Какво е " ANTIMONOPOLY " на Български - превод на Български

• антимонополния
• антимонополна
• антимонополният
• антимонополно
• антитръстовите

Примери за използване на Antimonopoly на Английски и техните преводи на Български

The Antimonopoly Committee.
Антимонополния комитет.

Consent of the Antimonopoly body.
Участието на антимонополното тяло.

The Antimonopoly Committeedoes.
Антимонополният комитет.

The Russian Federal Antimonopoly Service.
Федералната антимонополна служба.

Antimonopoly Policy Committee.
Комитет антимонополна политика.

Resolution of the antimonopoly committee.
Резолюция на антимонополния комитет.

Antimonopoly Committee of Ukraine.
Антимонополния комитет на Украйна.

Issues relating to antimonopoly legislation;
Особености на законодателството в областта на антимонополната;

The Antimonopoly Committee of Ukraine.
Антимонополния комитет на Украйна.

The basic principles and rules of a competition and antimonopoly policy are recorded.
Фиксирани са основните принципи и правила на конкурентната и антимонополна политика.

Federal Antimonopoly Service.
Федералната антимонополна служба.

(i) the issuance of request to submit documents, reports or other information concerning the proposed transaction pursuant to the Antimonopoly Law; and.
Издаването на искане за предоставяне на документи, доклади или друга информация относно предложената операция в съответствие с Антимонополния закон; и.

That antimonopoly law was violated;
Че е нарушен антимонополният закон.

The court also noted that neither European nor Ukrainian antimonopoly legislation should be applied to the contract.
Руската страна смята за своя победа и това, че спрямо договора няма да действа нито украинското, нито европейското антимонополно законодателство.

Federal Antimonopoly Service has recognized operator has committed an administrative offense and fined.
Антимонополния Федерална служба е признала оператор е извършил административно нарушение и глоба.

The provider does not agree with the decision of the antimonopoly body and tried to appeal to the court, but to no avail.
Доставчикът не е съгласен с решението на антимонополната тялото и се опита да се обжалва пред съда, но без резултат.

Federal Antimonopoly Service(FAS) Tatarstan initiated a case against the largest satellite operator"Tricolor TV".
Антимонополния Федерална служба(FAS) Татарстан започна дело срещу най-големия сателитен оператор"Tricolor телевизора".

In June the judicial Committee of the house of representatives, the United States announced that it would begin verification of compliance with Antimonopoly laws in digital markets.
През юни Съдебната комисия на Камарата на представителите на САЩ обяви, че ще започне да проверява спазването на антитръстовите закони на цифровите пазари.

Federal Antimonopoly Service of Russia.
Антимонополния Федерална служба на Русия.

Due to the fact that the proposal does not specify the name of the supplier company, it allows not to violate the antimonopoly law and offer a very low cost of the service.
Поради факта, че в предложението не се посочва името на доставчика, това не позволява да се нарушават антитръстовите закони и да предложи много ниска услуги на разходите.

The relevant decision of the Antimonopoly Committee of Ukraine is expected on July 22.
Очаква се, че решението на антимонополния комитет на Украйна по повод китайската молба ще се разбере след 22 юли.

The Antimonopoly Committeedoes not notice signs of a monopoly in DTEK, which in the EU would be subject to separation with the establishment of a fixed yield of 20%(the so-called“natural monopoly”).
Антимонополният комитет не забелязва признаците на монопол при ДТЕК, която в ЕС би подлежала на разделяне с установяване на фиксирана доходност в размер на 20%.( така наречената„природна мониполия“).

According to the data of the Kommersant,“Gazprom” anyway should reconsider the formula of the price because of obligations to European Commission within the limits of settlement of antimonopoly investigation.
На“Газпром” във всички случаи ще му се наложи да преразгледа формулата на определяне на цената на газа заради задълженията си пред Европейската комисия в рамките на уреждането на антимонополното разследване.

To cancel the decision of the Antimonopoly Committee of Ukraine about the penalty for Gazprom for violation of economic competition;
Отмяна на решението на антимонополната комисия на Украйна да наложи глоба на"Газпром" за"нарушаване на икономическата конкуренция";

The practice so far and especially the case with suspended money under the Environment OP show that many of the projects with imposed financial corrections have been declared lawful by the antimonopoly commission or court.
Практиката досега и особено казусът със спрените пари по програмата"Околна среда" показват, че много от проектите с наложени финансови корекции са били обявени за законосъобразни от антимонополната комисия или съда.

Earlier Gazprom and its European partners(Engie, OMV, Shell, Uniper and Wintershall) applied to German and Polish antimonopoly regulators on setting up a joint venture for the implementation of the Nord Stream 2 project.
По-рано руската компания„Газпром“ и нейните европейски партньори по проекта- Shell, OMV, Engie, Uniper и Wintershall, направиха заявка пред германски и полски антимонополни регулатори за създаване на съвместно предприятие по„Северен потк-2“.

Gazprom and the Ministry of Justice of Ukraine signed an irrevocable amicable agreement to cancel all of Ukraine's ongoing and potential future claims against the Company arising from the resolution of the Antimonopoly Committee of Ukraine.
Газпром и Министерството на правосъдието на Украйна сключиха неотменимо дружелюбно споразумение, предвиждащо прекратяване от Украйна на всички настоящи и възможни бъдещи изисквания към Газпром, въз основа на решението на Антимонополния комитет на Украйна.

He proposed to extend the lustration law to the resident of Ukraine, people's deputies, the chairman of the Verkhovna Rada, government members, the prosecutor general, the SBU head, the heads of the Antimonopoly Committee and the State Property Fund, the heads of the state fiscal and customs services, the secretary of the National Security and Defense Council, the heads of defense enterprises, who held their posts between February 23rd, 2014 and May 19th, 2019.
Предлагам да се добавят към списъка на длъжностите, които попадат в лустрацията, президентът на Украйна, депутатите, ръководителят на Радата, членовете на правителството, главният прокурор, ръководителят на СБУ, ръководителите на Антимонополния комитет и Фондът за държавна собственост, секретарят на Съвета за национална сигурност и отбрана и ръководителите на министерствата на отбраната, които са заемали длъжността от 23 февруари 2014 г. до 19 март 2019 г..

Russia's Gazprom and its European partners Engie, OMV, Shell, Uniper and Wintershall submitted an earlier application to establish the joint venture to antimonopoly regulators in Germany and Poland.
По-рано руската компания„Газпром“ и нейните европейски партньори по проекта- Shell, OMV, Engie, Uniper и Wintershall, направиха заявка пред германски и полски антимонополни регулатори за създаване на съвместно предприятие по„Северен потк-2“.

(ii) for Japan, the Law concerning prohibition of private monopoly and maintenance of fair trade(Law No 54, 1947)(hereinafter referred to as"the Antimonopoly Law") and its implementing regulations as well as any amendments thereto;
Ii по отношение на Япония, Законът относно забраната на частни монополи и поддържането на лоялна търговия(Закон № 54, 1947 г.)(наричан от тук нататък"Антимонополния закон") и подзаконовите актове по неговото изпълнение, а също така всякакви изменения към него;