Какво е " АНТИКОНКУРЕНТНО ПОВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• anticompetitive conduct
• anti-competitive behaviour
• anti-competitive conduct
• anti-competitive behavior
• anticompetitive behaviour
• anticompetitive behavior

Примери за използване на Антиконкурентно поведение на Български и техните преводи на Английски

Съобщаване за антиконкурентно поведение.
Assessment on anticompetitive behavior.

Антитръстови разследвания на антиконкурентно поведение.
Monitoring for anticompetitive behavior.

Няма законоустановен срок, в който Комисията да приключва антитръстовите разследвания на антиконкурентно поведение.
There is no legal deadline for the Commission to complete inquiries into anticompetitive conduct.

Как да съобщите за антиконкурентно поведение?
What can you do about anti-competitive conduct?

Няма правно краен срок за завършване разследвания на антиконкурентно поведение.
There is no legal deadline to complete inquiries into anticompetitive conduct.

Форми на антиконкурентно поведение, които са строго забранени за компании, развиващи бизнес в Европа.
They feature all the worst kinds of anti-competitive behaviour that are strictly forbidden to companies doing business in Europe.

Трябва да гарантираме, че големите онлайн платформи не унищожават тези ползи чрез антиконкурентно поведение.
We need to ensure that large online platforms don't eliminate these benefits through anticompetitive behavior.”.

От ЕК обявиха, че"в момента разследват потенциалното антиконкурентно поведение", свързано с Libra Association.
The European Commission said it is"currently investigating potential anti-competitive behavior," related to the Libra Association.

Регулаторните органи в Китай, Южна Корея и Тайван наложиха тежки глоби на Qualcomm за антиконкурентно поведение.
Regulatory bodies in China, South Korea and Taiwan have levied hefty fines on Qualcomm for anticompetitive behaviour.

Тя има правомощия да извършва одит на глобите за антиконкурентно поведение, които Европейската комисия е наложила на дадена компания.
This is a record fine for anti-competitive behaviour imposed on a single company by the European Commission.

Регулаторните органи в Китай обявиха, че са открили«огромни доказателства» за антиконкурентно поведение на южнокорейските….
The Chinese investigators have found“massive evidence” of anti-competitive behavior undertaken by Micron.

Призовава Комисията да ускори всички процедури срещу антиконкурентно поведение, което нарушава антитръстовите правила на ЕС;
Calls on the Commission to speed up all procedures against anti-competitive behaviour which infringes EU antitrust rules;

Да избягвате различните форми на антиконкурентно поведение, които могат да се отразят негативно на търговския имидж и на пазарното ви положение, както и.
Avoid any forms of anti-competitive behaviour that could affect your business image and market status, as well as.

От ЕК обявиха, че"в момента разследват потенциалното антиконкурентно поведение", свързано с Libra Association, съобщава Bloomberg.
According to Bloomberg, the EU is“currently investigating potential anti-competitive behavior” by the Libra Association.

В тези решения Съдът формулира правото- което може да бъде упражнено от всяко лице- за предявяване на иск за обезщетение за вреди, причинени от антиконкурентно поведение(11).
(10) In those cases, the Court set out the right- of any individual- to claim damages for harm caused by anticompetitive conduct.

На второ място, следва да се припомни, че вредите, причинени от антиконкурентно поведение, обикновено представляват чисто икономически вреди.
Second, it should be called to mind that harm caused by anticompetitive conduct is usually purely economic harm.

Причинената от ценови чадър„вреда“ е следствие от независимо ценово решение, взето от лице, което не участва в обжалваното антиконкурентно поведение.
The‘harm' caused by umbrella pricing is a consequence of an independent pricing decision taken by a person not involved in the impugned anticompetitive conduct.

Действията на компаниите„се характеризират с най-лошите видове антиконкурентно поведение, които са забранени за компаниите, работещи в Европа“.
They feature all the worst kinds of anti-competitive behaviour that are strictly forbidden to companies doing business in Europe.

От съдебната практика обаче е видно, че правото да се иска обезщетение не е създадено само за да се гарантира поправянето на вреди, причинени от антиконкурентно поведение.
It can be seen from the case-law that a right to claim compensation was not, however, established simply to ensure that harm caused by anticompetitive conduct is repaired.

От ЕК обявиха, че"в момента разследват потенциалното антиконкурентно поведение", свързано с Libra Association, съобщава Bloomberg.
The European Commission said it is"currently investigating potential anti-competitive behavior," related to the Libra Association, Bloomberg reports.

Разследването на Комисията се отнася до някои търговци в осем банки и не означава, че предполагаемото антиконкурентно поведение е било обща практика в сектора на EGB.
The Commission's investigation relates to certain traders at eight banks and does not imply that the alleged anti-competitive conduct was a general practice in the EGBs sector.

Този случай показва, че ФТК е готов да преследва антиконкурентно поведение дори и срещу най-мощните компании от бързо развиващите се индустрии.”.
This case demonstrates that the FTC is willing to challenge anti-competitive conduct by even the most powerful companies in the fastest-moving industries.

Фактът, че Комисията извършва тези проверки, не означава, че компаниите са виновни за антиконкурентно поведение нито предопределят резултата от разследването.
The fact that the Commission carries out such inspections does not mean that the companies are guilty of anti-competitive behavior nor does it prejudge the outcome of the investigation.

Всяко физическо или юридическо лице, засегнато от антиконкурентно поведение като описаното в този случай, може да предяви пред националния съд иск за обезщетение.
Any person or company affected by anti-competitive behaviour as described in this case may bring the matter before the courts of the Member States and seek damages.

Фактът, че Комисията извършва тези проверки, не означава, че компаниите са виновни за антиконкурентно поведение, нито пък предрешава изхода на самото разследване.
The fact that the Commission carries out such inspections does not mean that the companies are guilty of anti-competitive behavior nor does it prejudge the outcome of the investigation itself.

То ще се съсредоточи върху„господството на Facebook в индустрията и потенциално антиконкурентно поведение, произтичащо от доминиращата позиция на гиганта“, се казва в съобщение на службата на Джеймс по това време.
It will focus"on Facebook's dominance in the industry and the potential anticompetitive conduct stemming from that dominance," according to the release.

Регулаторите могат да отхвърлят нови сделки, да налагат нови ограничения върху споделянето на данни между различните приложения на Facebook или да я глобяват за антиконкурентно поведение и нарушение на личната неприкосновеност.
Regulators could scuttle new deals, impose new restrictions on data-sharing between Facebook's various apps, or fine it for anticompetitive behaviour and privacy violations.

Teradata твърди, че SAP в продължение на десетилетие поддържа кампания на антиконкурентно поведение в ущърб на клиентите на страните и на Teradata.
Teradata is alleging that SAP has engaged in a decade-long campaign of anti-competitive behavior, to the detriment of the parties' customers and Teradata alike.

Microsoft критикува и наложеното му задължение да предостави своите комуникационни протоколи на разположение на конкурентите си, независимо дали са били засегнати от неговото евентуално антиконкурентно поведение.
Microsoft also criticises the requirement that it make its communication protocols available to its competitors, irrespective of whether or not they are affected by its allegedly anti-competitive conduct.

То ще се съсредоточи върху„господството на Facebook в индустрията и потенциално антиконкурентно поведение, произтичащо от доминиращата позиция на гиганта“, се казва в съобщение на службата на Джеймс по това време.
That investigation is examining“Facebook's dominance in the industry and the potential anti-competitive conduct stemming from that dominance,” James' office said.

Как да използвам "антиконкурентно поведение" в изречение

Тема 4. антиконкурентно поведение на публични субекти (агенции и други структури на органите). Системата на забрани и изключения, механизми за предотвратяване, борба и отговорност ;

Дата на публикуване: 20 11 2018, 14:32 Регулаторните органи в Китай обявиха, че са открили «огромни доказателства» за антиконкурентно поведение на южнокорейските технологични компании Samsung Electronics Co.

Н. като има предвид, че наблюдаваме парадокс, при който свободната конкуренция между държавите членки в областта на данъчните въпроси е довела до антиконкурентно поведение и нарушения на конкуренцията;