхода на самото разследване.

Under EU law any person or firm affected by anti-competitive behaviour as described in this case may bring an action for damages against the cartelists before the courts of the Member States.
Всяко лице или дружество, пострадало от антиконкурентното поведение, описано в това дело, може да предяви иск за обезщетение за вреди пред съдилищата в страните от ЕС.

The new system increases the likelihood of detection and prosecution and so stands to further deter businesses from entering or remaining in cartels or carrying out other types of illegal anti-competitive behaviour.
Новата система увеличава вероятността от разкриване и наказателно преследване и по този начин възпира още повече предприятията да участват или да остават в картели или да се придържат към други видове незаконно поведение, нарушаващо конкуренцията.

It protects companies and consumers from anti-competitive behaviour from powerful players who want to distort free and[fair] competition.
Тя защитава фирмите и потребителите от антиконкурентното поведение на силни участници на пазара, които искат да нарушат свободната и[лоялна] конкуренция.

Finally, neither consumers nor market entry can constrain the incumbents' anti-competitive behaviour as consumers have little buyer power and barriers to entry are high.
Накрая, нито потребителите, нито навлизането на нови участници не могат да ограничат антиконкурентното поведение на сегашните участници, тъй като потребителите имат малка покупателна способност и пречките за навлизане на пазара са високи.

This regulation was established in order to prevent anti-competitive behaviour in a unique market for which general competition rules would not be sufficient.
Този регламент беше създаден, за да се предотврати антиконкурентното поведение на един специален пазар, за който общите правила в областта на конкуренцията не биха били достатъчни.

No imposition of price regulation on access to high-speed next generation networks where demonstrable constraints against anti-competitive behaviour exist in the retail markets, and strengthened non-discrimination obligations to ensure that competition is strong.
Избягване на ценовото регулиране на достъпа до високоскоростни мрежи от следващо поколение, когато на пазарите на дребно са налице доказани ограничения срещу антиконкурентното поведение и по-строги задължения за недискриминация, гарантиращи динамична конкуренция.

EC has announced that any person or company affected by anti-competitive behaviour as described in this case may bring the matter before the courts of the Member States and seek damages.
ЕК също напомня, че всяко лице или фирма, засегнати от антиконкурентното поведение, както е описано в този случай, може да отнесе въпроса пред съдилищата на държавите-членки и да потърси обезщетение.

No imposition of price regulation on access to high-speed next generation networks where demonstrable constraints against anti-competitive behaviour exist in the retail markets, and strengthened non-discrimination obligations to ensure that competition is strong.
Без налагане на ценово регулиране на достъпа до високоскоростни мрежи от следващо поколение- когато на пазарите на дребно съществуват очевидни ограничения срещу антиконкурентно поведение, както и засилени задължения за недискриминация, които да гарантират силна конкуренция.

It also features rules and procedures for combating anti-competitive behaviour in companies and prevents governments from granting State aid which distorts competition in the internal market.
Той също така очертава правилата и процедурите за борба с антиконкурентното поведение в предприятия и цели да спре държавните помощи от правителствата, които нарушават конкуренцията на вътрешния пазар.

At the same time, there any person or company affected by the anti-competitive behaviour as described in this case may bring the matter before the courts of the EU Member States and seek damages.
ЕК също напомня, че всяко лице или фирма, засегнати от антиконкурентното поведение, както е описано в този случай, може да отнесе въпроса пред съдилищата на държавите-членки и да потърси обезщетение.